CHE SIGNIFICA খানিক IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খানিক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খানিক nel dizionario bengalese
Alcuni [khānika] Cree-Bin In breve, brevemente (fermarsi). ☐ Bin Poco, alcuni, alcuni (qualche tempo) [\u003cCanzone. Ve]. খানিক [ khānika ] ক্রি-বিণ. অল্পসময়, কিছুক্ষণ (খানিক দাঁড়াও)। ☐ বিণ. অল্প, কিছু, কতক (খানিকক্ষণ)। [< সং. ক্ষণ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খানিক» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খানিক»
Scopri l'uso di
খানিক nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খানিক e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
হারুন্দের চুল যেন বালির ওপরে মনসাগাছ-খাড়াখাড়া, খোঁচা-খোঁচা, আর কিচকিন্দের চুল যেন সমুদুরের শাদা ঢেউ-হওয়ায় লটপট করছে। কিচকিন্দের-মাঠটাও দেখছি খানিক শাদা, খানিক কালো, খানিক আলো, খানিক-অন্ধকার-একদিকে ধুপধাপ-করছে শুকনো বালি আর-দিকে টলমল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
'আমাকে যেতে বলে খানিক বসিয়ে রাখল শুধু—” “পাওয়ার দেখালে আর কী! যাওয়াই ঠিক হয়নি আপনার।' কুবের আজ কিছুকাল কদমপুরে যাতায়াত করে। এখানকার লোকজন, জায়গাজমি, ধানের ফলন, পঞ্চায়েত ইলেকশন—সব কিছুর খানিক খানিক জেনেছে। অথচ একেবারে ঘরবাড়ি করে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
শ নানা স্থানে ৷ মানুষ যখন একদেশ থেকে আর-একদেশে চলে, সে নিজের সঙ্গে খাবার, জিনিস-গত্তর গুছিয়ে নিযে চলে ৷ খুব যে গরীব, এমন কি সল্যাসী সেও এক লোটা, এক কম্বল, খানিক ছাতু, ছোলা, আটা, দুটো মোয়া, নযতো দুম্মুঠো মুড়িও সলে নেয ; কিন্তু পাখিদের এখান থেকে ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খুব যে গরীব, এমন কি সন্ন্যাসী সেও এক লোটা, এক কম্বল, খানিক ছাতু, ছোলা, আটা, দুটো মোয়া, নয়তো দু'মুঠো মুড়িও সঙ্গে নেয়; কিন্তু পাখিদের এখান থেকে কিছু খেয়ে নিয়ে, সেখানে নেমে, সেখানে কিছু খেয়ে নিয়ে- এমনি খানিক পথ উড়ে, খানিক আবার ডাঙায় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[ভাবের নামতা] ভাবের পিঠে রস তার উপরে শূন্যি– ভাবের নামতা পড় মাণিক বাড়বে কত পুন্যি— (ওরে মানিক মানিক রে নামতা পড় খানিক রে) ভাব এক্কে ভাব, ভাব দুগুণে ধোয়া, তিন ভাবে ডিসপেপশিয়া— ঢেকুর উঠবে চোয়া (ওরে মানিক মানিক রে চুপটি কর খানিক রে) ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শুনে শিয়াল বললে, 'আচ্ছা, তবে মোটা হয়ে আয়, তারপর খাব এখন।” বলে, শিয়াল চলে গেল। তারপর বুড়ি আবার লাঠি ভর দিয়ে কুজো হয়ে যাচ্ছে, আর তার মাথাটা ঠক-ঠক করে নড়ছে। এমনি করে আরো খানিক দূর গেল। তখন এক বাঘ দেখতে পেয়ে বললে, “ঐ রে, সেই কুজো বুড়ি যাচ্ছে।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ফণা তোলা সাপের মতো খানিক আমার দিকে তাকিয়ে ফোঁস ফোঁস করতে করতে চলে গেল মিজান। খানিক গিয়েই আবার ফিরে এল। বাড়িতে আপনে ঢোকছেন সাংবাদিক পরিচয় দিয়া। তারবাদে একসময় আমারে বললেন, আপনে সাংবাদিক না। আপনেরে স্যারে পাঠাইছে। আপনে আইছেন ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
... ৷ র ৷ মানুষকে খানিক খানিক বাদ দিযে দিযে বেছে বেছে নের | কিস্তু বিরের কাদে জড়িরে প'ড়ে ত্রীপুরুষ যে aw বেশি কাছাকাছি এসে পড়ে-- মাঝে কাক থাকে না, তখন একেবারে গোটা মানুষকে নিরেই ক ৷রব ৷র করতে হর নিত ৷ও> নিকটে থেকে | কোনো-একটা অহশ ঢাকা রাখবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
9
পথের পাঁচালী (Bengali):
খানিক পরেই অপু ব ৷ড়ী আসিল | দরজ৷ পার হইর৷ উঠানে প! দিতেই সে থমুকির৷ দ৷ভাইর৷ গেল - নিজের চলছুকে বিশ!স করিতে পারিল ন! - এ কি! ব! রে আমার টেলিগিরাপের তার ছিভাল কে? হকতির আকলি!কত৷র ও বিপুলত৷র পথমটা সে কিছু ঠ ৷হর করিতে প ৷রিল ন! | পরে একটু সামলাইর! লইর! চাহির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
Ha ja ba ra la (Bengali):
যুহ্র্তের মধ্যে চেয়ে দেখি উধ্যে চিৎপাত ওরে হাপাচ্ছে, আর বুধ্যে ছটফট করে টাকে হাত wcw1cvw| বুধ্যে কান্না শুরু করল, “ওরে তাই উধ্যে রে, তুই এখন কোখায় গেলি cw?' উধ্যে কাঁদতে লাগল, “ওরে হায় হায়া আমাদের বুধ্যের কী হল cw!' তারপর দুজনে উঠে খুব খানিক গলা ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খানিক»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খানিক nel contesto delle seguenti notizie.
চেলসির জয়ে লাল কার্ড বিতর্ক
প্রথমে কসিয়েলনিকে আঘাত করেছেন কস্তা। সেটির জের ধরেই গ্যাব্রিয়েলের সঙ্গে কস্তার ঠোকাঠুকি, খানিক পর দুজনেই দেখেছেন হলুদ কার্ড। পরে কস্তাকে বুট দিয়ে মৃদু আঘাতের জন্য লাল কার্ড দেখেছেন আর্সেনালের গ্যাব্রিয়েল। চেলসির ২-০ গোলের জয় ছাপিয়ে কাল আলোচনায় ছিল এই ঘটনাটাই l মেইল অনলাইনব্যাপারটি অলিখিত একটি নিয়মেই দাঁড়িয়ে গেছে ... «প্রথম আলো, set 15»
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
রাজ্য সড়ক থেকে বাঁ-হাতি রাস্তাটা ধরে খানিক গড়িয়ে গেলেই দু-ধারে পড়ে থাকছে ধানি জমি। পাকা রাস্তা ছেড়ে লাল সুরকি-পথের শেষে রাঙামাটির গ্রাম খেজুরখন্না। ধোজুড়ির মতো দক্ষিণ বাঁকুড়ার এই গ্রামটিও বুক দিয়ে আড়াল করে রেখেছে লালগড় আন্দোলনের এক পরিচিত মুখ, রঞ্জিত পালকে। রাজ্যে পালাবদলের পরে ওই মাওবাদী নেতাকে গত কয়েক ... «আনন্দবাজার, set 15»
বিজ্ঞাপনে জুটি বাঁধলেন অমিতাভ-কঙ্গনা(ভিডিও)
খানিক বিরক্ত হয়ে অমিতাভ সেই ডায়ালগ দেওয়ার পর কঙ্গনা একটার পর একটা ছবির সংলাপ দেওয়ার জন্য অমিতাভকে অনুরোধ করতে থাকেন। এভাবেই শুরু হয় এক মিনিটের বিজ্ঞাপনটির গল্প। পুরোটা দেখতে এ সময়ে বলিউডে সবচেয়ে আলোচিত অভিনেত্রীদের একজন কঙ্গনা রানাউত। কিছুদিন আগেই জানিয়েছিলেন, রং ফর্সাকারী কোনো ক্রিমের বিজ্ঞাপনে কাজ করবেন ... «বিডি Live২৪, set 15»
গুঞ্জন বলে উড়িয়ে দিলেন
আর রিহানার এ খানিক বেসামাল হওয়ার সংবাদটি বিশ্বমিডিয়া প্রচার করেছে বেশ ফলাও করে। এ ঘটনাটি আরও খানিক পরিষ্কার করেছিল রিহানা ও ট্রেভিসের সম্পর্কের বিষয়টি। তবে সম্প্রতি এক বক্তব্যের মাধ্যমে বোমা ফাটালেন রিহানা। ট্রেভিসের সঙ্গে কোন সম্পর্ক তার নেই বলে জানিয়েছেন এ সংগীত তারকা। তার সঙ্গে শুধু সময় কাটাতে ভাল লাগে তার। «মানবজমিন, set 15»
এখনো যেন সেই মিস ইউনিভার্স
খানিক সময়ের জন্য বেরিয়েছিলেন কিন্তু কথা বলেননি নিজের চেনা গণ্ডির বাইরের কারও সঙ্গে। শুধু পাশে থাকা তাঁর ব্যক্তিগত ব্যবস্থাপককে বললেন, 'তোমার জিনিয়াস বরটা কোথায়?' সুস্মিতার মুখের বাংলা বুলিতেই বোঝা গেল তাঁর বাঙালিয়ানা। চার ঋতুর চার রকম সাজ নিয়ে মডেলরা উঠেছিলেন মঞ্চে। প্রথমে গ্রীষ্ম, এরপর শরৎ, শীত; আর সবশেষ বসন্ত। «প্রথম আলো, set 15»
নিজেই বানান নিজের গয়না
তবে সে গয়না বানানোও খানিক ঝক্কি তো বটেই। আসরে তাই হুড়মুড়িয়ে হাজির কার্ডবোর্ড, বিডস, পেপার পাল্প, কাপড়, উলের মতো আরও সহজলভ্য জিনিসপত্র।। হাতের কাছে খানিক টুকিটাকি জিনিসপত্র আর ডিজাইন সম্পর্কে একটু-আধটু আইডিয়া থাকলেই হল। বাড়ি হোক বা ব্যুটিক, দিব্যি বানিয়ে ফেলা যাচ্ছে হার থেকে দুল, বালা সবই। ফলে তাকে ঘিরে উৎসাহও যে ... «আনন্দবাজার, set 15»
নানান বরণ ঈদ
...যেতে যেতে সাদিকভ খানিক ইংরেজি ও খানিক রাশান ভাষায় ক্রমাগত বকবক করে চলেন। আমি তাঁর আলাপে অত্যন্ত আমোদ পাচ্ছি—এ রকম ভান করে মাঝেমধ্যে হুঁ-হাঁ বলে হাসাহাসি করি বটে, তবে ঠিক ধরতে পারি না তাঁর আলোচ্য বিষয় হর্স ব্রিডিং, না নমেডিক কবিতার ঐতিহ্যবাহী ফরম্যাট।' এই কাহিনিতেই কিন্তু আমরা মানাসচি মুরাত বেকের সন্ধান পাই, যিনি ... «প্রথম আলো, set 15»
জিতেও \'খানিক হতাশা\' অসিদের
বিশ্ব চ্যাম্পিয়নের মুকুট উদ্ধারের পর এটি ছিল অস্ট্রেলিয়ার প্রথম ম্যাচ। যাত্রা শুরুর ম্যাচ ছিল স্টিভেন স্মিথের অধিনায়কত্ব যুগেরও। তবে প্রতিপক্ষের নাম আয়ারল্যান্ড বলে ম্যাচের ফল নিয়ে সংশয় ছিল কমই। প্রত্যাশা মতো অস্ট্রেলিয়া জিতেছেও। কিন্তু মন ভরেছে কি? ইংল্যান্ডের বিপক্ষে পাঁচ ওয়ানডে লড়াইয়ে নামার আগে প্রস্তুতির ... «সমকাল, ago 15»
শব্দে মাতুক ফেসবুক
তাই দুম করে সেটাকে গল্প আখ্যা দিয়ে দেওয়াটা খানিক বাড়াবাড়ি হয়তো, এমন মত কারও কারও। কিন্তু তাতে কী! দশ শব্দের জাদুতে আপাতত বেশ কিছু দিন হল মেতেছে সোশ্যাল নেটওয়ার্কের লেখককুল। মানে বাঙালি তরুণ তুর্কিদেরই ধরা হচ্ছে মূলত। বাংলা ইংরেজি সবেতেই চলছে সমান ট্রেন্ড। দশ শব্দের গল্প। টেন ওয়ার্ড স্টোরি। একটা এক শব্দের নাম সেই গল্পের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
হতে পারত 'মডেল', কিন্তু...
চেনা ঘরবাড়ি, মানুষজন, দোকানপাট, দু'পা গেলেই সিনেমা হল, আরও এগোলেই লেক, তার জল আর খোলা হাওয়া, খানিক দূরের লেক মার্কেট— এ পাড়ায় থাকাটাই বড় শান্তির ছিল। বছর পাঁচেক হল সেই চৌহদ্দিতেই ঢুকে পড়েছে আস্ত একটা অফিসপাড়া। বাড়িতে বাড়িতে ঘর ভাড়া নিয়ে খুলে গিয়েছে একের পর এক অফিস, কারখানা, গুদাম। রিয়েল এস্টেট থেকে যন্ত্রাংশ, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
