Significato di "corto" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTO

La palabra corto procede del latín curtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORTO IN SPAGNOLO

cor · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTO

Corto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORTO IN SPAGNOLO

Cortometraggio

Cortometraje

Un cortometraggio è una produzione audiovisiva o cinematografica che dura meno di 30 minuti. I generi dei cortometraggi coprono gli stessi tipi di quelli delle produzioni più lunghe, ma a causa dei loro minori costi sono di solito utilizzati per affrontare soggetti meno commerciali o in cui l'autore ha una libertà creativa totale. Molti giovani creatori li usano per intraprendere i primi passi nell'industria cinematografica e molti registi cinematografici stabiliti oggi hanno cominciato con brevi sorprendenti che li hanno portati alla fama. Probabilmente uno dei cortometraggi più famosi della storia è un cane andaluso, scritto e diretto da due giovani che non hanno ancora raggiunto la fama: Luis Buñuel e Salvador Dalí. Allo stato attuale, l'allargamento delle nuove tecnologie digitali e il loro approccio alla produzione amatoriale ha significato una rivoluzione nel mondo del cortometraggio, in cui i giovani produttori possono cominciare evitando le grandi spese che fino ad ora prevedevano la realizzazione di queste opere .

Un cortometraje es una producción audiovisual o cinematográfica que dura menos de 30 minutos. Los géneros de los cortometrajes abarcan los mismos tipos que los de las producciones de mayor duración, pero debido a su coste menor se suelen usar para tratar temas menos comerciales o en los que el autor tiene una total libertad creativa. Muchos jóvenes creadores usan estos para dar sus primeros pasos en la industria cinematográfica y bastantes directores de cine consagrados hoy en día comenzaron con sorprendentes cortometrajes que los impulsaron a la fama. Probablemente uno de los cortometrajes más famosos de la historia sea Un perro andaluz, escrito y dirigido por dos jóvenes que por entonces aún no habían alcanzado la fama: Luis Buñuel y Salvador Dalí. En la actualidad, el abaratamiento de las nuevas tecnologías digitales y su acercamiento a la producción amateur, ha supuesto una revolución en el mundo del cortometraje, en el que los jóvenes realizadores pueden comenzar eludiendo los grandes gastos que hasta ahora suponía la realización de estas obras.

definizione di corto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di breve nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: che non ha l'estensione che corrisponde ad essa. Un altro significato di breve nel dizionario è detto di una cosa: che è piccolo rispetto ad altri della stessa specie. Il corto è anche di breve durata, stima o entità.

La primera definición de corto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que no tiene la extensión que le corresponde. Otro significado de corto en el diccionario es dicho de una cosa: Que es pequeña en comparación con otras de su misma especie. Corto es también de poca duración, estimación o entidad.

SINONIMI DI «CORTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di corto

abreviado · apocado · bajo · breve · compendioso · conciso · diminuto · enano · encogido · escaso · exiguo · insuficiente · lacónico · necio · pacato · pequeño · pusilánime · raquítico · reducido · sucinto · tarugo · tímido · timorato · tonto

ANTONIMI DI «CORTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «corto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di corto

alto · ancho · avispado · extenso · inteligente · largo

TRADUZIONE DI CORTO

Conosci la traduzione di corto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corto» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 短
• spagnolo: corto
• Traduttore italiano - inglese: short
• Traduttore italiano - hindi: कम
• Traduttore italiano - arabo: باختصار
• Traduttore italiano - russo: короткие
• Traduttore italiano - portoghese: curto
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্ত
• Traduttore italiano - francese: court
• Traduttore italiano - malese: pendek
• Traduttore italiano - tedesco: kurz
• Traduttore italiano - giapponese: 短いです
• Traduttore italiano - coreano: 짧은
• Traduttore italiano - giavanese: singkat
• Traduttore italiano - vietnamita: ngắn
• Traduttore italiano - tamil: குறுகிய
• Traduttore italiano - marathi: लहान
• Traduttore italiano - turco: kısa
• Traduttore italiano - italiano: breve
• Traduttore italiano - polacco: krótki
• Traduttore italiano - ucraino: короткі
• Traduttore italiano - rumeno: scurt
• Traduttore italiano - greco: σύντομο
• Traduttore italiano - afrikaans: kort
• Traduttore italiano - svedese: kort
• Traduttore italiano - norvegese: kort

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CORTO»

Citazioni e frasi famose con la parola corto.

1

Gustavo Adolfo Bécquer

Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!

2

Ninon de Lenclos

La belleza es una carta de recomendación a corto plazo.

3

John Milton

La soledad es a veces la mejor compañía, y un corto retiro trae un dulce retorno.

4

Pablo Neruda

Es tan corto el amor y tan largo el olvido.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORTO»

Cabello largo, meollo corto.

Corto de genio, corto de pienso.

Julio, el mes más corto cuando hay peculio.

Pelo corto y pierna larga, ¡zalagarda!

A caballo corredor, cabestro corto.

Al mal pagador, plazo corto es lo mejor.

Al mal pagador, plazo corto.

Caballo bonito, corto y gordito.

Cabello luengo y corto el seso.

Con buen queso y mejor vino, más corto se hace el camino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTO»

Scopri l'uso di corto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gato Exótico de pelo corto

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina

Roy B. Parsons, 2007

Corto circuito

Quinto volumen de la serie de cuentos que publica el escritor campechano. Contiene dieciséis relatos impregnados de sabiduría maya cotidiana que anima la existencia de sus descendientes.

Juan De La Cabada, 1982

El relato corto francés del siglo XIX y su recepción en España

El volumen recoge las aportaciones de distintos especialistas de Universidades españolas y extranjeras sobre este género narrativo en el siglo XIX.

Concepción Palacios Bernal, 2003

Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...

A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...

Universidad de Cantabria, 2008

Querido Corto Maltés

Auguramos a Susana Fortes la larga trayectoria literaria que esta sugerente primera novela nos deja vislumbrar.

Susana Fortes, 1994

Macroeconomía: introducción a la Economía

produjo un desplazamiento hacia la izquierda de la curva de demanda agregada (un importante descenso del consumo), mientras que en el periodo 1979-1980 la curva de oferta agregada a corto plazo se desplazó hacia la izquierda (una ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

Neuropsicología humana

Memoria a corto plazo En 1890, William James planteó la distinción entre los recuerdos que duran un tiempo breve y los recuerdos a largo plazo. Sin embargo, no fue hasta 1958 cuando Broadbent postuló específicamente la separación de ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006

Economics (Spanish Translation)

El corto plazo es un marco de tiempo en donde las cantidades de algunos recursos son fijas. Casi siempre los recursos fijos de una empresa son su tecnología, sus edificios y su capital. La organización administrativa también es fija en el ...

Michael Parkin, 2004

Psicología

La memoria a corto plazo Porcentaje de participantes que recordaron las consonantes De la enorme cantidad de información que registra nuestra memoria sensorial, destacamos solo una parte con nuestra atención. También recuperamos ...

David G. Myers, 2006

El libro práctico de los generadores, transformadores y ...

Como su nombre lo indica, la prueba de corto circuito en un transformador se desarrolla con uno de los devanados conectados en corto circuito, debido a esto, al otro se le aplica durante la prueba un voltaje del 5% al 15% del voltaje nominal ...

Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corto nel contesto delle seguenti notizie.

El corto 'Classmate', de Javier Marco, ganador del Festival Ibérico ...

El segundo premio fue para el corto El pescador , un thriller de ciencia ficción de Alejandro Suárez rodado en Hong Kong, que también fue reconocido con el ... «La Crónica de Badajoz, lug 16»

Viñetas desde o Atlántico rinde tributo a Corto Maltés y Cervantes

«Sempre se plantexa un debate cando se decide retomar un clásico como Corto Maltés e remexer no panteón máis sagrado do cómic europeo. Os autores ... «La Voz de Galicia, giu 16»

Arranca el Festival Corto de Ciudad Real

La alcaldesa de Ciudad Real, Pilar Zamora ha inaugurado esta noche la 18ª edición del Festival Corto Ciudad Real en el patio del Museo Manuel ... «Mi Ciudad Real, giu 16»

Agrobanco colocó S/ 50 millones en instrumentos de corto plazo

El Banco Agropecuario (Agrobanco) colocó hoy S/ 50 millones en Instrumentos de Corto Plazo (ICP), al plazo de un año y a una tasa de 7.21%, teniendo como ... «Diario Gestión, giu 16»

Gana corto de animación mexicano en festival Alucine de Toronto

El trompetista es un corto 2D de animación digital de 10 minutos, sin palabras, en donde el cineasta mexicano muestra el ímpetu de un soldado que se niega a ... «La Jornada en linea, giu 16»

Crecen deudas de corto plazo

En tan sólo 4 meses, la deuda de corto plazo de Pemex y la CFE pasó en conjunto de 7 mil millones de pesos de 2015 a 25 mil 936 millones de pesos a 2016. «El Vigia.net, giu 16»

Cultura.- ´Gines en Corto´ concluye con un homenaje a Rosario ...

La sexta edición del Festival Internacional de Cortometrajes 'Gines en Corto', organizado por la delegación de Juventud del Ayuntamiento, ha concluido este ... «20minutos.es, apr 16»

Fitch cuestiona la capacidad de pago de Cataluña a corto plazo

La agencia de calificación Fitch Ratings ha alertado este viernes de la debilidad de liquidez de Cataluña y su acumulación de vencimientos de deuda a corto ... «El Confidencial, mar 16»

Sofía Castro, agradecida con experiencia de Teatro en Corto

Sofia-Castro La actriz mexicana Sofía Castro dijo sentirse muy emocionada ante el nuevo reto que supone trabajar en Teatro en Corto, toda vez que participará ... «Pulso de San Luis, mar 16»

El Instituto Francés muestra la evolución gráfica del Corto Maltés

Coincidiendo con el retorno de las aventuras del Corto Maltés –retomadas hace un año por el guionista Juan Díaz Canales y el dibujante Rubén Pellejero-, ... «ABC.es, feb 16»