Significato di "কুমতলব" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI কুমতলব IN BENGALESE

কুমতলব  [kumatalaba]

CHE SIGNIFICA কুমতলব IN BENGALESE

definizione di কুমতলব nel dizionario bengalese

Criminale [kumatalaba] b. Birichina, intenzione non vera [Canzone. Q + A Matlaba].

কুমতলব [ kumatalaba ] বি. দুরভিসন্ধি, অসত্ উদ্দেশ্য। [সং. কু + আ. মত্লব]।

TRADUZIONE DI কুমতলব

Conosci la traduzione di কুমতলব in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di কুমতলব verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «কুমতলব» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 犯罪倾向
• Traduttore italiano - spagnolo: Intento Criminal
• Traduttore italiano - inglese: Criminal Intent
• Traduttore italiano - hindi: आपराधिक मंशा
• Traduttore italiano - arabo: القصد الجنائي
• Traduttore italiano - russo: умысел
• Traduttore italiano - portoghese: Criminal Intent
• bengalese: কুমতলব
• Traduttore italiano - francese: Criminal Intent
• Traduttore italiano - malese: niat jenayah
• Traduttore italiano - tedesco: Criminal Intent
• Traduttore italiano - giapponese: 犯意
• Traduttore italiano - coreano: 범죄 의도
• Traduttore italiano - giavanese: maksud Criminal
• Traduttore italiano - vietnamita: Ý định hình sự
• Traduttore italiano - tamil: குற்ற நோக்கத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: गुन्हे हेतू
• Traduttore italiano - turco: Ceza niyet
• Traduttore italiano - italiano: Criminal Intent
• Traduttore italiano - polacco: Criminal Intent
• Traduttore italiano - ucraino: умисел
• Traduttore italiano - rumeno: criminal Intent
• Traduttore italiano - greco: Εγκληματική πρόθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: Criminal Intent
• Traduttore italiano - svedese: Criminal Intent
• Traduttore italiano - norvegese: Criminal Intent

8 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কুমতলব»

Scopri l'uso di কুমতলব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con কুমতলব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

মা বহুক্ষণ হইতেই অন্তরে পুড়িয়া মরিতেছিলেন, জ্বলিয়া উঠিয়া বলিলেন, তার মানে আমি লোকজনকে কুমতলব দিয়ে থাকি, না? তখনি জানি, ও কালামুখী যখন ঘরে ঢুকেচে, তখন এ বাড়িও ছারখার করবে। সাধে কি কুঞ্জনাথ ওকে দুটি চক্ষে দেখতে পারে না, এই স্বভাব-রীতির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মা বহুক্ষণ হইতেই অন্তরে পুড়িয়া মরিতেছিলেন, জ্বলিয়া উঠিয়া বলিলেন, তার মানে আমি লোকজনকে কুমতলব দিয়ে থাকি, না? তখনি জানি, ও কালামুখী যখন ঘরে ঢুকেচে, তখন এ বাড়িও ছারখার করবে। সাধে কি কুঞ্জনাথ ওকে দুটি চক্ষে দেখতে পারে না, এই স্বভাব-রীতির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

সব কিছুর ভেতর তুমি একটা কুমতলব দেখো। রাজা আমার ভাস্তির স্বামী। আর ডলি শুধু আমার ভাইয়ের মেয়ে নয়, ছোটবেলায় আমরা একসঙ্গে বড় হয়েছি, এক বাড়িতে। সে আমার পরম বন্ধুও বটে। ডলিরা ও আমরা তিন বছর এক বাড়িতে বাস করলাম। তাদের ওখানে কি আমরা সৌজন্য ...

Shelley Rahman, 2015

পন্ডিতমশাই (Bengali):

রজেশরী সাভাবিকসরে কহিল, বেশ ত মা, তেতরে এসো ব ল চি | তে ৷ ম ৷ র কিত কেনে তরের কারণ নেহ মা, আপনার লোককে কেউ খারাপ মতলব দেয না, আমিও দিচিচনে | মা বহুক্ষণ হইতেই অতরে পুড়িবা মরিতেছিলেন, জ্বলিযা উঠিয়া বলিলেন, তার মানে আমি লোকজনকে কুমতলব দিযে থাকি, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... সরিযে দিতে চাইতো তাহলে বলতো সরকার শ্বেচ্ছাচারিতা করছে ৷ এখন যে পদাধিকারীকে সরকার সরাবার ক্ষমতা রাখে না তাকে পদত্যাগ করে চলে যেতে বলেছে 1 এটা উস্কানিমূলক ও বিশূহ্খলা সৃষ্টির কুমতলব ছাড়া আর কিছুই নর ৷ 'ac-41a আন্দোলনের পর প্রধান নিবাঁচন.

Duramuja Khām̐, 1995

Dhvaṃsa pāhāṛa

... তাই পাঠা*চ্ছি তোমাকে ৷ আগা“গোড়া সমস্ত ব্যা“প]র আনতে হবে তো*মার- কী আছে ধ্যাকেটে ; কাকে দেখা হচ্ছে সেটা ; আর কেন দেখা হচেছ ৷ কূঝছো _:” **জি স্তর :” মাখা নাড়লো রানা ৷ **ওদের S:§:<2: কুমতলব বানচাল করে দিতে হবে আমাদের ৷ তাই আমাদের সবচেরে, মানে, ...

Bidyut Mitra, 1966

Piẏāsā

'বংশের ছেলেটাকে এভাবে ওর কাছে জলাঞ্জলি দেওরাটা ঠিক নর,-কে জানে ওর কোন কুমতলব আছে কিনা ৷ * যোগেশ কান পেতে গুনল কথাগুলি ৷ মাথা নাড়া ছড়ো নুফ্রেথ কিছুই বলল না ৷ খানিকবাদে কেরার্নীবাবুচলে গেলেন ৷ রাত্রির খাওরা-খাওরা শেষ হতে দেরি হযেছিল সেদিন ...

Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

Najarula-caritāmānasa

... করেছেন যে রবঈদদ্রনাথ বাঙলা ভাষার অন্ডরে আরবিফালি* শন্দের প্রবেশের ঢবার রহ্দ্রুধ করতে চান I aais-anszaa এ বিলাপ প্রলাপ মার ৷ কেননা যদি আঁর ও রকম কোনও কুমতলব থাকত তাহলে তিনি বহহ্ প্ৰব* আমার ভাষার উপর খত্বগহতে হতেন I aiaaai ভাষা রে সাহিত্যে একঘরে, ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কুমতলব»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino কুমতলব nel contesto delle seguenti notizie.

বুবুর 'ডে আউট'

খাবারের জন্যই তো মার সঙ্গে এ দিকে এসেছিলাম। গাছের আড়াল থেকে উঁকি মেরে দেখলাম। রাস্তায় লোকজন ঘুরে বেড়াচ্ছে। মা তো বলে দিয়েছেন অচেনা মানুষদের সঙ্গে কথা বলবে না, কার মনে কী কুমতলব আছে কে জানে! মা কেন যে আমাকে এখানে ফেলে দিয়ে চলে গেলেন, নির্ঘাৎ খেয়াল করেননি! গাছের আড়াল থেকে বেরিয়ে এলাম। রাস্তার ওপারেই একসারি দোকান। «আনন্দবাজার, set 15»

জঙ্গি নামে হুমকি ফোন, ধৃত আরও এক প়ড়ুয়া

ছেলেদের এমন কুমতলব মাথায় কি করে এল সেটা বুঝতে পারছি না।'' কুমারগ্রাম থানার আইসি সোনমজি ওয়াংদি বলেন, ''মোটর বাইক কেনার জন্য সহপাঠি জঙ্গি সাজার ফন্দি আটে। স্থানীয় ব্যবসায়ীকে ওরা এনডিএফবি জঙ্গি পরিচয় দিয়ে বড়ো ভাষার টানে কথা বলে। হুমকি দিয়ে টাকা চায়। এই ঘটনায় আমরা উদ্বিগ্ন। ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে জঙ্গি সাজার প্রবণতা ... «আনন্দবাজার, set 15»

জমি বিক্রি করে কত টাকা পেয়েছি মনে নেই

কারো বিরুদ্ধে করিনি। অভিযোগ করার কোনো প্রশ্নও ওঠে না। সাংবাদিক প্রবীর শিকদারের সাথেও আমার বা আমার পরিবারের কারো কোনোদিন কথা হয়নি। উপযাচক হয়ে তাদের মিথ্যাচারে আমি বিস্মিত। অপপ্রচার যারা করেছে, নিশ্চয়ই তাদের কোনো কুমতলব আছে। এলজিআরডি মন্ত্রীকে প্রশ্নবিদ্ধ করতেই এ অপপ্রচার চালানো হয়েছে। এর পেছনে অন্য কোনো রহস্য ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বিএনপিতে জিয়ার আদর্শচ্যুত এরা কারা?

Mustafa Kamal নামে আর এক ফতোয়াবাজের বক্তব্য, তৃণমুলের নাম করে নাস্তিকরা নিজেদের কুমতলব নিউজ আকারে প্রচার করছে। Md Foyez King নামে একজন হত্যার হুমকি দিয়ে লিখেছেন, শালারে গুলি করে মারার দরকার এই দরনের পালতু খবর লেখার জন্য। শারীরিক সহিংসতার হুমকি দিয়ে Roky Wasim নামে একজন লিখেছেন, এই সাংবাদিকে বাম পায়ের লাথি মারবো ... «Bangla News 24, lug 15»

'জয়কালে ক্ষয় নেই, মরণকালে ওষুধ নেই'

মানুষের আত্মিক বিষয়গুলো সংরক্ষণ, নিরাপত্তা ও বিকাশের জন্য বিচারপতিদের পূর্ণ স্বাধীনতা আবশ্যক। মালিকের মোরগ ডাকলেই কামলাদের সুখনিদ্রা বিনষ্ট হয়। অসহ্য কামলারা যুক্তি করে মোরগটি জবাই করে ফেলে। মালিক কামলাদের কুমতলব বুঝতে পেরে মোরগ ডাকার কাজ নিজে শুরু করেন। কামলারা সারা দিন পরিশ্রমের পর ঘুমানোর জন্য বালিশে মাথা রাখতে ... «নয়া দিগন্ত, mag 15»

প্রথম প্রতিরোধ

কেননা তাদেরও কুমতলব থাকতে পারে। প্রায় ২০ মিনিট ধরে হাতাহাতি লড়াই চলে। জনতার প্রতিরোধ ধীরে ধীরে স্তিমিত হতে থাকে। তারা এলাকা ছেড়ে চলে যাওয়ার পর আমরা ব্যারিকেড সরিয়ে ফেলি। ব্রিগেডিয়ার ঢাকার পথে রওনা হন। যাওয়ার আগে অস্ত্র পুনরুদ্ধারের জন্য তিনি গাজীপুর, জয়দেবপুর ও চৌরাস্তায় কারফিউ জারি করার নির্দেশ দিয়ে যান। «প্রথম আলো, mar 15»

দুই রাজকন্যার পাখি হওয়ার গল্প

জলের সব বিপদ তার থেকে দূরে সরে রইল। বড় জাহাজের ডেকে ফিলোমেলা সমুদ্রজলের সঙ্গে হাত মেলাল। মিহি বাতাসে উড়তে লাগল তার রেশমি চুল। রাজকন্যা ফিলোমেলার রূপের প্রশংসা বহু শুনেছে তিরিউস। প্রকনিকে বিয়ে করার পর থেকেই সুযোগ খুঁজছিল কীভাবে ফিলোমেলার অন্তরঙ্গ হওয়া যায়। বহুদিন পর সে সুযোগ মিলছে তা, কুমতলব করে তিরিউস। কিন্তু জলপরীকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mag 14»

প্রবেশ নিষেধ

তিনি তান্ত্রিকের কুমতলব অাঁচ করতে পারলেন। বুঝতে পেরে রাজকুমারী বাজার থেকে কেনা সুগন্ধি তেল মাটিতে ফেলে দেন। সঙ্গে সঙ্গে ঘটে যায় এক অবিশ্বাস্য ঘটনা। রাজকুমারীর ফেলে দেওয়া তেল থেকে তৈরি হয় বিশাল এক অগ্নিকুণ্ড। অগ্নিকুণ্ডের লকলকে জিব তাড়া করে জাদুকরকে। আগ্নেয়লাভা জাদুকরকে দ্রুত ধরে ফেলে জ্যান্ত পুড়িয়ে মারে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, gen 14»