Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUTON IN FRANCESE

mouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mouton

pecora

Mouton

La pecora è un mammifero domestico erbivoro della famiglia dei bovini, la sottofamiglia di caprini e il genere Ovis. Il giovane animale è l'agnello, la femmina è la pecora e il maschio è il montone. La pecora è uno dei primi animali domestici da parte dell'uomo e apprezzato soprattutto per il suo latte, la sua carne, la sua pelle con la quale viene preparato un cuoio chiamato "basan" e la sua lana. La lana di pecora è la fibra animale più comunemente utilizzata, solitamente raccolta da un taglio con vecchie cesoie, e oggi più comunemente, con un tosaerba elettrico. Questa lana viene poi lavata, cardata, filata e tessuta. È un mammifero ruminante presente oggi principalmente nella sua forma domestica, anche se sei specie selvatiche ancora esistono. Come tutti i ruminanti, le pecore sono ungulati che camminano su due dita. Sono probabilmente discese da una miscela di sottospecie delle specie selvatiche più occidentali, con 54 cromosomi originari del Medio Oriente. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

definizione di mouton nel dizionario francese

La prima definizione di pecora nel vocabolario è il mammifero ruminante domestico della famiglia di pecore il cui maschio porta corna, di taglia media, con folto vello di lana, allevato in gregge per la sua carne, cuoio, lana e latte da cui derivano anche alcuni sottoprodotti: lanolina, grasso. Un'altra definizione di pecora è la moneta d'oro coniata con una figura di agnello nel Medioevo. Le pecore sono anche una massa di ferro, ghisa o legno, utilizzata in caduta libera, usata per pilotare pile, per eseguire test di impatto sui materiali. Cornice di legno ingaggiata nelle maniglie di una campana per sospenderla.

La première définition de mouton dans le dictionnaire est mammifère ruminant domestique de la famille des ovinés dont le mâle porte des cornes, de taille moyenne, à l'épaisse toison laineuse, élevé en troupeau pour sa chair, son cuir, sa laine et son lait, dont on tire en outre certains sous-produits: lanoline, graisse. Une autre définition de mouton est monnaie d'or frappée d'une figure d'agneau en cours au moyen âge. Mouton est aussi masse de fer, de fonte ou de bois armé, utilisée en chute libre, servant à enfoncer des pieux, à effectuer des essais de choc sur des matériaux. Armature de bois engagée dans les anses d'une cloche pour la suspendre.

Clicca per vedere la definizione originale di «mouton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUTON


bouton
bouton
couton
couton
deuton
deuton
glouton
glouton
gobe-mouton
gobe-mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton
tire-bouton
tire-bouton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUTON

moût
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
mouton
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUTON

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimi e antonimi di mouton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mouton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mouton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUTON»

mouton agneau agnelle basane bélier brebis chaton châtré délateur dénonciateur écume espion indicateur mouchard moutonnier ouaille ovin paisible poussière pré salé renard saleté mouton wiktionnaire sens terme générique gallo romain utilisé vervex conservé dans nord concurrencé gaulois mŭlto nbsp vikidia encyclopédie mars bêle élève puce oreille film lefilm pulce nell orecchio posted février commentaire modernizzazione dell agricoltura introdotta dopoguerra village parc touristique animalier poitou charentes france deux sèvres cœur région spécialisée élevage complexe culturel vous invite découvrir château rothschild vins propriétés vinicoles baron philippe visites virtuelles chateaux caves prestigieuses chateau opus accueil noir restaurant gastronomique présentation nouveau cours cuisine ère édition samedi octobre plat dessert puis dégustation repas dessine association

Traduzione di mouton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUTON

Conosci la traduzione di mouton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oveja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sheep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষ
260 milioni di parlanti

francese

mouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing biri-biri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pecora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вівця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόβατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sheep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUTON»

Il termine «mouton» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouton

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOUTON»

Citazioni e frasi famose con la parola mouton.
1
Witold Gombrowicz
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
2
James Freeman Clarke
La vie du loup est la mort du mouton.
3
Somerset Maugham
Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.
4
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
5
Noël Audet
Mouton isolé est en danger.
6
Ahmadou Kourouma
L'appel du sang est assurément irrésistible, et on ne fait jamais d'une hyène un mouton.
7
Albert Einstein
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
8
Paul Valéry
Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUTON»

Scopri l'uso di mouton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La production du mouton
Christian DUDOUET, réunit les compétences de l'enseignant et du praticien. Son ouvrage complétera utilement les connaissances des lecteurs qui souhaitent maîtriser cette production délicate, attachante et rémunératrice.
Christian Dudouet, 2003
2
Le logement du mouton: élevages allaitants
élevages allaitants Institut de l'élevage. Un local sanitaire devient de plus en plus une nécessité. Veillez à ce que son emplacement permette qu'il soit le premier endroit accessible (voire un passage obligatoire avec pédiluve) dans le ...
Institut de l'élevage, 2005
3
Procès de l'ex-général Mouton-Duvernet: contenant ...
i ne puîs pas bien préciser le jour ; elle en partit elle-même le lendemain ou le surlendemain; je montrai à M. Martin les reçus des deux dépêches dont il s'agit , et il fit lui-même le compte de mon voyage, d'après lequel madame Mouton- ...
‎1816
4
Maladies des moutons
De nombreux facteurs, agissant seuls ou en synergie, peuvent intervenir dans l' environnement du mouton pour favoriser l'apparition d'une affection ou provoquer une diminution des productions : Température ambiante Si le Mouton est plus ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
5
Management de l'administration
Figure 7 : Grille de BLAKE et MOUTON 6 8 Degré d'intérêt porté aux RESULTATS 1. R. BLAKE et J. MOUTON. Les deux dimensions du management (traduction). Paris, Les Éditions d'organisation, 1969. L'axe horizontal de la grille indique ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
6
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
Elle se développe sur tout le corps du mouton. La toison est feutrée dans un premier temps, puis souillée. Elle tombe après grattage, ou mor- dillement. Des croûtes jaunâtres apparaissent recouvrant une peau suintante. La maladie débute en ...
Christian Mage, 2008
7
La chorba au mouton: Contes et récits du Maghreb
Depuis la place Halfaouine à Tunis, les magnifiques plages et sites archéologiques de sa banlieue nord, en passant par un périple à travers l'Algérie des années 80, jusqu'aux roseraies au sud de Marrakech, il nous fait parcourir un ...
Paul Cohen, 2009
8
Croisement(s): Poésie
Elle l'a aimé au présent et à l'imparfait / Elle a aimé l'aimer c'est un fait / Elle aurait aimé l'aimer en le retrouvant / Elle aimerait l'aimer encore un instant Il l'a aimée sans le savoir / Il a aimé l'aimer dans le noir / Il ...
caroline Mouton de Ponthieu, 2011
9
Evaluation des sous-especes Shugor, Dubasi et Watish du ...
Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.. 3. RESULTATS Tableau 3. Moyennes, calculées par la méthode des moindres carrés,. MENSURATIONS DU CORPS Il est possible, à partir de la corrélation entre diverses mensurations du corps des ...
Sulieman, A.H., Sayers, A.R., Wilson, R.T.
10
Un mouton dans la baignoire
Un soir de novembre 2003, à la Foire du Livre de Brive-la-Gaillarde, le romancier et sociologue Azouz Begag, enfant des bidonvilles et de la banlieue à Lyon, croise Dominique de Villepin, flamboyant ministre des Affaires étrangères.
Azouz Begag, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dessine-moi un mouton... des mers
C'est une vache ? C'est un mouton ? C'est une algue ? Non, c'est une adorable petite limace de mer aussi appelée Costasiella kuroshimae. «NEONmag.fr, lug 15»
2
Le Petit Prince : André Dussollier nous a dessiné un mouton
Voici sa réaction quand, à l'image du célèbre héros de Saint-Exupéry, nous avons demandé à la voix de l'aviateur "dessine-moi un mouton". «Journal des femmes, lug 15»
3
Foire au mouton de Jobourg
Samedi 1er août 2015, la commune de Jobourg dans la Hague organise sa traditionnelle Foire au mouton où habitants du Cotentin et estivants se retrouvent ... «France Bleu, lug 15»
4
"Shaun le mouton" bêlera avec des lamas à la fin de l'année
ANIMATION – Après le succès du film "Shaun le mouton", les studios Aardman ont repris leurs figurines de pâte à modeler pour une nouvelle ... «metronews, lug 15»
5
L'équipe A du RSC Nassogne gagne le tournoi Nestor Mouton !
Ce dimanche 19 juillet 2015, c'était le tournoi Nestor Mouton, dans les installations du RSC Nassogne, rue des Clusères. Les deux équipes qui ... «Sudinfo.be, lug 15»
6
Quand Shaun le mouton parodie Ant-Man !
A l'approche de la sortie américaine de Shaun le mouton, une affiche étonnante vient d'être dévoilée, qui parodie le blockbuster Ant-Man ! «AlloCiné, lug 15»
7
VIDEO. La tentative d'évasion presque réussie d'un lézard à dos de …
Un mouton s'est retrouvé bien malgré lui complice d'un lézard épris de liberté, qui a sauté sur son dos pour pouvoir fuir son enclos, rapporte le ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Mouton: 15 hectares de champ partent en fumée
Un incendie s'est déclenché, pour des raisons encore inconnues, ce mercredi vers 14h30, dans un champ de blé moissonné, au lieu-dit "Le ... «Charente Libre, lug 15»
9
Shaun le mouton se moque d'Ant-Man et parodie ses affiches
Shaun le Mouton, le dernier bijou des studios Aardman, débarque aux Etats-Unis où il va devoir affronter un concurrent de taille en la ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
10
Quand Michèle Mouton tacle Carmen Jorda...
C'est ce que pense Michèle Mouton, la légendaire pilote du WRC, qui a ... 3.5," répond Mouton lorsqu'on évoque le rôle de Carmen Jorda. «Nextgen-Auto.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mouton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z