Significato di "কুল" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI কুল IN BENGALESE

কুল  [kula]

CHE SIGNIFICA কুল IN BENGALESE

Cool (frutta)

কুল (ফল)

Il freddo, la prugna o il grosso è il più comunemente venduto nell'Asia meridionale, frutto del frutto amaro. Non esiste un nome inglese; Ma uno è solitamente chiamato Jujube o data cinese. Il suo nome scientifico è Ziziphus zizyphus. Molti alberi crescono in quasi tutti i terreni in Bangladesh. Una piccola prugna ovale è di solito chiamata "fresca" e il suo nome scientifico è Zizyphus mauritiana. Gli alberi di prugne sono di piccole o medie dimensioni.

কুল, বরই বা বড়ই দক্ষিণ এশিয়ায় বহুল প্রচলিত, কন্টকপূর্ণ গাছের ফল। এর কোন ইংরেজি নাম নেই ; তবে এক সচরাচর Jujube বা Chinese date হিসাবে আখ্যায়িত করা হয়। এর বৈজ্ঞানিক নাম Ziziphus zizyphus। বাংলাদেশের প্রায় সর্বত্র, সর্বপ্রকার মাটিতে বরই গাছ জন্মে। একটু ডিম্বাকৃতির বরইকে সচরাচর "কুল" বলে অভিহিত করা হয় এবং এর বৈজ্ঞানিক নাম Zizyphus mauritiana। বরই গাছ ছোট থেকে মাঝারি আকারের ঝোপাল প্রকৃতির বৃক্ষ।...

definizione di কুল nel dizionario bengalese

Freddo 1 [kula1] b. È essenzialmente la spezia dei sapori amali di Magh-Falgun. [\u003cCanzone. Kurl]. Kul 2 [kula2] b. Congregazione tantrica [Canzone. AQ + AA Marga B. 1 La metodologia e lo stile di vita di quei tantrikadas; 2 Il santo è liberato adottando i rituali specifici del suo maestro (Tu. Achchar kulmuchetay '). Fiore b. Condotta di quella comunità Chalacharya B. Guruji di quella comunità. 3 [kula3] b. 1 famiglia, tribù, clan (la gloria della casa, la feccia della casa); 2 bonario (il bello spettacolo della sua famiglia); 3 figli (la sua famiglia ha ancora); 4 Kollyini, la famiglia reale, la nobiltà (i virtuosi); 5 case; società; Buona religione; 6 residenza, edificio (Gurukul); 7 razza, colore (difesa); 8 persone; (Manoscritto, biologico). [Canzone. Q + √ la + AO Cool Cree B. Per sposare i rapporti coniugali con la nobiltà; Sposato con tua figlia o figlia in confronto alla sua valigia. Cool Cree B. La reputazione di Dynasty sarà rovinata. Inchiostro d'inchiostro abbattuto B. Mischia la tua dinastia facendo buone azioni. Lampada da tavolo Cree B. La sopravvivenza della dinastia (nessuno fu lasciato ad alloggiare nella sua stanza alla sua morte). Raffreddare (bar) cree B. (Riguardo alle donne) Lascia la casa o la casa del padre e sii calmo. Qual è la condizione della nuora (pr.) Da un lato (con Shyam) il romanticismo e dall'altro, il rispetto per la castità e la dinastia - questo è il conflitto mentale di attrazione opposta (Radhika); (Al.) Entrambe le crisi. Thorn b. Le spine della persona o la forfora

কুল¹ [ kula¹ ] বি. মূলত মাঘ-ফাল্গুন মাসের অম্ল স্বাদের গোলাকার ফলবিশেষ, বদবী। [< সং. কুরল]।
কুল² [ kula² ] বি. তান্ত্রিক ধর্মসম্প্রদায়বিশেষ। [সং. √কুল্ + অ]। ̃ মার্গ বি. 1 উক্ত তান্ত্রিকদের অবলম্বিত সাধনপ্রণালী ও জীবনযাত্রা; 2 সাধক তাঁর গুরুর নির্দিষ্ট যে আচারকে অবলম্বন করে মুক্তিকামী হন (তু. 'আচারঃ কুলমুচ্যতে')। কুলাচার বি. উক্ত সম্প্রদায়ের আচার। কুলাচার্য বি. উক্ত সম্প্রদায়ের গুরু।
কুল³ [ kula³ ] বি. 1 বংশ, গোত্র, গোষ্ঠী (কুলের গৌরব, কুলের কলঙ্ক); 2 সদ্বংশ (তাঁর কুলের উপযুক্ত অনুষ্ঠান); 3 সন্তানসন্ততি (তার কুল আজও আছে); 4 কৌলীন্য, বংশমর্যাদা, আভিজাত্য (কুলশীল); 5 গৃহ; সমাজ; কুলধর্ম (কুলত্যাগ); 6 আবাস, ভবন (গুরুকুল); 7 জাতি, বর্ণ (রক্ষঃকুল); 8 গণ; সমুহ (বানরকুল, জীবকুল)। [সং. কু + √ লা + অ]। কুল করা ক্রি. বি. কুলীন বংশের সঙ্গে বৈবাহিক সম্বন্ধ স্হাপন করা; নিজ কুলের উপযুক্ত বা নিজ কুলের সঙ্গে তুলনীয় অন্য কুলে পুত্রকন্যার বিবাহ দেওয়া। কুল মজানো ক্রি. বি. বংশের সুনাম নষ্ট করা। কুলে কালি দেওয়া ক্রি. বি. কুকার্য করে নিজের বংশকে কলঙ্কিত করা। কুলে বাতি দেওয়া ক্রি. বি. বংশের অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখা (তার মৃত্যুতে তার কুলে বাতি দেওয়ার কেউ রইল না)। কুলের বাহির (বার) হওয়া ক্রি. বি. (স্ত্রীলোক সম্বন্ধে) স্বামীর গৃহ বা পিতৃগৃহ ত্যাগ করে কুলটা হওয়া। কুল-রাখি কি শ্যাম রাখি (প্র.) একদিকে (শ্যামের সঙ্গে) প্রণয় এবং অন্যদিকে সতীত্বধর্ম ও বংশের সম্মান -এই দুই বিপরীত আকর্ষণের মধ্যে পড়ে (রাধিকার) মানসিক দ্বন্দ্ব; (আল.) উভয়সংকট। ̃ কণ্টক বি. বংশের কাঁটা বা কলঙ্কস্বরূপ ব্যক্তি। ̃

TRADUZIONE DI কুল

Conosci la traduzione di কুল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di কুল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «কুল» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 房子
• Traduttore italiano - spagnolo: casa
• Traduttore italiano - inglese: House
• Traduttore italiano - hindi: घर
• Traduttore italiano - arabo: بيت
• Traduttore italiano - russo: дом
• Traduttore italiano - portoghese: casa
• bengalese: কুল
• Traduttore italiano - francese: maison
• Traduttore italiano - malese: House
• Traduttore italiano - tedesco: Haus
• Traduttore italiano - giapponese: ハウス
• Traduttore italiano - coreano: 집
• Traduttore italiano - giavanese: House
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà
• Traduttore italiano - tamil: ஹவுஸ்
• Traduttore italiano - marathi: घर
• Traduttore italiano - turco: ev
• Traduttore italiano - italiano: casa
• Traduttore italiano - polacco: dom
• Traduttore italiano - ucraino: будинок
• Traduttore italiano - rumeno: casă
• Traduttore italiano - greco: σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: huis
• Traduttore italiano - svedese: hus
• Traduttore italiano - norvegese: hus

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কুল»

Scopri l'uso di কুল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con কুল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

পথের পাঁচালী (Bengali):

এখন, বাবলাগাছে এখুনি এসে বসবে - বালক মুখ উচু করি র ৷ নিকউবশ্রী সমুদর ব ৷বতুল ৷ গাছের মাথার দিকে চাহিযা দেখিতে লাগিল | মাঠের ইতস্তত নীচু নীচু কুলগাছের অনেক কুল প ৷কির ৷ আছে, বালক অবাক হইর৷ পুষন্দুদূন্তিতে সেদিকে চ ৷হির ৷ চ ৷হির ৷ দেখিল| করেকবার কুল প ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bangalira itihasa

Niharranjan Ray. র্টলট্রিপণুলির আঢক, বত্যান পূরব]ঙলার আঢ়] ) সমস্তই শস্যমান ; এই শস্যমান দ্বার]ই ভূমিমান নিবু]পত হইর]ছিল, ইহ] কিছু অন্ব]ভাবিক নয I কুলা ব] কুল]বাপ I যে ভূমিতে বপন কর] হয, তাহা ব]পক্ষেত্র ...

Niharranjan Ray, 1980

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা135

বি রহ- দহনে ' ৷ হদবযকুনী বহল, “মহন হরহখকু আমাদের হহকুমহবনুটিরে“; কচ বহল, “তকুহর করিযকুছি সেবকু; গহন ককুনহন/ শাকুমশল্পপ হরকুতম্বিনীতীরে তকুরি সহন/ ফিরিযকুছি দীঘ দিন? ৷ তারা বহল, “পুজাহেতু কুলজাল তুলিবকুহর যহব/ পহবশিহত ফুলবনে, পাইতে হচাঁদিকে/ হতকুলকু কুল“; বহল, ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

মেয়েটির পরনে ছিন্ন মলিন বস্ত্র, সঙ্গে দুতিনটি ছোট ছোট রোরুদ্যমান বালকবালিকা, দুজন ছাত্র চাকরের মধ্যে একজনের হাতে একটা ছোট ঝুড়িতে আধঝুড়ি পাকা কুল। আমাকে দেখিয়া ছত্রি দুজন উৎসাহ পাইয়া যাহা বলিল তাহার অর্থ এই যে, তাহাদের ইজারাকরা জঙ্গলে এই ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Chander Pahar (Bengali):

হাঁ?, ঠিক জলরে শব্দ বটে, কুল-কুল, কুল-কুল, ঝরনা ধারার শব্দ-যেন পাথরের নুড়ির উপর দিযে মা?.ঝ-মা?.ঝ রেধে জল বইচে কোথাও ৷ ভালো করে শুনে ওর মনে হল, জলের শব্দটা হত্তচ্চ এই পাথরের দেওয়ালের ওপারে ৷ দেয়াল ফুড়ে যাবার উপঘুক্ত ফাঁক আছে কিনা, টত্তৰ্ট রাঙা ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গণদেবতা (Bengali):

লল্পী সরৎ ললাট মধে! আপর নিযেছিলেন! তার পতিটি কম ছিল মহৎ এবং পতি কমেই ছিল সাফল!, কারণ যশে!লল্পী আপর নিযেছিলেন তার কর্মশক্তিতে! তার কুল ছিল অকলঙ্ক, পতী-পুর-কন!!-বধূর-পৌরবে অকলঙ্ক কুল উড্ডালতর হযে উঠেছিল- কারণ, কুললল্পী তার কুলকে আপর করেছিলেন! পাপ অহে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Adbhuta digvijaẏa

গোলক। ঐ যে 'কুল' পেয়েচে,—ঐ কুল ধরে—যদি কিছু কুল কত্তি পার—তা হলিই এডার কুল হবে—নলি কুল পাবার আর কোন যো নেই, —দাদাঠাকুর!— কান্তিরাম। কুল কি গোলক? গোলক। দাদাঠাকুর য়্যাটা 'কুল' করে গেচো—ঠাওর হচ্চে।—' কান্তিরাম। 'না, আমি কুলদা বলিয়াছি।

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা422

মহত্ত্বপূর্বক, প্রাধান্য বা শ্রেষ্ঠত্বরপে, মহাকুলে। ভূতত্বরূপে, বদান্যতা বা দাত্ত্বরূপে, উত্তমতা বা দানশীলত্বর পে, প । য়ত্ব, মহাশয়ের ধর্ম ভাব বা অবস্থা, অতিশ্রেষ্ঠ মান্য বা মহাকু লেতে উৎপন্নাবস্থা বা তভাব । । Genesis, n, s, Gr. ব^শ, কুল, জন্ম হওন বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক (Bengali):

বাঘে খাওরার ব্যাপার 1 জঙ্গলের এখানে-ওখানে বড় বড় কূলগাছে কুল পাকিরা ডাল নত হইরা আছে-তলার বিস্তর শুকনো ও পাকা. কুল. ছ৬৷নে৷-সুতর৷হ্. ভূ৷পূক. বাহির. হইবারও. সতাবন৷. খুবই. 1. বুনো. মহিষ. এ. বনে. না. থাকিলেও. ওম৷হনপূরা. জন্সল. হইতে. এরেলার. মতে৷. এক-আধটা ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Rupashi Rupshar Itikatha:

সবে আসা জোয়ারের হাল্কা ঢেউ নদীর দুই কূলে কুল কুল শব্দে আছাড় খাচ্ছে। চাদের আলোয় পাক খাওয়া ঢেউর জল চিকচিক করছে। নদীর দুই পাড় বরাবর ঘন জঙ্গল।দিনুর নৌকো চলেছেছপাত ছপাত শব্দে শাখা নদীর মাঝখান দিয়ে। শুনতে পায় ওরা গাছের ডালে ঘরে ফেরা পাখীদের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কুল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino কুল nel contesto delle seguenti notizie.

অত্যাধুনিক ঘড়ি 'কুল ক্লক' প্রস্তুতকারী কিশোরকে হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ

টেক্সাস অঙ্গরাজ্যের ডালাস শহরের ৯ম শ্রেণী পড়ুয়া আহমেদ সোমবার নিজের তৈরি করা "কুল ক্লক" নামের ঘড়িটি স্কুলের বন্ধুদের দেখাতে নিয়ে গেলে সেটিকে বিস্ফোরক বলে সন্দেহ করেন তার ইংরেজি শিক্ষক। পরে স্কুল কর্তৃপক্ষ তাকে তিন দিনের জন্য বহিস্কার করে পুলিশে ধরিয়ে দেয়। এ ঘটনার তীব্র নিন্দা জানিয়ে সামাজিক গণমাধ্যমে হ্যাশট্যাগের ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

শ্যাম ও কুল

শ্যামকে রাখিয়াও একই সঙ্গে কুলে থাকিয়া যাইবার চেষ্টা এক কালে সফল হয় নাই বলিয়া যে কোনও কালে সফল হইবে না, এমন কথা বলা যায় না। কেন্দ্রীয় এনডিএ সরকার আপাতত এই বিশ্বাসে ভর করিয়া শ্রীলঙ্কা সংকটের মোকাবিলা করিতে পারে। বাস্তবিক, শ্রীলঙ্কা সম্পর্কিত রাষ্ট্রপুঞ্জের সাম্প্রতিক রিপোর্ট সম্ভবত শ্রীলঙ্কার অপেক্ষাও বড় বিপদে ... «আনন্দবাজার, set 15»

চোখে কত রং

এটি ছাড়াও বাদামি, হ্যাজেল ইত্যাদি রং পরেন। বেশি জমকালো ভাব আনতে মাঝেমধ্যে পরেন হাইলাইট কুল হ্যাজেল। লেন্স যে রঙেরই হোক, তা নির্বাচন করার আগে বিশেষজ্ঞর কাছ থেকে চোখ দেখিয়ে নিতে ভোলেন না তিনি। সোহরাওয়ার্দী মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের চক্ষু বিশেষজ্ঞ এ কে এম ওমর শরীফ কন্টাক্ট লেন্স ব্যবহার নিয়ে দিয়েছেন পরামর্শ দিয়েছেন— «প্রথম আলো, ago 15»

জেনে নিন \'হৃদয়রেখা\' জীবন সম্পর্কে কী বলে

কারও তোয়াক্কা রাখেন না। চেষ্টা করেন অন্যের উপর নির্ভরশীল না হতে। প্রচণ্ডই উচ্চাকাঙ্ক্ষী। এত গুণের সমাহার যাঁর মধ্যে, তাঁর বুদ্ধিমত্তা নিয়ে না বললেও চলে। তবে, সংবেদনশীলতা আপনার মধ্যে কমই। চট করে উত্তেজিতেও হয়ে পড়েন না। ঠান্ডা ঠান্ডা কুল কুল মানসিকতা। যে কারণে চটজলদি সিদ্ধান্ত না নিয়ে, ঠান্ডামাথায় ভেবেচিন্তে পা ফেলেন। «কালের কন্ঠ, ago 15»

অকুতোভয় মাহি- ১২৫০ ফুট উঁচু থেকে ঝাঁপি দিয়েও ধোনি সেই 'ক্যাপ্টেন কুল'

ওয়েব ডেস্ক: প্রথমবারের জন্য প্যারাজাম্প দিলেন মহেন্দ্র সিং ধোনি। গত ছয় আগস্ট থেকে প্যারাট্রুপার্স ট্রেনিং স্কুলে ট্রেনিং নিচ্ছেন সাম্মানিক লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধোনি। দুসপ্তাহ ধরে প্যারাজাম্পের বিষয়ে প্রাথমিক পাঠ নেন মাহি। সেই ট্রেনিংয়েরই অঙ্গ হিসাবে বুধবার সকালে বায়ুসেনার এয়ারক্রাফট থেকে ঝাঁপ দেন ধোনি। ১২৫০ ফুট ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

পল্লবীতে জোড়া খুন: তদন্তে কুল-কিনারা নেই

Pallabi_763231009 কাগজ অনলাইন প্রতিবেক : চার মাস পার হলেও রহস্যের অন্তরালেই রয়েছে রাজধানীর পল্লবীতে ঘটে যাওয়া জোড়া খুনের ঘটনাটি। ঢাকা বিদ্যুৎ বিতরণ কোম্পানির (ডেসকো) প্রকৌশলী জাহিদুল ইসলামের স্ত্রী ও মামার হত্যাকাণ্ডের ঘটনায় জড়িত আসামিরা রয়েছেন ধরা-ছোঁয়ার বাইরে। প্রকৃত আসামিদের এখনো গ্রেফতার করতে পারেনি পুলিশ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

ক্যাপ্টেন কুল যখন 'বজরঙ্গি ভাইজান'

ক্যাপ্টেন কুল যখন 'বজরঙ্গি ভাইজান'. সৌজন্যে আনন্দবাজার পত্রিকা. Thursday, 06 August 2015 07:16 AM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. পাকিস্তান-প্রেম শুধু বজরঙ্গি ভাইজানের নয়, মহেন্দ্র সিংহ ধোনিরও আছে! অন্তত এমন দাবিটাই উঠছে ওয়াঘার ও-পার থেকে। «এবিপি আনন্দ, ago 15»

'কুল স্টান্ট'-এ মেতে শাহরুখ

৪৯-এও অ্যাকশন হিরো! গাড়ি নিয়ে পিলে চমকে দেওয়া স্টান্ট করছেন তিনি। বালগেরিয়ায় চলছে শুটিং। ঘাবড়ে যাওয়া তো দূর অস্ত, শাহরুখ খান বলছেন, সে সব হল 'রিয়েলি কুল কার স্টান্টস'! সে কথা জানা গেল কী ভাবে? রোহিত শেঠির 'দিলওয়ালে'-র শুটিংয়ের এই সব খবর কিঙ্গ খান নিজেই দিয়েছেন টুইটারে। পুরো ব্যাপারটা ঠিকঠাক উতরে দেওয়ার জন্য যে টিম ... «আনন্দবাজার, lug 15»

বরিশালে কমছে পানি : ভাঙছে বসতঘর

কমছে পানি বাড়ছে ভাঙন, নদীর দু'কুল থেকে পানি নেমে যাওয়ায় দক্ষিণাঞ্চলের নদী পাড়ের বসত ঘর ও ফসলী জমি বিলীন হচ্ছে নদী গর্ভে। উপকুলীয় অঞ্চলে গত কয়েক দিনের টানা বর্ষণে বসত-বাড়ি হারিয়ে নদীকবলিত পরিবারগুলোতে দেখা দিয়েছে খাদ্যের অভাব। পানির সাথে যুদ্ধ করে ভাঙনে ঘর-ভিটা হারিয়ে কোনো রকমে কুলে উঠলেও অনেকেরই মিলছে না র ... «আমার দেশ, giu 15»

'ধোনি আর ক্যাপ্টেন কুল নন, ওর যোগব্যায়াম দরকার'

মহেন্দ্র সিংহ ধোনিকে আর 'ক্যাপ্টেন কুল' বলা যায় না। ওর এখন যোগব্যায়াম দরকার।” ভারতের প্রাক্তন স্পিনার বিষেণ সিংহ বেদী ভারতের অধিনায়কের করণীয় নিয়ে এভাবেই ... মনেই হচ্ছে না ও আগের মতো 'ক্যাপ্টেন কুল' আছে। এই হারের জন্য আমি কোনো ব্যক্তিকে নয় বরং কাঠগড়ায় তুলব গোটা দলকে।' বেদী আরো বলেছেন, এই মুহূর্তে বাংলাদেশ ভারতের চেয়ে ... «ntvbd.com, giu 15»