Significato di "লড়া" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI লড়া IN BENGALESE

লড়া  [lara]

CHE SIGNIFICA লড়া IN BENGALESE

definizione di লড়া nel dizionario bengalese

Lotta 1 [laaaaaa] b. Cree. (Gr.) Nod. ☐ Bin In questo senso (pesce fatato). [Canzone. √ Lad + bun A]. 2 [laḍaaa] Cree. B. 1 Energizza o prova l'un l'altro (combatti con chi, combatti). [Hee. √ combattente Canzone. Lad]. E-B. guerra; Test di potenza Buona fortuna In battaglia o in competizione o in disputa, entusiasta e facile da seguire (mood battaglia) Nessun cree B. Combattere, combattere o buttare giù. ☐ Bin In questo senso Dai, combatti. 1 Combattente, militante; 2 bellicosi B. Leggi B. Combattendo l'un l'altro; Romp. Esauriti Combattere o combattere bene

লড়া¹ [ laḍ়ā¹ ] বি. ক্রি. (গ্রা.) নড়া। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (লড়া মাছ)। [সং. √ লড্ + বাং. আ]।
লড়া² [ laḍ়ā² ] ক্রি. বি. 1 ষুদ্ধ করা বা পরস্পর শক্তিপরীক্ষা করা (কার সঙ্গে লড়ব, লড়ে যাও)। [হি. √ লড়তু. সং. লড্]। ̃ ই বি. যুদ্ধ; পরস্পর শক্তিপরীক্ষা। ̃ কু বিণ. যুদ্ধের বা প্রতিযোগিতায় বা বিবাদে উত্সাহী এবং সহজে পিছিয়ে যায় না এমন (লড়াকু মেজাজ)। ̃ নো ক্রি. বি. লড়াই করানো, লড়াই লাগিয়ে বা নামিয়ে দেওয়া। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। ̃ .য়ে, লড়াইয়ে বিণ. 1 লড়াইকারী, জঙ্গি; 2 যুদ্ধপ্রিয়। ̃ .লড়ি বি. পরস্পর লড়াই; দৌড়াদৌড়ি। লড়িয়ে বিণ. লড়াইপ্রিয় বা লড়াইয়ে পটু।

TRADUZIONE DI লড়া

Conosci la traduzione di লড়া in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di লড়া verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «লড়া» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 滑车
• Traduttore italiano - spagnolo: abordar
• Traduttore italiano - inglese: Tackle
• Traduttore italiano - hindi: हाथ में लें
• Traduttore italiano - arabo: معالجة
• Traduttore italiano - russo: снасти
• Traduttore italiano - portoghese: equipamento
• bengalese: লড়া
• Traduttore italiano - francese: aborder
• Traduttore italiano - malese: Tackle
• Traduttore italiano - tedesco: angehen
• Traduttore italiano - giapponese: タックル
• Traduttore italiano - coreano: 태클
• Traduttore italiano - giavanese: nyegat
• Traduttore italiano - vietnamita: Tackle
• Traduttore italiano - tamil: டேக்கில்
• Traduttore italiano - marathi: हाताळताना
• Traduttore italiano - turco: ele almak
• Traduttore italiano - italiano: affrontare
• Traduttore italiano - polacco: Tackle
• Traduttore italiano - ucraino: снасті
• Traduttore italiano - rumeno: aborda
• Traduttore italiano - greco: Αντιμετωπίστε
• Traduttore italiano - afrikaans: pak
• Traduttore italiano - svedese: tackla
• Traduttore italiano - norvegese: takle

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «লড়া»

Scopri l'uso di লড়া nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con লড়া e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxiv

ৰুড়া খোঁগা খোজা যেটি মোটা ঘোড় ঘোড়া মোত খোঁক রগড় রগড়া রঙ্গা রচ রট রটা রদ রপট্রা রস রসা রহ রহা রক্ষ রক্ষা রাখ রাখা রাগ রা*গা রাঙ্গ বৃঙ্গো বাঁধ রিজ্ব রূপ রেচ রে চা রোক বোকা রেখো রোদ কোপ রোষ রোযা লর্টুক লটুকা লড় লড়কা লড়া লতা লপট লপটা লগেট ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bātāsī bibi

... তার জবাব নেই, জুড়ি নেই ৷ মাছর খেলা তারপর ত দিশি-বিলিতি অনেক দেখলুম | কিত তেমনটি আর চোখে পড়ল না ৷ মনে হচ্ছিল জান চেলে দিরে বাজি লড়ে মাছ দেখাচ্ছে ওন্তাদ ৷ সে লতা রুলিণীর সঙ্গে ৷ কথার বলে, ওস্তাদের মার শেষ বাত্রে ৷ ওস্তাদকে শেষ মার মরিবার জম্মে ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Chinnabādhā

n ত্যি II ন্বন্ধত্তার তুমারে প্রগম উতাপ এল বাছিক দিক থেকেই | জীবন চৌধুরী বললেন, জীবনের ওঠানামার পড়েছ বাবা ৷ সোজা পথ তোমার হাবিরেছে ৷ লড, লড়ে খাও ৷ পেটের ধন্দো তো আছে, সেইদিকের ব্যবস্থা দেখ ৷ বেচে খেকে, কাজ কদর বাও ৷ অথাৎ গান তৈরি কর | বাড়িতে ...

Samareśa Basu, 1976

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... chandaḥ prabhṛti lakhyaṇodāharaṇa drabya taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. ১•• ৩ না } রিং" « । ন ছুঁয়ে ";" -- বাদ শেয়া লড়া: র | স্থ করে নিন: r ঃ | দাগনভূঁঞা ' ।

Rādhākāntadeva, 1766

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

পোয়াটাক গিয়েই দেখলে পথটা সেখানে বাঁক নিয়েছে। বাঁকের মুখে একখানি মুদির দোকান। তারপরই একটা যে ট্যারা লোকটা উবু হয়ে বসে দাঁড়ি-পাল্লা ঠোঙায় কি ওজন. পাড়া - পাড়ার একপাশে মস্ত এক উচুপাড় পুকুর। হুশ হল না? একটু লড়া-চড়া করলেই তো চোরটা.

Khagendranath Mitra, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা483

To Hustle, u.a.Teut. লড়া, হেল1, ঘরা, গোলমাল-কু, "মিলা, মিশা, ওজলপাজল-কৃ। . Huswife, m.s, মন্দগৃহিণী, অকর্মণ্যা ব কুড়ে স্ত্রী, অল্পব্যয়ী বা কৃপণা স্ত্রী। | To Huswife, p. a. পরিমিতাচারে-চলা বা নির্বাহ-কৃ, কৃপণতা পূর্ব্বক বা অল্পব্যয়ে নির্বাহ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা749

... কথা কয় ঘাহ্খো ত্তেতিয়া \ৎৰু স্মৃট্টবক্ট লকালে কিন্দ্র ব্র]তিয়া দুতিআ কব্রিচেৰু ইয়?হ্ ণিচহ্হ্ -ন্ববেলি মাং দ্রদা দূথিবক্ট নন্দত্ন্টমুহিচন্ড ম্বচোখুঁ লড়া*মূ ত্যহ্ণস্থা ২বৃস্তুতিলে আমি ~ কোনকৈ আমু স্থ u -ন্বতিয়া গ্রষেলি :15: *ল্পেহ্ 'শ্নর্ণ-ণুই ...

Biblia assam, 1820

Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka

... ততক্ষণ বাব]ঠাকৃরের কেনে বিপদ আসবে না ৷ যা রাঙ্গা-পা'ড়ার মেত্তর-মরদ, ছেলে-বৃড়ো সবাইকে জ]নিরে আর, আজই বেন তারা বাঁশঝাড় হতে কাঁটা বাশের লাঠি কাটে ৷ লড়াই করতে হবে রাজার লোকদের সাথে, লড়া'ই করতে হবে ৷ যুঝলি ? [ প্রস্থান ৷ রাঙ্গা ৷ নিজের ছবিটাও ...

Anila Kumāra Dāsa, 1969

Svāmī-strīra sukhera saṃsāra

... লড়া'তি ইত্যাণি কবিরা খাবে, যাহা শবিরতে হারাম I ' হে মোসলমান ত্রাতা-ভর্মীগণ-- পরবাসে পাস্তি চাহিলে বিবাহের সমর উপপ্লোক্ত বেদআত গ্রখা আর কবিরা ইসলসৌ স্কামী-ত্রীর পরম্পরের প্রতি কত\ব্য পরম করুণামর আল্লাহ তারাল] মানুষ নাতিকে অনুযসৌ বিবাহ কর্বো ...

A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

Paraśurāmera kuṭhāra

... শুধু য়ুদ্ধ-ছভিক্ষ-সাংগা-জজর মানুষের নঙর্থক কাহিনীই নর, সদর্ষে সক্রির সচেতন মানুষের বৃহত্তর জীবনের অপো অকো*ৎক্ষা ফছুর্ত mi উঠল দেশজেজো ভেভাগা অ্যান্দেম্মুলনের মধ্যে I কৃষিপ্রবান সমাজব্যবস্থার চা*ষিদের লড়া*ই একটা exam ~§fi5§\*fiiক সত্য I \ =JT?

Mihira Ācārya, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «লড়া»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino লড়া nel contesto delle seguenti notizie.

জেএনইউতেও আসন এবিভিপির

কিন্তু সেখানেও দ্বিতীয় স্থানে উঠে এসেছে এবিভিপি। বাজপেয়ী জমানায় কয়েক বার জেএনইউ-তে সাফল্য পেয়েছিল বিজেপির ছাত্র সংগঠন। ২০০১-এ সন্দীপ মহাপাত্র জেএনইউ-এর ছাত্র সংসদের ভোটে সভাপতির পদে জিতেছিলেন। তার এত বছর পরে ফের সাফল্য। জেএনইউ-এ এবিভিপি-র এই উত্থান দেখে প্রাক্তন ছাত্র নেতারা মনে করছেন, বামেদের একজোট হয়ে লড়া দরকার। «আনন্দবাজার, set 15»

রিমান্ড শেষে তিন আইনজীবীর জবানবন্দি

যে কোনো অপরাধীর পক্ষে মামলায় লড়া একজন আইনজীবীর সাংবিধানিক অধিকার। তবে তিনি (ব্যারিস্টার শাকিলা ফারজানা) নিজে কোনো অপরাধের সঙ্গে সম্পৃক্ত ছিলেন না।' এর আগে গত ২১ ফেব্রুয়ারি বাঁশখালীর দুর্গম লটমনি পাহাড়ে শহীদ হামজা ব্রিগেডের আস্তানা থেকে আটককৃতদের স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে গত ১৮ আগস্ট তিন আইনজীবীকে ঢাকার ... «এনটিভি, ago 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

আর কিছু নাই। সেই কারোণেই য্যান জুলেখায় পাঁচ বচ্ছর আগেকার কোনো একটা কথারেও এড়ানি দিয়া যাইতাছে না। যা যা ঘটছিলো, তার সগলই যেমুন জুলেখায় বিশদ কইরা কইতাছে, তেমুন সেই সব ঘটনার কালে তার নিজের পরানের ভিতরে যেমুন যেমুন কাঁপাকাঁপি, লড়া-চড়ি উঠছিলো—তাও খুইল্লা-মেইল্লা কইতাছে! কোনো একটা কথারেই উয়ে একটা রত্তি গোপন করতাছে না! «এনটিভি, ago 15»

সহবাগ-মন্ত্র মাথায় রেখে কোহলিদের 'মিশন লঙ্কা'

শ্রীলঙ্কায় আগ্রাসী মনোভাব না থাকলে ওদের স্পিনারদের বিরুদ্ধে লড়া যাবে না।'' কথাটা তাঁর মাথায় যিনি ঢুকিয়েছেন, নাম রাহুল দ্রাবিড়। রাহুল নাকি বিরাটকে পরামর্শ দিয়েছেন, ''শ্রীলঙ্কায় যাওয়ার আগে বীরুর সেই ইনিংসটা দেখে নিস।'' দেখেছেন কোহলি। বললেন, ''বীরু পাজি-র ওই ইনিংসটা দেখেই শিখেছি শ্রীলঙ্কায় ঠিক কী রকম খেলা উচিত। «আনন্দবাজার, ago 15»

জাতীয়তাই তবে তাঁর কাছে বড় হল

কিন্তু তাঁরই দেশের সংখ্যালঘু রোহিঙ্গা গোষ্ঠীর মানুষের ওপর যখন সংখ্যাগুরুরা, এমনকী সরকারও অত্যাচার চালায়, তখন তাঁদের হয়ে লড়া তো দূরস্থান, আউং সান সু চি এক বারও গলা তোলেন না, কথা বলেন না তাঁদের জন্য, তাঁদের মানবাধিকারের জন্য। প্রায় আড়াই লাখ রোহিঙ্গা দেশ ছেড়ে পালিয়েছেন, বাকিরা এখনও রয়েছেন পশ্চিম মায়ানমারে রাখিন ... «আনন্দবাজার, lug 15»

ভারতে 'জীবিত-মৃত' মানুষের পুনরুত্থানের যুদ্ধ

ভারতের সাধারণ নির্বাচনে দুজন প্রধানমন্ত্রীর বিরুদ্ধে লড়া লাল বিহারি বলেন, তাঁর সংগঠন দেশজুড়ে নথিপত্র মৃত ২০০টি অভিযোগের বিরুদ্ধে লড়ছে। কর্তৃপক্ষের দাবি, নথিপত্রে মৃত প্রমাণ করে জালিয়াতির সব সমস্যাই সমাধান করা হয়েছে। এখনো কিছু মানুষ ভুয়া অভিযোগ করছে। আজমগড় জেলা ম্যাজিস্টেট এল ওয়াই সুহাস বলেন, বতর্মানে সব ধরনের তথ্যই ... «এনটিভি, lug 15»

যেন এক দিনের উচ্ছ্বাসেই এই রায় আটকে না থাকে

পরিবারের সমর্থন বা আর্থিক জোর না থাকলে এই লড়াইটা কোনও মায়ের পক্ষে লড়া বেশ কঠিন। তাই সুপ্রিম কোর্ট শুধু রায় দিয়ে নিশ্চয়ই ক্ষান্ত হবে না। কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারগুলিকে দ্রুত প্রয়োজনীয় নির্দেশিকা জারি করতে নিশ্চয়ই নির্দেশ দেবে। বিশেষত যাতে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং ব্যাঙ্কগুলি একলা মাকেও সন্তানের অভিভাবক হিসেবে সমান ... «আনন্দবাজার, lug 15»

সাংবাদিককে জ্যান্ত পুড়িয়ে মারার ঘটনা: 'প্রকৃতি আর ভাগ্যের …

ওয়েব ডেস্ক: সাংবাদিককে জ্যান্ত পুড়িয়ে মারার অভিযোগে উত্তপ্ত উত্তরপ্রদেশ। ঘটনায় অভিযুক্ত রাজ্যেরই এক মন্ত্রী। অন্যদিকে, এই বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে বিতর্ক আরও বাড়িয়ে তুললেন আর এক মন্ত্রী। বললেন, ''প্রকৃতির বিরুদ্ধে লড়া যায় না।'' রবিবার উত্তরপ্রদেশের হর্টিকালচার মন্ত্রী এলাহাবাদে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলার সময় এই ... «২৪ ঘণ্টা, giu 15»

হাসান আলীর জন্য ফাঁসি অথবা ফায়ারিং স্কোয়াড

অন্যদিকে আসামির পক্ষে মামলা লড়া রাষ্ট্রনিযুক্ত আইনজীবী আব্দুস শুকুর খান বলেছেন, তার বিশ্বাস, হাসান আলী আপিল করলে রায় তার পক্ষেই যাবে। “কিশোরগঞ্জে তো তিনি থাকতেনই না। তার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগগুলো সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করতে পারেনি প্রসিকিউশন। “সুতরাং, তার আপিল করা উচিৎ”, বলেন এই আইনজীবী। হাসান আলীর মৃত্যুদণ্ডের রায় ... «bdnews24.com, giu 15»

প্রথম কিস্তি নীতীশের, জোট-প্রার্থী তিনিই

আমার পক্ষে ভোটে লড়া সম্ভব নয় (‌‌ফৌজদারি মামলায় যেহেতু তিনি অভিযুক্ত ও সাজাপ্রাপ্ত)। স্ত্রী-ছেলেমেয়েরও এ ব্যাপারে আগ্রহ নেই। ছেলেমেয়েরাও ছোট। এমনকী, আমার দলে এই পদের কোনও দাবিদার নেই।'' এর পরই নিজের ও নীতীশের দলের সব নেতা-কর্ম়ীকে একজোট হয়ে সাম্প্রদায়িক শক্তির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামার ডাক দেন লালু। এই ঘোষণার অপেক্ষায় ... «আনন্দবাজার, giu 15»