Significato di "দ্বেষ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI দ্বেষ IN BENGALESE

দ্বেষ  [dbesa]

CHE SIGNIFICA দ্বেষ IN BENGALESE

definizione di দ্বেষ nel dizionario bengalese

Invidia [dbēṣa] b. 1 Invidia, gelosia; 2 nemici; 3 disordini. [Canzone. √ Twice + A] O B. Invidia o invidia, invidia Dabhii (-Sin), Dasta (-S) Invidia, violenta Moglie. Dbesini. Duryodhya Bin 1 violento; 2 gelosia.

দ্বেষ [ dbēṣa ] বি. 1 ঈর্ষা, হিংসা; 2 শত্রুতা; 3 বিরাগ। [সং. √ দ্বিষ্ + অ]। ̃ ণ বি. হিংসা বা ঈর্ষা করা, দ্বেষকরণ। দ্বেষী (-ষিন্), দ্বেষ্টা (-ষ্টৃ) বিণ. দ্বেষকারী, হিংসক। স্ত্রী. দ্বেষিণী। দ্বেষ্য বিণ. 1 হিংসার যোগ্য; 2 হিংসার পাত্র।

TRADUZIONE DI দ্বেষ

Conosci la traduzione di দ্বেষ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di দ্বেষ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দ্বেষ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 羡慕
• Traduttore italiano - spagnolo: envidia
• Traduttore italiano - inglese: Envy
• Traduttore italiano - hindi: डाह
• Traduttore italiano - arabo: حسد
• Traduttore italiano - russo: зависть
• Traduttore italiano - portoghese: inveja
• bengalese: দ্বেষ
• Traduttore italiano - francese: envie
• Traduttore italiano - malese: Envy
• Traduttore italiano - tedesco: Neid
• Traduttore italiano - giapponese: 羨望
• Traduttore italiano - coreano: 선망의 대상
• Traduttore italiano - giavanese: Eel
• Traduttore italiano - vietnamita: đố kỵ
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமை
• Traduttore italiano - marathi: मत्सर
• Traduttore italiano - turco: haset
• Traduttore italiano - italiano: invidia
• Traduttore italiano - polacco: zazdrość
• Traduttore italiano - ucraino: заздрість
• Traduttore italiano - rumeno: invidie
• Traduttore italiano - greco: ζηλεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: afguns
• Traduttore italiano - svedese: avund
• Traduttore italiano - norvegese: Envy

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দ্বেষ»

Scopri l'uso di দ্বেষ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দ্বেষ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা456

দ্বেষ, ঈর্ষা, ঘৃণা, মন্দবাসন, বিজ্ঞান, অশ্রদ্ধা,ি রাগ, হেয়জ্ঞান, অাড়ি, অাদাবত, শাক্রবতা, আদআদি। Hateable, ৫ ঘৃণ্য, তুচ্ছনীয়, ঘূণোপযুক্ত, ঘৃণার্হ, অশ্রদ্ধেয়, ফ্লু হ্য। - Hateful, a. ঘৃণাজনক, ঘৃণার্হ, অশ্রদ্ধেয়, ঘৃণ্য, মন্দ, দ্বেষ হয় না র বা যাহাতে ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সমাজের দরিদ্র ব্যক্তি যদি শান্তিপূর্ণভাবে ও সুষ্ঠু বণ্টনের মাধ্যমে ধনীদের ধন-সম্পদ থেকে নিজের ন্যায্য অংশ লাভ করে, তখন তার মনে কোনো হিংসা-দ্বেষ থাকতে পারে না। আছে' ও 'নাই'র মধ্যে হিংসা-বিদ্বেষ ও রক্তক্ষয়ী সংগ্রাম ঠিক তখনই সংঘটিত হয়েছে, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১ । আততায়িনু-ত্রিং { আতত-আ-ই+ণিন কর্ত } আতভ (সন্নদ্ধ ) হইয়া আসে যে। অগ্নি ও বিষদাতা, শস্ত্রপাণি, ধন, ক্ষেত্র ও স্ত্রী অপহরণ কারীকে আততায়ী বলে । ১৩৭ ।। দ্বেষ ও অক্ষিগত শব্দে চক্ষুতে দেখা যায় এমন শক্রকে বুঝায়, কাহার মতে শক্রমাত্রকে বুঝায় ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

১৫ “সত্যই যদি বিমাতার প্রতি ক্ষোভহীন আমি হই', কুমার বললো : 'দৃষ্টি আমার আগের মতোই হোক, শুধু এ সত্য-বলে যেন ফেরে হারানো সেই আলোক ; দ্বেষ যদি কিছু না থাকে মনেতে খালি সদিচ্ছা বই । তবে যদি দ্বেষ থাকে কিছু মনে অন্ধই যেন বুই।' বলতে বলতে পুন হলো চোখ সহসা ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Khaṛadahe Rabīndranātha

“বাউল রবীন্দ্রনাথ” প্রবন্ধে যতীশচন্দ্র লিখছেন “কবির কাব্যের দোষ দেখাইলে তাঁহার প্রতি দ্বেষ করা হয় না। কবির যথার্থ প্রশংসা যেমন চাট্যকারিতা নহে, তেমনই তাঁহার কাব্যের দোষ প্রদশ"নও দ্বেষ-প্রকটন নহে।”** প্রায় একই সরে “ভারতীর ওকালতি" প্রবন্ধের ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Śāśvata Baṅga

আর এই দই ক্ষেত্রেই দেখা যাচ্ছে হির, ঐতিহ্যের যে প্রতীক-দ্বেষ তার প্রতি অনাদর আর নব প্রতীক-প্রীতি। ... ধর্ম বজন করেছে আর নতন করে প্রতিমা-পজক হয়েছে তা নয়, তবে তাদের কয়েক শতাব্দীর উৎকট প্রতীক-দ্বেষ বাস্তবিকই অন্তহিত হয়েছে, অরপে আর রপে উভয়ের গভীরতর ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel

তাহার কোন কালেই ছিল না, বড়লোকের মেয়ে-কোন সাধ, কোন আকাঙ্ক্ষাই তাহার অতৃপ্ত ছিল না-হিংসা-দ্বেষ কোনদিন শিখেও নাই। তাহার নিজের হৃদয়ে অনেক ফুল ফোটে, আগে সে ফুলে মালা গাঁথিয়া সে স্বামীর গলায় পরাইয়া দিত। এখন স্বামী নাই, তাই বলিয়া ফুলগাছটি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

রমেশ। কিন্তু জ্যাঠাইমা বিশ্বেশ্বরী। এর মধ্যে কোন কিন্তু নেই রমেশ। তুই যা শুনেচিস সব মিথ্যে, যা জেনেচিস সব ভুল, কিন্তু এ অভিযোগের এইখানেই যেন শেষ হয়। তোর কল্যাণের কাজ যেন বন্যার মত সমস্ত দ্বেষ-হিংসা ভাসিয়ে নিয়ে বয়ে যেতে পারে, তোর ওপর এই তার শেষ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

... পাত্রাপাত্র হিসাব করিয়া দান করিতে পারে না—মন কাদিয়া উঠিলে গায়ের বস্ত্রখানা পর্যন্ত বিসর্জন দিয়া চলিয়া আসিতে তাহার বাধে না—তা সে যাহাকে এবং যে কারণেই হোক; কিন্তু এ কথা কাহারও বলিবার জো নেই যে, সুরেশ কাহাকেও দ্বেষ করিয়াছে, কিংবা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

কিন্তু তোমার এই অধ্যবসায়কে প্রায় অহৈতুক করে তুলেছ এটা আমার কাছে বাড়াবাড়ি ঠেকে।" "অত্যন্ত ভুল। আমি অবিচার করব না, উন্মত্ত হব না, দেশকে দেবী বলে মা মা বলে অশ্রুপাত করব না, তবু কাজ করব, এতেই আমার জোর।" 'শক্রকে যদি শক্র বলে তাকে দ্বেষ না কর তবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দ্বেষ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দ্বেষ nel contesto delle seguenti notizie.

কাছে থেকেও দূরত্বের ইতিহাস

বরং তা এমন এক হিংস্রতার জন্ম দেয় যা রাষ্ট্রেরই হাত শক্ত করে, আর রাষ্ট্র সে শক্তিকে কাজে লাগিয়ে দ্বেষ বজায় রাখে দু'দেশের প্রতিবেশী অধিবাসীর ভিতরে। এমন সব ভাবনা নিয়েই দীর্ঘকাল ছবি করে চলেছেন সুপ্রিয় সেন। তাঁর 'পার্টিশান ট্রিলজি' দেখানো শুরু হয়েছে ম্যাক্সমুলার ভবনে, 'ওয়ে ব্যাক হোম'-এর পর এ বার দেখানো হবে 'হোপ ডাইস লাস্ট ইন ... «আনন্দবাজার, ago 15»

'ব্যবহার, ভালোবাসা, প্রীতি দিয়েই মানুষকে জয় করা যায়'

ঈর্ষা, দ্বেষ সব ভাষায়ই পাবেন, সব জাতির মধ্যেই কিছু কিছু আছে, কিন্তু বাঙালিদের মধ্যে আছে পরশ্রীকাতরতা। ভাই, ভাইয়ের উন্নতি দেখলে খুশি হয় না। এ জন্যই বাঙালি জাতির সব গুণ থাকা সত্ত্বেও জীবনভর অন্যের অত্যাচার সহ্য করতে হয়েছে। সুজলা, সুফলা বাংলাদেশ সম্পদে ভর্তি। এমন উর্বর জমি দুনিয়ার অল্প দেশেই আছে। তবু এরা গরিব। কারণ, যুগ যুগ ধরে ... «মানবকণ্ঠ, ago 15»

ভয়ঙ্কর অপরাধ কি বাড়ছে?

হিংসা-দ্বেষ কিংবা স্বার্থবোধ থেকেও মানুষ চালিত হয়। অনেকের ক্ষেত্রে মূল্যবোধ এ প্রবণতা নিয়ন্ত্রণ করে, আবার অনেকের ক্ষেত্রে সেটা ঘটে না। তারা ধৈর্য হারায়। অসহিষ্ণু আচরণ করে। সহিংস হয়ে ওঠে। গত কয়েক বছরে বাংলাদেশে মাদকের প্রসার ঘটেছে। এক সময়ে এ ধরনের ক্ষতিকর দ্রব্য ছিল দুষ্প্রাপ্য ও ব্যয়বহুল। এখন অল্প ব্যয়েও ধনী-গরিব যে কেউ ... «সমকাল, lug 15»

ঈদুল ফিতর : সর্বজনীন উৎসবে মেতে ওঠার দিন

ঈর্ষা, দ্বেষ, অনৈক্য-দূরত্ব ও বিভাজনের যে প্রবণতা- এই দিনে তা থাকবে না। মানুষে মানুষে মিলনের মধ্য দিয়ে দূর হবে অমানবিকতা ও বিদ্বেষ-বিভেদের পাতানো যত নিষ্ঠুরতার খেলা। ঈদের মাস শাওয়ালের চাঁদ যখন আকাশে দেখা যাবে তখন অযুত কণ্ঠে সবাই গেয়ে উঠবেন মানবতা ও সাম্যের কবি নজরুল ইসলামের অমর গানটি। ধ্বনিত হবে সমস্বরে- 'ও মন রমজানের ঐ ... «ভোরের কাগজ, lug 15»

কেন আমরা আর একটু জানব না

ইসলাম ধর্মে এই সময়টিতে সদাচারের উপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, হিংসা ও দ্বেষ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। তাই যখন দেখি, পশ্চিম এশিয়ায় কিছু উন্মাদ এই পবিত্র মাসটিতেও সমধর্মীদের বিরুদ্ধেই বিধ্বংসী ও পৈশাচিক আক্রমণ চালাচ্ছে, সেটা ভয়ঙ্কর রকমের মর্মান্তিক বলে মনে হয়। দুনিয়ার একশো ষাট কোটি মুসলিম মানুষের অধিকাংশই নিষ্ঠার সঙ্গে 'সওম' ... «আনন্দবাজার, lug 15»

পবিত্র শবে কদর

কোরআনের মর্মবাণী অনুধাবন করলে মানুষ লোভ-লালসা, হিংসা-দ্বেষ, সন্ত্রাস, পাশবিকতা, ঘৃণ্য আচরণ, পরশ্রীকাতরতা থেকে নিজেদের মুক্ত রাখতে পারবে। মানুষ হয়ে উঠবে গরিব-দুখীদের প্রতি দরদি ও সহানুভূতিশীল। এটিই পবিত্র কোরআনুল করিমের শিক্ষা। আজ রাতে মানুষ ব্যক্তি-সমাজ-রাষ্ট্র ও সামগ্রিকভাবে বিশ্ববাসীর কল্যাণে ইবাদত-বন্দেগি করে কাটাবে ... «যুগান্তর, lug 15»

সিরাজের প্রথম পূর্ণাঙ্গ জীবনী

রাজকীয় শাসনের ইতিহাস বিশ্বজোড়া প্রায় অভিন্ন ইতিহাসেরই পুনরাবৃত্তি। ঈর্ষা, দ্বেষ, ক্ষমতার লোভ, নাম ও যশের আকাঙ্ক্ষা, ব্যভিচার, লাম্পট্য, হত্যা, পররাজ্য গ্রাস, যুদ্ধ, হত্যাযজ্ঞ—এসবই নিত্যকার ঘটনা। সেই প্রেক্ষাপটে আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়ার নবাব সিরাজ-উদ-দৌলা শিরোনামের বইটি পড়তে পড়তে আমরা যদি বাংলার শেষ স্বাধীন নবাব ... «প্রথম আলো, giu 15»

পবিত্র রমজান উপলক্ষে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর বাণী

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা তার বাণীতে বলেন, পবিত্র রমজানের শিক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে যাবতীয় ভোগবিলাস, হিংসা-দ্বেষ, উচ্ছৃঙ্খলতা ও সঙ্ঘাত পরিহার করে ব্যক্তিগত ও সমাজজীবনে শান্তি, সম্প্রীতি ও সৌভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করতে হবে। প্রধানমন্ত্রী পবিত্র রমজান উপলক্ষে দেশবাসী ও মুসলিম উম্মাহর প্রতি আন্তরিক মোবারকবাদ জানান। বাণীতে তিনি ... «নয়া দিগন্ত, giu 15»

দেশবাসীকে রমজানের শুভেচ্ছা রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর

পবিত্র রমজানের শিক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে যাবতীয় ভোগবিলাস, হিংসা-দ্বেষ, উচ্ছৃঙ্খলতা ও সংঘাত পরিহার করে ব্যক্তিগত ও সমাজ জীবনে শান্তি, সম্প্রীতি, সৌভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠায় আহ্বান জানাই। আসুন, আমরা সকল প্রকার অকল্যাণ পরিহার করে শান্তি প্রতিষ্ঠায় পরস্পরকে সহযোগিতা করি। জীবনের সর্বস্তরে পরিমিতিবোধ, ধৈর্য ও সংযম প্রদর্শনের মাধ্যমে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, giu 15»

শুরু হলো সিয়াম সাধনার রমজান

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা তার বাণীতে পবিত্র রমজানের শিক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে যাবতীয় ভোগবিলাস, হিংসা-দ্বেষ, উচ্ছৃঙ্খলতা ও সংঘাত পরিহার করে ব্যক্তিগত ও সমাজ জীবনে শান্তি, সম্প্রীতি ও সৌভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানিয়েছেন। আজ সারা মুসলিম সমাজে এক অনাবিল আনন্দ। মুসলমানরা শামিল হয়েছে পবিত্র খতমে তারাবির জামাতে। আগামী ১৪ ... «Prime News, giu 15»