Significato di "মেষ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI মেষ IN BENGALESE

মেষ  [mesa]

CHE SIGNIFICA মেষ IN BENGALESE

definizione di মেষ nel dizionario bengalese

Maglia [mēṣa] b. 1 pecora, grasso ("esseri umani, né pecore né pecore": BI); 2 (astrologia) primo segno zodiacale; 3 (Al.) Persona sola e debole come pecore. [Canzone. √ + non]. Moglie. Sheep. B. Carana. Dai da mangiare alle pecore. B. Palana. Mantenere un sacco di affari di pecore.

মেষ [ mēṣa ] বি. 1 ভেড়া, মেড়া ('মানুষ আমরা, নহি ত মেষ': দ্বি. রা.); 2 (জ্যোতিষ.) রাশিচক্রের প্রথম রাশি; 3 (আল.) ভেড়ার মতো নিরীহ ও নিস্তেজ ব্যক্তি। [সং. √ + অ]। স্ত্রী. মেষী। ̃ .চারণ বি. ভেড়া চরানো। ̃ .পালন বি. অনেকসংখ্যক ভেড়া ব্যবসায়ের জন্য পালন।

TRADUZIONE DI মেষ

Conosci la traduzione di মেষ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di মেষ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «মেষ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 羊
• Traduttore italiano - spagnolo: oveja
• Traduttore italiano - inglese: Sheep
• Traduttore italiano - hindi: भेड़
• Traduttore italiano - arabo: خروف
• Traduttore italiano - russo: овца
• Traduttore italiano - portoghese: ovelha
• bengalese: মেষ
• Traduttore italiano - francese: mouton
• Traduttore italiano - malese: kambing biri-biri
• Traduttore italiano - tedesco: Schaf
• Traduttore italiano - giapponese: 羊
• Traduttore italiano - coreano: 양
• Traduttore italiano - giavanese: wedhus
• Traduttore italiano - vietnamita: con cừu
• Traduttore italiano - tamil: செம்மறி ஆடு
• Traduttore italiano - marathi: मेंढी
• Traduttore italiano - turco: koyun
• Traduttore italiano - italiano: pecora
• Traduttore italiano - polacco: owca
• Traduttore italiano - ucraino: вівця
• Traduttore italiano - rumeno: oaie
• Traduttore italiano - greco: πρόβατα
• Traduttore italiano - afrikaans: skape
• Traduttore italiano - svedese: får
• Traduttore italiano - norvegese: Sheep

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মেষ»

Scopri l'uso di মেষ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con মেষ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

৪ সকল নশো ২ ডাফিয়া ঘাহিয়ে আনে ] এষ* আপদ মেষ সকল বাহির করিয়া দিলে পরে তখনমে তাহার দের অপু হইয়ণু শ্বায় এষ০ তাহার মেষ গাছে a চলে ৫ কেননা তাহার রব ত্যহরো জামে | এক অন্যের পাছে তাহারা যাইবে না কিস্তু ত্যহশ্চর নিকট হইতে পলায়্যা Q: কয়িষে কেননা ...

William Carey, 1801

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

12*z=r, ~41r-\ সে আপনার cmr\ সকল নামে২ তাফিয়া বাহিরে অ]*নে= I ৪ ~ এবধুঅ"হপন মেষ সকল *রাহির করিয়া দিলে পরে ত্যান সে তাহারদের অছু[ হইরা যায়,এবধু তাহার মেষ গাছে২ চলে; কেননা তাহার রব তাহারা জানে | c এক\ অঙ্গোর পাব্রচু তাহারা যাইবে না, কিক তাহার ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা312

অথ গড়ডালিকা প্রবাহে যেমন এক মেষ স্রোত জলে অথবা কুপেতে পড়িলে অন্য মেষ সকল সেই জলে অথবা কুপে পড়িয়া তৎক্ষণাৎ প্রাণ ত্যাগ করে, ইহার কারণ ঐ মেষ সকলকে জিজ্ঞাসা করিলে তাহাদের যদি তাৎপর্য্য বোধের এবং বাক্য প্রয়োগের শক্তি থাকিত, তবে এই উত্তর দিত, ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Amitābha Buddha

এই ঘটনার কিছুদিন পর একদিন প্রত্যুষে প্রাত৪র]নে যাবার সমর তিনি দেখলেন, একজন মেষপালক ধুলে] উতিযে একপাল মেষ নিযে যাচ্ছে ৷ তিনি অবাক হযে ভাবলেন I এত মেষ কোথার যার I পরে মেষপালক কাছে আসতে তিনি যেষপ]লককে eta করলেন ৪ এদের কোথার নিযে যাচ্ছে] ? মেষপালক ...

Arunkanti Saha, 1982

Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma

রাশিফলের প্রথমেই লেখা থাকে, আজ আপনার জন্মদিন হলে, আপনি অমুক রাশির জাতক ৷ রাশির war-rim বলা হর শেষ রাশি (২১শে মার্চ থেকে ২০শে এপ্রিল), ইত্যাদি 'মেষ রাশির জাতক” একথার ঠিক অর্থ কি আমি জানিনে, তবে ধরে নেয়া ধ্যেত পারে যে এর অথ মেষরাশিতে জনা ৷ এর সলো ...

Subrata Baṛuẏā, 1995

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অ বনাশভ্রমেণৈববিযুারগুণ তথা । রবিস'ক্রান্তিতে। মেষ তুলবে। রভিতঃ পুনঃ। বিষুব মীন কন্যান্ধেত্বেকাক্ষীন্দ্র শকাব্দকে। দিন মানায মীনাদ্ধান্মেষদ্ধ' পালি ক• শত" । ততে। বৃষদ্ধি পর্যন্ত নীতি: পল ভাড়িনী । মিথুনদ্ধ” চতুস্ত্রিংশৎ-পলানা” বদ্ধতে ক্র. নাহ ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা293

ঝরণ I Shedder, n. ৪. চালে ছড়ায় ফেলে বা নিক্ষেপ করে যে. চালিয়া ফেলে বা নিক্ষেপ করে যে | Sheep. n- s- মেষ. মেড়া. ডেড়া. গাড়র. অবজ্ঞার্ষে বা ঘুণার্ষে নি ৰেবাধ নূর্ধবা পত্ত ৰুৰার অথবা মেড়া. ধর্যা শাত্তন্ত্র ভগবান পর মেশ্বরের নিয়মার্ধান অথবা গুরু ...

Ram-Comul Sen, 1834

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

পিতূদেবেরা অগ্রির বাকা em করিরা সেই মেষের য়ুঙ্ক-দ্ধর গ্রহণ-পুবৰীক সহত্রাক্ষে সনিবেশ করিলেন ৷ হে রযুনন্দন ধূ তাঁহারা মেষের মুক মহোন্দ্র যোগ করিয়া তৎক*[লাবষি নিলিতহইয়া য়ুঘব্লহান মেষ সকল তক্ষণ করিতে লাগিলেন, মহেন্দ্রও মহদ্যো মৌতমের তপস্যা ...

Vālmīkī, 1788

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1178

... তাদের বাত্তি হচ্ছে মেষ পালন। তাদের ...য় ২৫ -রুণ মাল যায়। সেই তফসিলী সম্প্রদায়-এর প্রায় তিন হাজার পরিবারের মতখর =ম-ঠা মান ভাত এবং প্রবণব মোটা কাপড় যা থেকে হত সেটা নষ্ট হবার ফলে আজকে এই সম্প্র-য় মাধ্যমে বিভিনীষ মনিমহ-শয়কে অন্তরধ করবো যে, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

বা গোমাযুর ন্যায়, কাহার কাহার বদন ত্রেঈঞ্চ, পারাবত ও রকুমৃগ-সদৃশ, তন্ডিন্ন শ্বাবিৎ, শল্যক, গেখো, অজ, মেষ, হবিণ ও গো-সদৃশ শরীরধম্মুরী কত কত ভূত তথায় বিচরণ কবিতেছিল ৷ পববত ও অস্কুদ-সদৃশ কতিপর ভূত চক্র ও গদা ধবিরাহিল, কাহার অ তো অঞ্জনপুঞ্জ সমান এবং' ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মেষ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino মেষ nel contesto delle seguenti notizie.

মেষ-বৃষের যাত্রাযোগ শুভ, বৃশ্চিক জাতিকার ভ্রমণযোগ

মেষ: (২১ মার্চ – ২০ এপ্রিল) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ২১ বিচক্ষণ বন্ধুর সাহায্যে আজ আপনার উন্নতি হবে। নিজের দুর্বলতা প্রকাশ করলে সেটি ক্ষতির কারণ হতে পারে। যাত্রাযোগ শুভ। প্রেমযোগ আছে। জাতিকারা সম্মান বা উপহার পাবেন। টোটকা: একটি পাত্রে কিছুটা তেল ও কয়েকটি দুর্বাঘাস একসঙ্গে রেখে বাড়ির পশ্চিম কোণে রেখে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যাত্রা-প্রেম শুভ কুম্ভের, মেষ জাতিকার মানসিক স্বস্তি

মেষ: (২১ মার্চ – ২০ এপ্রিল) শুভ রং : সাদা, শুভ সংখ্যা : ৩ দিনের মধ্যভাগের মধ্যে টাকা-পয়সার লেনদেন সংক্রান্ত কাজগুলি শেষ করতে পারলে ভালো হয়। দুপুরের আগে যাত্রা শুভ। পারিবারিক সমস্যা বাড়তে পারে। জাতিকারা মানসিক স্বস্তি ফিরে পাবেন। আটকে যাওয়া কাজ সমাপ্ত হতে পারে। প্রেমযোগ শুভ। টোটকা: তিনটি জবাফুল একটি লাল কাপড়ে জড়িয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'জেনে নিন কোন রাশির মেয়েরা কেমন হয়'

জীবনের সব ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দিতে পছন্দ করে মেষ রাশির নারী। সহজাত নেতৃত্ব দেবার ক্ষমতা থাকে তাদের। সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠার প্রবণতা দেখা যায় তাদের মাঝে। প্রতিটা দিন কর্মচঞ্চল করে রাখার ব্যাপারে তাদের জুড়ি নেই। কখনও কখনও নিজের ক্ষমতার বেশি কাজের ভার নিয়ে ফেলে তারা। অনেক সময়ে একটা কাজ শেষ না করেই আরেকটা শুরু করে ... «ভোরের কাগজ, set 15»

এ সপ্তাহের রাশিফল

মেষ রাশি (২১ মার্চ-২০ এপ্রিল) মেষ রাশির অষ্টমে শনি চন্দ্র সহাবস্থান করায় গোপন কোনো বিষয়ে ঝামেলা দেখা যেতে পারে। নিজেকে সংযত রাখার চেষ্টা করুন। খেয়ালীপনার জন্য কাজে বিলম্ব হতে পারে। হাতে সময় নিয়েই যে কোনো কাজ করুন। ভ্রমণের সম্ভাবনা রয়েছে। প্রযুক্তি ব্যবহারে সময়ের বড় অংশ ব্যয় হতে পারে। কোনো প্রত্যাশা পূরণ হতে পারে। «বিডি Live২৪, ago 15»

বৃষের আছে সুখবর, তুলা হবেন রোগমুক্ত

আজ ২০ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ৪ আগস্ট ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ১৮ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি চতুর্থী। আজ সূর্যোদয় ৫টা ৪০ মিনিট এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৪৪ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে পাশ্চাত্য জ্যোতিষে আপনি সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ) বিষম স্থির, তুঙ্গস্থান-মেষ, ... «এনটিভি, ago 15»

দাম্পত্য জীবনে মতান্তর বৃষের, পারিবারিক জীবনে শুভ ইঙ্গিত ধনুর

মেষ: (২১ মার্চ – ২০ এপ্রিল) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ১৯ জ্ঞাতিদের উস্কানিতে পারিবারিক গোলযোগ বৃদ্ধি পাবার সম্ভাবনা আছে। গৃহ পরিবেশে কলহবিবাদ দেখা দেবে। কর্মক্ষেত্রে সম্মান বৃদ্ধি ও সামাজিক প্রতিষ্ঠা বৃদ্ধি পাবে। অপব্যয় ও অপচয় কমিয়ে ঋণশোধের চেষ্টা সফল হতে পারে। প্রেম যোগ আছে। টোটকা: একটি কলা গাছের কাণ্ড অর্থাৎ 'থোর', দুটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সুখবর পাবেন মেষ, সাফল্য পাবেন মীন

আজ ১৫ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ৩০ জুলাই ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ১৩ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি চতুর্দশী। আজ সূর্যোদয় ৫টা ৩৮ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৪৭ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ১ # অধিপতি গ্রহ-রবি, বৈশিষ্ট্য অগ্নি (ক্ষত্রীয় বর্ণ) বিষম স্থির, তুঙ্গস্থান- মেষ, নিচস্থান- তুলা, প্রিয় মাস ... «এনটিভি, lug 15»

মনের আশা পূর্ণ হবে মকরের, বৃষের কর্মক্ষেত্রে সমস্যা

মেষ: (২১ মার্চ – ২০ এপ্রিল) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা : ৬ অজানা কারণে উত্তপ্ত হতে পারে কর্মক্ষেত্রের পরিবেশ। উত্তেজনার বশে ভুল হয়ে যেতে পারে কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে। জাতিকাদের কাজে অগ্রগতি হলেও অর্থনৈতিক ব্যাপারে অপেক্ষা করতে হবে। সন্ধ্যার পর থেকে জাতিকদের জীবনে কিছু শুভ প্রভাব বাড়তে পারে। টোটকা: তিনটি জবাফুল একটি লাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

বিবাদে জড়াতে পারেন মেষ, সফল হবেন মিথুন

আজ ৫ শ্রাবণ ১৪২২ বঙ্গাব্দ, ২০ জুলাই ২০১৫ খ্রিস্টাব্দ, ৩ শাওয়াল ১৪৩৬ হিজরি। তিথি চতুর্থী। আজ সূর্যোদয় ৫টা ৩৪ মিনিটে এবং সূর্যাস্ত ৬টা ৫১ মিনিটে। আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি কর্কট রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার সংখ্যা # ২ # অধিপতি গ্রহ-চন্দ্র, বৈশিষ্ট্য পানি (বিপ্রর্বণ/ব্রাহ্মণ) সম (চর) তুঙ্গস্থান বৃষ, নিচস্থান বৃশ্চিক, প্রিয় মাস ... «এনটিভি, lug 15»

প্রথম দৃষ্টিহীন ক্রিকেট বিশ্বকাপের ম্যান অব দ্য সিরিজ এখন মেষপালক

অলরাউন্ডার সেই ভালাজি দামোর এখন মেষ পালক। পেট চালাতে এটাই তাঁর সম্বল। স্ত্রী, এক ছেলে আর একটি মোষ এই ছোট্ট পরিবার নিয়েই জীবন অতিবাহিত করছেন ভারতের অন্যতম শ্রেষ্ঠ অলরাউন্ডা ক্রিকেটার ভালাজি দামোর। ইতিহাসের একটুকরো হীরের মুহুর্ত এখন যেন কয়লার থেকেও কালো, গভীর অন্ধকার। ভারতের ক্রিকেটে তখন সচিন, সৌরভ, রাহুলদের দাপট। «২৪ ঘণ্টা, lug 15»