Significato di "মুকুল" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI মুকুল IN BENGALESE

মুকুল  [mukula]

CHE SIGNIFICA মুকুল IN BENGALESE

definizione di মুকুল nel dizionario bengalese

Mukul [mukula] Bin. 1 gemma, korak, kalika; Bowl 2, Baul (corona americana); 3 oggetti duplicati (Dentum) [Canzone. √ Molto + ul]. Mukulika B. Mukul. ☐ Bin 1 promessa; 2 sviluppa ('Mukulika girl is old': Ravindra). Test vetro fioritura spiegato. 1 che ha raggiunto il picco (amaranto sbocciato); 2 semi-soffiato, mezzo soffiato (Mukulitnamna). Mukulodgam B. Apparizione di Mukul, Mukul.

মুকুল [ mukula ] বিণ. 1 কুঁড়ি, কোরক, কলিকা; 2 বোল, বউল (আমের মুকুল); 3 মুকুল-সদৃশ বস্তু (দন্তমুকুল)। [সং. √ মুচ + উল]। মুকুলিকা বি. মুকুল। ☐ বিণ. 1 মুকুলাকৃতি; 2 ঈষত্ বিকশিত ('মুকুলিকা বালিকা বয়সী': রবীন্দ্র)। মুকুলিত বিণ. 1 মুকুল ধরেছে এমন (মুকুলিত আম্রশাখা); 2 অর্ধ-প্রস্ফুটিত, অর্ধ-নিমীলিত (মুকুলিতনয়না)। মুকুলোদ্গম বি. মুকুলের আবির্ভাব, মুকুল ধরা।

TRADUZIONE DI মুকুল

Conosci la traduzione di মুকুল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di মুকুল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «মুকুল» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 芽
• Traduttore italiano - spagnolo: brote
• Traduttore italiano - inglese: Bud
• Traduttore italiano - hindi: कली
• Traduttore italiano - arabo: برعم
• Traduttore italiano - russo: бутон
• Traduttore italiano - portoghese: broto
• bengalese: মুকুল
• Traduttore italiano - francese: bourgeon
• Traduttore italiano - malese: Blossom
• Traduttore italiano - tedesco: Knospe
• Traduttore italiano - giapponese: バド
• Traduttore italiano - coreano: 싹
• Traduttore italiano - giavanese: Blossom
• Traduttore italiano - vietnamita: đọt non
• Traduttore italiano - tamil: ப்ளாசம்
• Traduttore italiano - marathi: कळी
• Traduttore italiano - turco: çiçek
• Traduttore italiano - italiano: bocciolo
• Traduttore italiano - polacco: pączek
• Traduttore italiano - ucraino: бутон
• Traduttore italiano - rumeno: mugur
• Traduttore italiano - greco: μπουμπούκι
• Traduttore italiano - afrikaans: Bud
• Traduttore italiano - svedese: Bud
• Traduttore italiano - norvegese: Bud

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মুকুল»

Scopri l'uso di মুকুল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con মুকুল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

এরপর মানিকতলা থেকে প্রভাংশুকুমার গুপ্তের সম্পাদনায় প্রকাশিত হল মুকুল। এটির প্রকাশ ৮.৮.১৯২৫-এ। নিবেদন অংশে বলা হয়েছে 'ছোটছোট ছেলেমেয়েরা দেশের একমাত্র আশা ভরসাস্থল, দেশের সুখদুঃখ তাদেরই উপরেই নির্ভর করে—তাদের উদ্দেশ্যে মুকুল প্রকাশিত হল।

Svapana Basu, 2005

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা99

পুষপ,ফুল,মোচ,মুকুল, অপরিপকৃতা,পরিণত হওনের , নবযৌবন, পাক ধরণসময়ে কোন ২ ফলেজে উৎপন্ন লালনীল রঙ বিশেষ, ডাসান, লৌহের চতুষ্কোণ কুণ্ডবি শেষ । To Bloom, u.a. পুষপ-পৃ, ফুল-ধূ, মুকুল-কৃ, বৃক্ষের ন্যায় পুষপ-ধূ। To Bloom, p. n. পুষপবতী-হ, ফুলযুক্ত-হ, মুকুলিত-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

এক-দুদিন বোধহয় তোর সঙ্গে আমার কথাও হয়েছে। শুধু দেখাটা হয়নি।” কী করে হবে, তুই কি বাড়িতে থাকিস? 'কী করব দোস্ত, আমার তো বাড়িতে থাকতে ভালো লাগে না। আমি হচ্ছি ভবঘুরে।' আমি আলতো করে এস আই সাহেবের হাত ধরলাম। “মুকুল, এতদিন তোর সঙ্গে দেখা হয়নি, ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Sāhitya-saṃlāpa

যাগ পান ৷ এদিক থেকে বিচার করলে নি৪সত্তঙ্কন্যচেই বলা চলে, পাক্ষিক 'মুকুল' এদেশের শিশূপত্রিকার জগতে পথিকৎ ৷ প্রার সতেরো বৎসর চলবার পর পত্রিকা খানি সামরিকতাবে বন্ধ হবে যার এবং ১৯৬৫ সালের মাচ' মাসে পূর্ধাঙ্গ শিশূমাসিক রপে তার পুনঃপ্রকাশ ঘটে I ,__ ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

গাজীপুরের ঐ বৃদ্ধাশ্রমের খতীব মুকুল ভাই নামে পরিচিত। তিনি বৃদ্ধ মা-বাবাদের যে কর্মকাণ্ড করে যাচ্ছেন। তার তুলনা হয় না। তাঁর প্রতি আস্সালাম ও আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করছি। ঐ গুণি দরদি মানুষটার অনুপ্রেরণা হচ্ছে শান্তির জন্য নোবেল বিজয়ী ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... এবং এখানেই পথনির্ণযের সমন্ত যস্ত্র ৷ এখানে যাত্রীদের খাওরা নিষেধ ৷ মুকুল যখন গেল তখন তূতীর অফিসর কাজে নিযুত ৷ মুকুল তাঁকে প্রশ্ন করতেই তিনি ওকে বোঝাতে গুরু করলেন ৷ সমুত্রের মধ্যে অনেকগুলি সোতের ধারা বইছে, তাদের উত্তাপের পরিমাণ স্বতস্ত্র ৷ মাঝে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা117

মুকুল. কেঁড়ে. ত্তগাঁজার্না. পাতার্তুড়ি. স্তুকাঁড় | To Bud, ৪. ৪. মুকুল-ছড়ে. ন্টুড়িনির্গপ্তাহ. কেঁড়ে১ছড়ে. শ্চজ্যে. প শ্নর-ছাড়. পাতা বাহির-হ | To Bud, ৪. ৪. কলম-লাগা বা -বসা . এক ৰুক্ষের ভাল অনা ৰুক্ষে র ডালে-লাগা বা কলম০কূ I Buddle, ৪ . ৪. ধাড়ুহইতে ...

Ram-Comul Sen, 1834

পথের পাঁচালী (Bengali):

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher). খাতাঞ্জি ! উপনরন সিটির! যাওযার দিনকতক পরে, অপু নিজের ঘরটিওত বলির! বলির! লীলার দের!র বাঁধানে! 'মুকুল' পতিতেছিল ! ওখাল! দরজ! দির! কে ঘরে চুকিল ! অপু ওযন নিজের চোখকে বিশ!স করিওতই পারিল না, তাহার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা82

মরনর রাঙা মুকুল যখন রপরম মজুরিত হবেগ - তখন পমন প্রিরমিলনের জন] রপমতাপনীর আরতি ৷ র পই কথাগুলো বলবার পর সনজীদা খাতুন দ্যুরর বিনা]স বিররষণ করেছেন৷ রবাঝ]র রচষ্টা করেছেন রস-মুর কতখানি পই “প্রিরমিলনের জন] রপমতাপনীর আরতিররক শুধু যথাযথ পকাশই করেনি, গানের ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

হননক্ষীল. র্বনকূয় !স্থএেটু.৷.৷.৷×*:সুজো, s. রক্তাশাষক ম্ভাস্তু. রক্তাসারি ম্বন্থশ্বব. :ঞ্জাক ; মিনর প্রশো BL U Bloody~8ux, s. অক্ষোশয় রোগ. রকাট্রি ':[1_z [মনা Bloody-minded, a. নিছুর, মির্সর, কটিন' Bloom, ৷. মুকুল. হর্বাল. অপফাবস্থা Bloom, B)u.~snm ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মুকুল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino মুকুল nel contesto delle seguenti notizie.

সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি ঘিরে জল্পনা, দল গড়ছেন মুকুল?

বিজ্ঞপ্তি অনুসারে এই দলের সভাপতির নাম অমিতাভ মজুমদার, যিনি মুকুল রায়ের ঘনিষ্ঠ বলেই পরিচিত। যদিও, ন্যাশনালিস্ট তৃণমূল কংগ্রেস নামে এই দলের বিজ্ঞাপন প্রসঙ্গে মুকুল রায়ের সঙ্গে যোগাযোগ করা হলে প্রথমে তিনি বলেন, সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপ্তির বিষয়ে তাঁর কিছু জানা নেই। আগামী দিনে তিনি এই দলে যোগ দিতে পারেন বলে যে জল্পনা তৈরি হয়েছে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

হাইকোর্টে জামিন চান সাংবাদিক মুকুল

মুকুল তার বান্ধবী সিঁথির সঙ্গে পরকীয়ায় জড়িয়ে সাংবাদিক স্ত্রী দৈনিক জনকণ্ঠ পত্রিকার জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক নাজনীন আক্তার তন্বীর ওপর নির্যাতন করেন। এমন অভিযোগ এনে গত ২৫ জুন তন্বী তার স্বামী মুকুল ও সিঁথির বিরুদ্ধে নারী নির্যাতন ও যৌতুকের অভিযোগে মামলা দায়ের করেন। এ মামলায় মুকুলকে গত ২৬ জুন দিবাগত রাতে আটক করে পুলিশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

নয়া ইনিংসে ধীর মুকুল, জল্পনা তুঙ্গে

এখনও তৃণমূলে থাকলেও মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে দূরত্বের জেরে মুকুল দলে সব পদ হারিয়েছেন। সে-ও বেশ কয়েক মাস আগের কথা। দলের কোনও অনুষ্ঠান বা কর্মসূচি থেকে শুরু করে সংসদের অধিবেশনেও তৃণমূলে তিনি ব্রাত্য। জোর জল্পনা ছিল, নতুন দল বা মঞ্চ গড়ে তিনি তৃণমূলকে ধাক্কা দেবেন। অথচ রাজ্যে বিধানসভা নির্বাচনের কয়েক মাস দূরে দাঁড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, ago 15»

পাল্টা শহিদ বেদিতে মালা দিলেন মুকুল

তৃণমূলের রাজনীতিতে কোণঠাসা মুকুল দিল্লিতে নিজের সাউথ অ্যাভিনিউয়ের বাসভবনে হাতে গোনা কয়েকজন সমর্থককে নিয়ে শহিদ দিবস পালন করলেন। তুললেন পুরনো স্লোগান। কলকাতার ... তবে আজ দুপুরে কোনও জনসভা নয়, একেবারে নিজের বাংলোয় আর পাঁচটা ঘরোয়া অনুষ্ঠানের মতোই শহিদ বেদি বানিয়ে মালা দিয়েছেন মুকুল। তবে দিনভর টেলিভিশনে চোখ রেখে ... «আনন্দবাজার, lug 15»

মুকুল-সিঁথির পরকীয়ার ভয়ঙ্কর কাহিনী, জেনে গা শিউরে ওঠে!

স্ত্রী নাজনীন আক্তারের দায়ের করা মামলায় এখন কারাভোগ করছেন মুকুল। একই মামলায় কারাগার থেকে সম্প্রতি জামিনে বের হয়েছেন সিঁথি। সিঁথি সম্পর্কে অনুসন্ধান করে পাওয়া গেছে চাঞ্চল্যকর তথ্য। তার গ্রামের বাড়ি কিশোরগঞ্জে। ছোটবেলা থেকেই বিভিন্ন অনুষ্ঠানে গান করতো সিঁথি। সৌন্দর্য ও কণ্ঠের গুণে সহজেই মানুষকে আকর্ষণ তৈরি করতো সে। «প্রাইম খবর, lug 15»

সাতক্ষীরায় বিএসএফের গুলিতে নিহত মুকুলের লাশ উদ্ধার

সাতক্ষীরা প্রতিনিধি : গুজব নয়, অবশেষে সত্য প্রমাণ হলো; সাতক্ষীরা সীমান্তে ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর (বিএসএফ) গুলিতে নিহত হয়েছেন বাংলাদেশী রাখাল মুকুল হোসেন (৪৫)। অবশেষে রবিবার রাত সাড়ে ১২টার দিকে সদর উপজেলার কুশখালী সীমান্তবর্তী বাদহিলকি গ্রাম সংলগ্ন বিল থেকে মুকুল হোসেনের লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। স্থানীয় লোকজন ... «ভোরের কাগজ, lug 15»

বামে রেজ্জাক, ডানে ইনটাক, নয়া রাজনৈতিক সমীকরণ সন্ধানী মুকুল

ব্যুরো: বামপন্থী রেজ্জাক মোল্লার ইফতারে ডাক পেলে তিনি যেতে তৈরি। আবার ডানপন্থী ইনটাকও মুকুল রায়ের কাছে অচ্ছুত্‍ নয়। সোমবার ইনটাক দফতরে যান তিনি। প্রকাশ্যে অবশ্য মুকুল বলছেন, কোনও বৈঠক হয়নি। প্রশ্ন উঠছে, তাহলে কেন গিয়েছিলেন তিনি? নেপথ্যে কোন পলিটিক্যাল ইকুয়েশন? চোদ্দই জুলাই হজ হাউসে ইফতার পার্টিতে মুখোমুখি হতে চলেছেন ... «২৪ ঘণ্টা, lug 15»

সিঁথির জামিন, মেলেনি মুকুলের

সিঁথির সঙ্গে পরকীয়ায় জড়িয়ে সাংবাদিক স্ত্রী দৈনিক জনকণ্ঠ পত্রিকার জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক নাজনীন আক্তার তন্বীর ওপর নির্যাতন করেন রকিবুল ইসলাম মুকুল। গত ২৫ জুন তন্বী তার স্বামী মুকুল ও সিঁথির বিরুদ্ধে নারী নির্যাতন ও যৌতুকের অভিযোগে মামলা দায়ের করেন। মুকুলকে গত ২৬ জুন দিবাগত রাতে আটক করে পুলিশ। পরদিন ২৭ জুন আদালতের নির্দেশে ... «Bangla News 24, lug 15»

মুকুল-সিথির অসম প্রেম : ৯ বছরের সংসার তছনছ

একটি সম্পর্ক সবকিছুকে কেমন জানি এলোমেলো করে দিয়েছে। দীর্ঘ প্রেম অতপর পরিণয়, সংসার-সন্তান সবই এখন স্বপ্ন। মুকুল ও সিথির অসম প্রেম তন্নির দীর্ঘ নয় বছরের সংসারকে তছনছ করে দিয়েছে। এক যুগেরও বেশী সময়ের চেনা মানুষটি নাজনীনের কাছে আজ একেবারেই অপরিচিত। বিশ্বাস-অবিশ্বাসের হিসাব কসতে গেলেই ঘোর অন্ধকার এসে নাজনীনের সবকিছুকেই ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

মুকুলের বান্ধবী সিঁথিও শ্রীঘরে, ফিরিয়ে নিতে অস্বীকার স্বামীর

সিঁথির জামিনের বিরোধিতা করেন অ্যাডভোকেট কাজী নজীবউল্লাহ হিরু, বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা আইনজীবী সমিতি, অ্যাডভোকেট মবিনুল ইসলাম ও সৈয়দা ফরিদা ইয়াসমিন জেসি। মুকুল ও সিঁথির কিছু অন্তরঙ্গ মূহুর্তের ছবি আদালতকে দিয়ে অ্যাডভোকেট হিরু বলেন, সিঁথি তার স্বামীর ঘর সংসার করলে অন্যের স্বামীর সঙ্গে এমন অন্তরঙ্গ ছবি আসে কিভাবে। «Bangla News 24, lug 15»