CHE SIGNIFICA খাঁ খাঁ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাঁ খাঁ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খাঁ খাঁ nel dizionario bengalese
Khaan khan [khā n̐khā] è senza valore. Il vuoto è espresso in silenzio o euforia (la casa è khan khan, mente khan khan) [Nazionale]. খাঁ খাঁ [ khā n̐khā ] অব্য. শূন্যতা নির্জনতা বা ব্যাকুলতার ভাব প্রকাশ (বাড়িটা খাঁ খাঁ করছে; মন খাঁ খাঁ করা)। [দেশি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাঁ খাঁ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খাঁ খাঁ»
Scopri l'uso di
খাঁ খাঁ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খাঁ খাঁ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সারা জাহান খাঁ-খাঁ—হায় রে শোধ তোলা চলে গেল। গরমকালের দিনে লাশ বেশি সোমায় থাকবে না, য্যাত তাড়াতাড়ি মাটি হয়ে যায় ত্যাতই ভালো। যা গরম, মনে হচে কাল সকাল পয্যন্ত লাশ থাকে কি না সন্দ। কিন্তুক আত্মীয়কুটুম এসে না দেখলে তো মাটি দেওয়া যাবে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বসন্ত রায় আবার জিজ্ঞাসা করিলেন, "খাঁ সাহেব, এ কি প্রতাপের স্বহস্তে লেখা?" তখন বসন্ত রায় কাঁদিয়া বলিয়া উঠিলেন, "খাঁ সাহেব, আমি প্রতাপকে নিজের হাতে মানুষ করিয়াছি।" কিছুক্ষণ চুপ করিয়া রহিলেন, অবশেষে আবার কহিলেন, "প্রতাপ যখন এতটুকু ছিল আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ইসলাম রবি বা হযরত মুহাম্মদ (দঃ) ঃ ফরীদ উদ্দীন খাঁ (১৮৮৫-২৯৫৭)। শ্যামগ্রাম, ব্রাহ্মণবাড়ীয়া, (১৯১৯)। ১৪। শফিউল মোজনেবিন হযরত মুহাম্মদ (দঃ) ঃ আবদুল আজিজ খান। বৈঠকখানা রোড, কলকাতা, (১৯২০)। ১৫। মেফতাহুল ফোরকান বা কোরান তত্ত্ব (তিন খণ্ডের, ৩য় খণ্ড নবী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
ই জায়গায় বাবুর চাষবাড়ি, আর তো কুছু লয়, টঙ্কা মিলি গিলা তো হই গিলা, বাবুর ভিটাও ইখানে, মেয়্যাছেলাও নাই যে পুলিশ অসি বেইজ্জত কইরবে।' সেটা ছিল ফাল্গুনের শেষ। রাতে শীত পড়ে, দিনে গরম। ধানমাঠ খাঁ-খাঁ। তরমুজ ফলেছিল বালিজমিতে। খুব বড়ো হয়নি তখনও।
5
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
দামো। বেশী পড়ে পড়ে হয়েছে আর কি। ভয় নেই, আমি সহর থেকে ডাক্তার এনে দেখাব। দু'দিনে সেরে যাবে। মান। যত্ন আত্তি কব্বার লোক নেই তাই। সধবা মানুষ কপালটা একেবারে খাঁ খাঁ। কচ্ছে। একটা সিদুর ফোঁটা কেউ দিয়ে দ্যায়নি, হায়রে কপাল! ওলো বামী ও বামী! নীহা ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
6
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
সপ্তমীপূজা যথাসময়ে সমাধা হইয়া গিয়াছে। ক্রমে মধ্যাহ্ন অপরাহ্নে গড়াইয়া তাহাও শেষ হইতে বসিয়াছে। আকাশে সপ্তমীর খণ্ডচন্দ্র পরিস্ফুট হইয়া উঠিতে লাগিল; কিন্তু মুখুয্যেবাড়ির মস্ত উঠান জনকয়েক ভদ্রলোক ব্যতীত একেবারে শূন্য খাঁ-খাঁ করিতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা48
চৈত্রের শেষে খরায় খাঁ খাঁ করে। এতদিন যে জলটুকু অবশিষ্ট ছিল, তাও একটু একটু করিয়া শুষিতে শুষিতে একদিন নিঃশেষ হইয়া যায়। ঘামের গা ধুইবার আর উপায় থাকে না। গরুরা জল খাইতে ভুল করিয়া কড়াই-মটরের সবুজিমায় দুই পারে নকসা করা ছিল। নদীতেও ছিল একটু জল।
Adwaita Mallabarman, 2015
বাড়িটা যেন আমূল বদলে গেছে সেই ফাঁকা ফাঁকা ঘর, খাঁ-খাঁ বারান্দা এখন হাঁকেডাকে, কথাবার্তায়, ঝগড়ায়, হাসিতে, বাচ্চাদের ছুটোছুটিতে মশগুল। কোথাও, এমনকী তিথির মাথার মধ্যেও যেন একচিলতে নিরিবিলি নেই। এই ক-দিনে তাকে এতরকম প্রশ্নের উত্তর এতবার করে ...
9
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... উচু-নিচু জমিতে শুধুই শুভ্রকাণ্ড গোলগোলি ফুলের গাছ ও রাঙা ধাতুপফুলের জঙ্গল। সেই জায়গাটা সত্যিই একেবারে অদ্ভুত; অমন রুক্ষ অথচ সুন্দর, পুষ্কাকীর্ণ অথচ উদ্দাম ও অতিমাত্রায় বন্য ভূমিশ্রী দেখিই নাই কখনো জীবনে। আর তার উপর ঠিক-দুপুরের খাঁ-খাঁ রৌদ্র।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তোমার যতসব ফাজলমি। তা কেন, তুমি বিয়ে দিবে, নতুন বউ পাব এতো আনন্দের কথা? আমি কিন্তু মেয়ে ঠিক করছি তোমার কোন আপত্তি শুনব না। মা, বাবা আশায় আশায় চলে গেলেন। আমরাও আশায় আশায় শেষ হয়ে যাব। চৌধুরী বাড়ী খাঁ খাঁ করবে। লোকে বলবে হাটকুড়ির বংশ।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খাঁ খাঁ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খাঁ খাঁ nel contesto delle seguenti notizie.
বেহাল শিল্পাঞ্চল জৌলুস কেড়েছে বিশ্বকর্মার
সেই মিল চত্ত্বর এখন খাঁ খাঁ করছে। বেশ কয়েক বছর হল মিলটি বন্ধ। সেই জমিতে এখন আবাসন ওঠার অপেক্ষা। সাহাগঞ্জের ডানলপ কারখানার যখন সুদিন ছিল, তখন এখানেও বিশ্বকর্মা পুজোয় জৌলুস ছিল। খাতায়-কলমে বন্ধ না হলেও বর্তমানে পবন রুইয়ার মালিকানাধীন এই কারখানাতেও উৎপাদন বন্ধ। শ্রমিকদের লক্ষ লক্ষ টাকা পাওনা বকেয়া। এই পরিস্থিতিতে বিশ্বকর্মা ... «আনন্দবাজার, set 15»
'পাবলিক আমাগো লগে চিল্লায়'
খাঁ খাঁ করছে পুরো বাজার। আড়তদারও শ্রমিকের মজুরি দিতে পারছে না। শফিক বাণিজ্য ভাণ্ডারের ম্যানেজার মো. আলী বাংলানিউজকে জানান, অন্য সময় জায়গা পাওনের জন্য ব্যাপারিরা ফোন কইরা বুকিং দিত। এখন কোনো কোনো দিন ফাঁকা পইড়া থাহে। অন্য বছর এ সময়ে দৈনিক একশ'র বেশি ট্রাক আসতো। কিন্তু প্রায় একমাস ধরে ২০ থেকে ৩০ ট্রাক সবজি আসে বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সমরেশের টাকার উৎস ভাবাচ্ছে পুলিশকে
খাঁ খাঁ দোতলা বাড়ির একতলার তিনটি ঘরেই অগোছালো আসবাব। মাঝের ঘরে কাঠের সিংহাসনে সার দিয়ে অসংখ্য ঠাকুর-দেবতার ছবি। সত্তরোর্ধ্ব এক বৃদ্ধা সে ছবির সামনে উপুড় হয়ে ফুঁপিয়ে কেঁদে চলেছেন আর নাগাড়ে বিড় বিড় করছেন—'হে গোবিন্দ রক্ষা কর আমার ছেলেটাকে।' কখনও বা দেবতার পায়ে হাত ঠেকিয়ে অঝোরে আকুতি তাঁর, ''আমার কালু এমন কাজ ... «আনন্দবাজার, set 15»
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
ওদের আদরের কুকুর লালু সিঁড়ির ওপর দুই পায়ে মাথা দিয়ে শুয়ে কোন দিকে যেন তাকিয়ে আছে। ওদের গোয়ালা গহর বলল, 'বাবুরা তো রাতেই ওপারে চলে গেছেন।' আমাদের বুকের ভেতর খাঁ খাঁ করে উঠল। আমাদের ছোট্ট বুকে সেই প্রথম প্রিয়জন হারানোর ব্যথা এখনো মাঝেমধ্যে উঁকি দেয়। এখন ফেসবুকে আমরা শানু, মুক্তি, দুলালী লিখে ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট পাঠাই। «প্রথম আলো, ago 15»
৩২৬ কোটি টাকার 'ভুতুরে' বিমানবন্দর!
গোটা একটা এয়ারপোর্ট টার্মিনাল খাঁ খাঁ করছে৷ জনমানবহীন চারদিক৷ দূরদূরান্ত পিন ড্রপ সাইলেন্স৷ কিন্তু কেন? ভূতের ভয়? না ভূতের ভয় সেখানে নেই৷ তাহলে কেন? সেই বিষয়ে জানার আগে একবার এই টার্মিনালটি সম্পর্কে একটু জেনে নেয়া যাক৷ ভারতের রাজস্থান রাজ্যের জয়সালমেরের এই এয়ারপোর্ট টার্মিনাল তৈরির কাজ দু-বছর আগেই শেষ হয়ে গিয়েছে৷ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
ঈদে দর্শনার্থী শূন্য আলাদীনস পার্ক
দেখা গেছে, ঈদের ছুটিতেও খাঁ খাঁ করছে পার্কের চারপাশ। একই অবস্থা পার্কের মিনি চিড়িয়াখানা, ইলেকট্রিক ট্রেন, ওয়াটার কিংডম, ওন্ডার হুইল, কিটি রাইডসহ বিভিন্ন রাইডসে। এসব রাইডসের কর্মচারীরাও এক প্রকার অলস সময় কাটাচ্ছেন। গেল বছরের রাজনৈতিক অস্থিরতায় ব্যবসার ক্ষতি এবারের ঈদে পুষিয়ে নেওয়ার কথা থাকলেও দু'দিনের বৃষ্টির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
বাঙালি গড়নে বিশ্বমানের ছবি
সকাল থেকে সন্ধে খাঁ খাঁ ঘরে ঋত্বিক একা। সন্ধের পর একলাটি বাসবদত্তা। সংলাপের সুযোগ কই? ছাল-ওঠা মোবাইল অ্যালার্ম দেওয়ার কাজে লাগে। আর ঘর ভর্তি নীরবতাকে বাঙ্ময় করে রাখে পাড়ার ইস্কুলে ছেলেদের কবিতা পড়া, পাশের বাড়িতে কচি গলার গান প্র্যাকটিস, ফিরিওয়ালার হাঁক, টিভির আওয়াজ, ঘড়ঘড়ে পাখা, সন্ধের শাঁখ, ঘরকন্নার খুটখাট. «আনন্দবাজার, giu 15»
আবহাওয়ায় সুখবর নেই ॥ সাগরে মৌসুমী বায়ু দুর্বল হয়ে পড়েছে
দেশের মাঠ-প্রান্তরের খাঁ খাঁ অবস্থা যেন আবহাওয়া অধিদফতরের পূর্বাভাসের বাস্তব রূপ ফুটিয়ে তুলছে। অব্যাহত তাপদাহ ও মানুষের দুর্ভোগের মাত্রা বেড়েই চলেছে। মঙ্গলবারও দেশের সর্বত্র অনুভূত হয় তীব্র গরম। বৃষ্টির দেখা নেই দেশের কোথাও। মাঝে মাঝে বয়ে যাওয়া ঠা-া বাতাসেই প্রশান্তি পাওয়ার চেষ্টা করছে মানুষ। কাঠফাঁটা রোদ ও তীব্র ... «দৈনিক জনকন্ঠ, giu 15»
তিনিও কি সুবিধাবাদের প্রশ্রয় নেননি
সম্ভবত কলকাতা শহর থেকে দূরে পটনায় থাকার কারণেই বাংলা সাহিত্য সংস্কৃতির দুরপনেয় কোনও দুর্বলতা চোখে পড়ে থাকবে অসওয়াল্ড স্পেংলার-এর দ্য ডিক্লাইন অব দি ওয়েস্ট-এর তন্নিষ্ঠ এক পাঠকের। তাঁর মনে হল 'যুক্তিবাদ ও রোমান্টিসিজম বাংলার শিল্পসাহিত্যকে রেখে গেছে এক খাঁ খাঁ প্রান্তরে'। বন্ধুরা মিলে আন্দোলনের কথা ভাবলেন। ইতিহাসের ... «আনন্দবাজার, giu 15»
কাল না জেতার কোনও কারণ আমি দেখছি না
দীর্ঘ একটা প্রতীক্ষা। কিন্তু তার শেষও সামনে। ট্রফি ক্যাবিনেটটা যে বেশ কয়েক বছর ধরে খাঁ খাঁ করছে সেটা আমাদের কারও অজানা নয়। গত কয়েক দিনে একটা প্রশ্ন বার বার শুনতে হয়েছে— আই লিগের প্রথম পর্বে বেঙ্গালুরুর বিরুদ্ধে ৪-১ জয় আমাদের মানসিক ভাবে কোনও সুবিধা দিচ্ছে কি না প্রশ্নটা আমার কাছে ভিত্তিহীন। আমার ফুটবলে অতীত সব সময়ই ... «আনন্দবাজার, mag 15»
