Significato di "মুকুট" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI মুকুট IN BENGALESE

মুকুট  [mukuta]

CHE SIGNIFICA মুকুট IN BENGALESE

definizione di মুকুট nel dizionario bengalese

Corona [mukuṭa] bien Kirit, Shirodhushan (La corona del re, Corona nuziale). [Canzone. √ Manch + cammello].

মুকুট [ mukuṭa ] বিণ. কিরীট, শিরোভূষণ (রাজার মুকুট, বরের মুকুট)। [সং. √ মন্ক্ + উট]।

TRADUZIONE DI মুকুট

Conosci la traduzione di মুকুট in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di মুকুট verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «মুকুট» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 冠
• Traduttore italiano - spagnolo: corona
• Traduttore italiano - inglese: Crown
• Traduttore italiano - hindi: ताज
• Traduttore italiano - arabo: تاج
• Traduttore italiano - russo: корона
• Traduttore italiano - portoghese: coroa
• bengalese: মুকুট
• Traduttore italiano - francese: couronne
• Traduttore italiano - malese: Crown
• Traduttore italiano - tedesco: Krone
• Traduttore italiano - giapponese: クラウン
• Traduttore italiano - coreano: 왕관
• Traduttore italiano - giavanese: Crown
• Traduttore italiano - vietnamita: tôn lên
• Traduttore italiano - tamil: கிரீடம்
• Traduttore italiano - marathi: मुकुट
• Traduttore italiano - turco: taç
• Traduttore italiano - italiano: corona
• Traduttore italiano - polacco: korona
• Traduttore italiano - ucraino: корона
• Traduttore italiano - rumeno: coroană
• Traduttore italiano - greco: στέμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: kroon
• Traduttore italiano - svedese: Crown
• Traduttore italiano - norvegese: Crown

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মুকুট»

Scopri l'uso di মুকুট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con মুকুট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... "রাজবব না থাকিলে আজ আমাদের কোনো বিপদ হইত H11 রাজবব না থাকিলে এ মুকুট আমি যুদ্ধ করিয়া আনিতাম -- রাজবব চুরি করিয়া আনিযাছে| দাদা, এ মুকুট আনিযা আমি তোমাকে পরাইয়া দিতাম -- নিজে পরিতাম H11 " যুবরাজ মুকুট হাতে লইয়া রাজববকে বলিলেন, " '61?, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আদেশমতে একবার মাথার মুকুট খুলিতেছেন একবার পরিতেছেন; ধ্রুব মহারাজের এই দুর্দশা দেখিয়া হাসিয়া অস্থির হইতেছে। রাজা ঈষৎ হাসিয়া বলিলেন, "আমি অভ্যাস করিতেছি। তাঁহার আদেশে এ মুকুট যেমন সহজে পরিতে পরিয়াছি, তাহার আদেশে এ মুকুট যেন তেমনি সহজে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রাজধর না থাকিলে এ মুকুট আমি যুদ্ধ করিয়া আনিতাম -- রাজধর চুরি করিয়া আনিয়াছে। দাদা, এ মুকুট আনিয়া আমি তোমাকে পরাইয়া দিতাম -- নিজে পরিতাম না।" যুবরাজ মুকুট হাতে লইয়া রাজধরকে বলিলেন, "ভাই, তুমিই আজ জিতিয়াছ। তুমি না থাকিলে অল্প সৈন্য লইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

ধ্রুবের আদেশমতে একবার মাথার মুকুট খুলিতেছেন একবার পরিতেছেন; ধ্রুব মহারাজের এই দুর্দশা দেখিয়া হাসিয়া অস্থির হইতেছে। রাজা ঈষৎ হাসিয়া বলিলেন, "আমি অভ্যাস করিতেছি। তাহার আদেশে এ মুকুট যেমন সহজে পরিতে পরিয়াছি, তাহার আদেশে এ মুকুট যেন তেমনি সহজে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

“মুকুট রায়' গাথায় বাঞ্চিতা স্বপ্নচারিণীকে উদ্ধারের জন্য বহু দেশ ভ্রমণ করে মুকুট রায়। অবশেষে ঘন অরণ্যমধ্যে তার সাক্ষাৎ লাভ ঘটে। প্রণয়িনীকে উদ্ধারের জন্য জীবনহানির আশঙ্কাকে তুচ্ছজ্ঞান করে মুকুট রায়। রাজ্যে প্রত্যাবর্তনের পর সুখী দাম্পত্য ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). [পতন ও মৃত্যু ছুটিয়া ইলার প্রবেশ ইলা। এ কী, এ কী, শংকর। (অগ্রসর হইয়া) প্রভু, স্বামী, বৎস, প্রাণাধিক, বৃদ্ধের জীবনধন, এই ভালো, এই ভালো। মুকুট পরেছ তুমি, এসেছ রাজার মতো আপনার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

মুকুট, রাজবেশ, কটিদেশে তরবারী।” দস্থ্যপতি কহিলেন “তবে এ শীকাির আমার । তোরা এপানেই থাক্!” পথিক চলিতে চলিতে সহসা একবার গু স্ক পত্রের খস খস শব্দ শুনতে পাইল। উৎক িত হইয়া চারিদিকে মাহিয়া দেখিল। সহসা বুকের মাঝখানে তীর আসিয়া । বিধিল, পান্থ “ম” বলিয়া ...

Rabindranath Tagore, 1893

Vikramapurer itihāsa

Yogendranātha Gupta. নীরেন্দ্র মধুরার এই ভীষণ রাত বিশেষ নীরব প্রদর্শন করিরাছিলেন ৷ মধুরার স্বকীর নীরশ্বের জল মুকুটরার নামে অভিহিত হইতেন, সেকালে এইরূপ মুকুট রার উপাধি বিশেষ পৌরবব্যঞ্জক ছিল ৷ (2) ...

Yogendranātha Gupta, 1909

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

কুলগাঁও গ্রামে বসতি স্থাপন করেন এবং মুকুট বারের বংশধর; গণকে কধূরখিসে বাস করিতে দেখা যার ৷ কালক্রমে মুকুট রার চট্টগ্রামের গভর্ণর নিযুক্ত হন ] কেহ কেহ বলেন : *মূকুট রার” নাম আসলে মেং'রে,-ইহ] একটা উপাধি ৪ অর্ধ 'মূংদ্ধর নেত]* ৷ প্রকাশ ৪ ১৬৩৮ থুষ্টান্দে মংগৎ ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

আমি সব ব্রন্ধা ককপাদপীঠ-আগে ৷ ভাগ্য আ*মা“র-বো*নাইলা 'দাস, অঙ্গীকরি ৷ দগুবৎ করি পড়ে, মুকুট পাদপীঠে লাগে ৷৷ ৫৫ ন্ত্রকানূআ'জ্ঞা হয, তাহা করি Fm ধরি ৷৷ ৫ a কফের অচিস্তাশক্তি লখিতে কেহো নারে ৷ কযব্ল কহে-ভোমা সভা দেখিতে চিত্ত হৈল ৷ যত ব্রক্ষা, ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মুকুট»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino মুকুট nel contesto delle seguenti notizie.

অনূর্ধ্ব-১৫ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের ‍মুকুট ফেনীর

আধিপত্য করেই অনূর্ধ্ব-১৫ জাতীয় ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথম আসরের শিরোপা জিতেছে ফেনী জেলা। ফাইনালে তারা ২-০ গোলে নারায়ণগঞ্জকে হারিয়েছে। Print Friendly and PDF. বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামে রোববারের ফাইনালে দুই অর্ধে একটি করে গোল করে ফেনী। নুরুল আফসারের গোলে এগিয়ে যাওয়া ফেনীর জয় অনেকটাই নিশ্চিত হয় সরোয়ার হোসেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

স্কুল হ্যান্ডবলের ‍মুকুট ধরে রাখল ভিকারুননিসার মেয়েরা

স্কুল হ্যান্ডবলের শিরোপা ধরে রেখেছে ভিকারুননিসা নুন স্কুল অ্যান্ড কলেজের মেয়েরা। গতবারের মতো এবারও তারা ফাইনালে সানিডেইলের মেয়েদের হারিয়েছে। Print Friendly and PDF. হ্যান্ডবল স্টেডিয়ামে রোববার প্রতিযোগিতাটির ২৯তম আসরের ফাইনালে সানিডেইলের মেয়েদের কোনঠাসা করে রেখে ১৪-১ গোলের জয় তুলে নেয় ভিকারুননিসা। এটি স্কুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ক্ষুদে গানরাজ-এর বিজয় মুকুট পুষ্পিতার

সারাদেশ থেকে অংশ নিয়েছিল ৬৫ হাজার প্রতিযোগী। দীর্ঘ সাতমাস অক্লান্ত পরিশ্রমের পর চূড়ান্ত লড়াইয়ে সাত প্রতিযোগী থেকে বুষ্টার এনার্জী বিস্কুটÑচ্যানেল আই ক্ষুদে গানরাজ পঞ্চম আসরের চ্যাম্পিয়নের মুকুট পড়ে নিলো গাইবান্ধার মেয়ে নুজহাত সাবিহা পুস্পিতা। জমকালো আয়োজনের এক অন্যরকম সন্ধ্যায় রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক ... «মানবজমিন, set 15»

পুষ্পিতার মাথায় ক্ষুদে গানরাজের মুকুট

গাইবান্ধার কিশোরী নুজহাত সাবিহা পুস্পিতাকে ক'দিন আগে কে চিনতো! অথচ এখন এই মেয়েটার ওপরেই সব আলো। তাকে রাতারাতি পরিচিতি এনে দিলো 'ক্ষুদে গানরাজ'। চ্যানেল আইয়ের আয়োজনে এই সংগীত প্রতিযোগিতার পঞ্চম আসরের বিজয় মুকুট উঠেছে তারই মাথায়। আজ শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) রাতে বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রের হল অব ফেমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাংলাদেশের ইসতিয়াক ও পপির দ্বি-মুকুট লাভ

বেঙ্গল প্লাস্টিক এশিয়ান অনূর্ধ্ব ১৪ সিরিজ টেনিস প্রতিযোগিতার প্রথম পর্বের চূড়ান্ত দিনে বাংলাদেশের মোহাম্মদ ইসতিয়াক ও পপি আক্তার দ্বিমুকুট লাভ করেছে। বালক এককে ইসতিয়াক ৬-৪, ৬-২ গেমে জুবিন ওমরকে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। বালক দ্বৈতের খেলায় বাংলাদেশের মোহাম্মদ ইসতিয়াক ও নাইমুল ইসলাম জুটি ৬-৩, ৬-৩ গেমে স্বদেশী মেহেদী ... «মানবজমিন, set 15»

পুস্পিতার মাথায় গানের মুকুট

2 ঢাকা: গাইবান্ধার মেয়ে নুজহাত সাবিহা পুস্পিতার মাথায় উঠেছে 'বুস্টার এনার্জি বিস্কুট-চ্যানেল আই ক্ষুদে গানরাজ ২০১৫' প্রতিযোগিতার সেরার মুকুট। শুক্রবার সন্ধ্যায় রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে প্রতিযোগীতাটির গ্র্যান্ড ফিনাল মহোৎসবে পুস্পিতার মাথায় মুকুট পরিয়ে দেন কণ্ঠশিল্পী রুনা লায়লা। এছাড়া ... «ভোরের কাগজ, set 15»

কিমের 'রানি'র মুকুট এখন টেইলর সুইফটের

ইনস্টাগ্রামের রানির মুকুট এখন টেইলর সুইফটের'চিরদিন কাহারও সমান নাহি যায়'...। নিশ্চিত করেই বলা যায় কবি নজরুলের লেখা এই গান কখনো শোনেননি 'ইনস্টাগ্রামের রানি' মার্কিন মডেল ও রিয়েলিটি শো তারকা কিম কার্দাশিয়েন। কিন্তু এ গানের অন্তর্নিহিত তাৎ​পর্য ভালোই বুঝেছেন। মাত্র কদিন আগের খবর ছিল— ছবি শেয়ারের ওয়েবসাইট ইনস্টাগ্রামে ... «প্রথম আলো, set 15»

নিউইয়র্কে বাঙালি কন্যার মুকুট জয়

যুক্তরাষ্ট্রে সুন্দরী প্রতিযোগিতায় স্টেট পর্যায়ে শ্রেষ্ঠত্বের মুকুট জিতে নিয়েছেন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত মৌমিতা খন্দকার। মিস ইন্টারকন্টিনেন্টাল প্রতিযোগিতায় নিউইয়র্কে বিজয়ী হয়েছেন তিনি। প্রথমবারের মতো বাংলাদেশি কেউ মিস নিউইয়র্ক হলেন। মিস ইন্টারকন্টিনেন্টালের ওয়েবসাইটে এ খবর দেওয়া হয়েছে। «সমকাল, ago 15»

রোনাল্ডোকে নিষ্প্রভ করে ইউরোপ সেরার মুকুট মেসির

ক্লাবের ট্রফি যুদ্ধ সবে শুরু হয়েছে। কিন্তু ব্যক্তিগত লড়াইয়ের 'রেজাল্ট' বার হওয়া বৃহস্পতিবার রাত থেকেই শুরু হয়ে গেল। যখন রোনাল্ডোকে পিছনে ফেলে দিলেন লিওনেল মেসি। স্প্যানিশ ত্রিমুকুট জয়ী বার্সা দলের অপ্রতিরোধ্য এই আর্জেন্তিনা তারকা জিতে নিলেন ইউরোপ সেরা ফুটবলারের মুকুট। টিভি ক্যামেরায় তখনই ধরা পড়ল তাঁর সবচেয়ে বড় ... «আনন্দবাজার, ago 15»

রানীর মুকুট শেলির মাথাতেই

এই বেইজিং থেকেই ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ডে উত্থান হয়েছিল জ্যামাইকান স্প্রিন্টার শেলি অ্যান ফ্রেজার প্রাইসের। ২০০৮ সালের বেইজিং অলিম্পিকে মেয়েদের ১০০ মিটার স্প্রিন্টে স্বর্ণ জেতার আগে শেলিকে কেউ চিনতই না। বেইজিংয়ে প্রথম পাদপ্রদীপের আলোয় আসার পর আর পেছন ফিরে তাকাননি শেলি অ্যান ফ্রেজার প্রাইস। লন্ডন অলিম্পিকেও স্বর্ণ ... «সমকাল, ago 15»