CHE SIGNIFICA নর্মদা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নর্মদা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নর্মদা nel dizionario bengalese
Narmada [narmadā] b. Il fiume, il fiume Reba, deriva dal vultureismo. [Canzone. Norman + √ Da + A + A]. নর্মদা [ narmadā ] বি. বিন্ধ্যপর্বত থেকে উত্পন্ন নদীবিশেষ, রেবা নদী। [সং. নর্মন্ + √ দা + অ + আ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নর্মদা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নর্মদা»
Scopri l'uso di
নর্মদা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নর্মদা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... নর্মদারই অনু নাম ৷ নর্মদার উৎপত্তি হবেছে মধ্য ভারতের অমরকণ্টক ভীথের নিকট I শিবের খেদ থেকে নর্মদার উৎপত্তি বলে প্রবাদ ৷ তার প্ৰবাহ কখনও চোখের সামনে কখনও অন্তরালে I এই দ্যুকাচুরির তো নরনাভিরাম, নাম নর্মদা I রেবা নাম হবেছে ধবনির তো ৷ নর্মদার প্রবাহ সদা ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা165
এক সময়ে ঐ দুই শুক বৃদ্ধ তাতকে কহিল, হে পিতঃ, আজি আমরা নর্মদা নদী তীরে এক অদ্ভুত কষ্টস্থান দেখিয়াছি। বৃদ্ধ শুক জিজ্ঞাসা করিল সেই অদ্ভুত কি প্রকার দেখিয়াছ ? তাহা কহ। পরে মহাশুকন্বয় কহিতে লাগিল, নর্মদা নদীতীরে যুথিকাপুর নামে এক নগর, তাহাতে নীল ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
জলশুদ্ধির মন্ত্রটা হল— গঙ্গেচ যমুনেচৈব গোদাবরি সরস্বতি নর্মদে সিন্ধুকাবেরি জলেক্ষ্মিন সন্নিধিন কুরু। অর্থাৎ এই জলে যেন গঙ্গা গোদাবরী যমুনা সরস্বতী নর্মদা সিন্ধু আর কাবেরীর জল মিশে যায়। রেল কোম্পানির সহৃদয় সহায়তায় এই মন্ত্রকে সত্য করেছেন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
কালিন্দী, যমুনা, কান্তাবতী, প্রভা, শশধর, গঙ্গা, কুমার, ভৈরব, নবগঙ্গা, পঞ্চবটী, নর্মদা, গোদাবরী, শ্বেতগঙ্গা, কালিগঙ্গা, ভালুকা, বঙ্গেশ্বর, ব্রহ্মপুত্র, মন্দাকিনী (দ্র: পৃ ৪২৮-২৯) ও লোহজঙ্গ। নদনদীগুলির সব কয়টিকেই কবি হয়তো প্রত্যক্ষ করেননি। বহুল পরিচিত ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
রেবা তু নর্মদা সোমোত্তবা মেখলকন্যকা । ১২৩ । করতোয়া সদানীর ( ১২৪ ) বাহুদা সৈতরথেনবভারিতেভ্যণ_। ক্রীণ পথঃ স্বর্গ মর্ত্য পাভালনি গচ্ছতি ডঃ । ব্রহ্মলোকান্নিঃ সরণে জীণি স্রোতাংস্তস্তা: । ভীষ্মং স্বতে কিপ । ১২১ ।। কালিন্দীতি। চতুষ্কং যমুনায়াং ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
মধ্যভারতের উল্লেখযোগ্য নদী হল নর্মদা। শোন নদীর একটি ধারা খাইমুর পর্বত শ্রেণীর মধ্য দিয়ে বিন্ধ্য ও সাতপুরা পর্বতকে যথাক্রমে উত্তর ও দক্ষিণে রেখে কাম্বে উপসাগরে পড়েছে। এই নদীর কিয়দংশ মধ্যপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, গুজরাটের সীমানা নির্ধারণ করেছে।
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
7
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... উজ্জায়িনী [ কিত ঠিক মাতার মৃত্যুকালে বড় মহারাজ নিজহাতে তাঁর সেবা করেছেন, তাঁর শেযকৃভ্য সমাধা করেছেন, ভাপ্তাবা দিযেছেন, তপৌবনে নমদা মাতার সমাধি রচনা করেছেন, দেওঘর আশ্রনে তাঁর নামে পবিত্র নর্ষদা কুও নর্মদা আশ্রম থাত্রীনিবাস স্থাপন করেছেন ...
Sannyasini Asha Puri, Āśāpurī, 1975
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
... আমি দেখিয়াছি, কেবল কিছুদিনের জনা একটু ফল পাওয়া যার ৷ প্রথম দিনকতক বেশ ক্ষুধা বাড়ে, বেশ খাওরা যার, তাহার পরে যে-কে সেই ৷ সেই গেট ভার হইয়া আসে, বুক জ্বালা করিতে থাকে, যা খাওয়া যার তা-ই--" হেমনলিনী ৷ রমেশবাবু, আপনি নর্মদা-ঝরনা দেখিয়াছেন?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
... নর্মদা দেবী নদী বা রেবতী মত। অতিখণ্ডন বন্ধ বা লোকে দেবী গুণভিতা । ইতি দেবীপুরাণ ৪৫ অধ্যাযঃ । রেষ ঋ উ ভু্যোযা" । ইতি কবি । কল্পদ্রুমঃ । হ্রেষা ঘোটককর্তৃক শব্দঃ । ঋ অরিরেষৎ উ রেষতে রিরেষে ইশ্বঃ। ইতি দুর্গাদাস। রৈ শব্দে । ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ ।
10
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
মধ্যপ্রদেশে অমরকন্টক পাহাড়ে নর্মদার উৎসমুখে এমনি একটি তীর্থস্থানকে দেখেছিলাম। কাল ব্যাসলটু পাথর ফুড়ে বেরিয়ে আসছে স্বচ্ছতম জল ফোয়ারার মুখ দিয়ে। তারপর শুরু হয়েছে একটি ক্ষীণ রূপালি ধারার অভিযান পশ্চিম অভিমুখে। উংসের জলকে বাধ দিয়ে বেধে ছোট ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নর্মদা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নর্মদা nel contesto delle seguenti notizie.
এক চা-ওয়ালার গল্প
অন্য উপন্যাস 'নর্মদা'র চাহিদাও ফ্লিপকার্ট ও আমাজনে তূঙ্গে। 'নর্মদা' ইংরেজিতেও অনুবাদ করা হয়েছে। সে জন্য এই উপন্যাসের চাহিদা দেশের বাইরেও। এত পরিচিতি, এত পুরস্কার, ২৪টি উপন্যাস— তার পরেও যে সাহায্য সরকার বা প্রকাশকদের কাছ থেকে তাঁর পাওয়া উচিত ছিল, তা তিনি পাননি। তাই একবুক অভিমান রয়েছে লক্ষ্মণের। বিপণনের অর্থ না থাকায়, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
নদী নিয়ে কথা
সরকার নির্বিকার হলেও মানুষের ক্ষোভ ঠিকই প্রকাশ পাচ্ছে। উদাহরণ 'সারী নদীর উজানে ভারতের বিদ্যুৎকেন্দ্র উদ্বোধনে সিলেটে ক্ষোভ।' মেঘালয় রাজ্যে জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের প্রথম ইউনিটের উদ্বোধন- আর তাই নিয়ে সিলেটে পরিবেশবাদীদের 'সারী নদী বাঁচাও' আন্দোলনের কর্মসূচি হিসেবে প্রতিবাদী মানববন্ধন। কারো মনে পড়বে 'নর্মদা বাঁচাও'-এর কথা। «কালের কন্ঠ, lug 15»
ধীরে বয়ে নদী গড়ে ওঠে সভ্যতা
অনেক মন্ত্র, গীত ও সঙ্গীত গঙ্গা, যমুনা, গোদাবরী, সরস্বতী, নর্মদা, সিন্ধু, কাবেরী নদীকে ঘিরে উচ্চারণ হয়েছে। তবে মৌর্য বংশ ও মোগল সাম্রাজ্যের বিস্তার ঘটেছে গঙ্গার উপকূল ঘিরে। ইউরোপীয় পরিব্রাজক মেগাস্থিনিস (৩৫০-২৯০ খিস্টপূর্ব) অবশ্য গঙ্গা নদীর তীরে গড়ে ওঠা সভ্যতা ও সংস্কৃতির বিশাল কাহিনী বিধৃত করেছেন তার রচনায়। গঙ্গার তীরে ... «Boinik Barta, lug 15»
তারকাদের সন্তানের অপেক্ষায় বলিউড
নর্মদা আহুজা (গোবিন্দর মেয়ে). বিভিন্ন ইভেন্টে স্বতঃস্ফূর্ত উপস্থিতির সঙ্গে সঙ্গে বলিউডের জন্য নিজের প্রস্তুতির বিষয়টি বুঝিয়ে দিচ্ছেন গোবিন্দর মেয়ে। ৬. নব্য নভেলি (অমিতাভ বচ্চনের নাতনি). অমিতাভের মেয়ে শ্বেতা ফিল্মি দুনিয়ায় আসেননি। কিন্তু তাঁর মেয়ে নব্য ঠিকই বলিউডের জন্য 'রেডি'! ৭. সারা আলী খান (সাইফ আলী খানের মেয়ে). «ntvbd.com, lug 15»
ফিরে আসুক আত্রেয়ী, চাইছে শহরবাসী
রাজ্যের সেচমন্ত্রী রাজীব বন্দ্যোপাধ্যায় এ জেলার বাম বিধায়ক নর্মদা রায়ের আত্রেয়ীর জল সংকট বিষয়ে প্রশ্নের উত্তরে বলেন, বিধানসভায় বাংলাদেশের দিকে বাঁধ দেওয়ায় সমস্যা হয়েছে। মুখ্যমন্ত্রী আত্রেয়ীর সমস্যা জানিয়ে প্রধানমন্ত্রীকে চিঠি দিয়েছেন। জলহীন আত্রেয়ীর জন্য শহরের প্রাকৃতিক পরিবেশের ভারসাম্য আমূল বদলে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, giu 15»
সেকেন্ড হ্যান্ড হাজবেন্ড দিয়ে বলিউডে অভিষেক গোবিন্দা কন্যার
তবে এই খবর সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন বলে উড়িয়ে দিয়েছেন গোবিন্দা তনয়া (ভালো নাম নর্মদা)। তাকে নিয়ে তৈরি হওয়া বিতর্কে প্রসঙ্গে টিনা বলেন, "সালমানের সঙ্গে আমার দু তিনবার দেখা হচ্ছে। কি বলব তা ঠিক করতে না পেরে আমি লাজুক হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম। আসলে সালমান আমার নয় আমার বাবার বন্ধু। আর আমার বলিউঢে পা রাখায় সালমানের কোনও হাত নেই। «breakingnews.com.bd, giu 15»
সলমনের সাহায্যে বলিউডে পা! ওড়ালেন গোবিন্দা তনয়া টিনা
সলমন নাকি নিজে প্রযোজক-পরিচালকদের সঙ্গে কথা বলে টিনাকে এই সিনেমায় অভিয় করানোর সুযোগ করে দেন। তবে এই খবর সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন বলে উড়িয়ে দিয়েছেন গোবিন্দা তনয়া (ভালো নাম নর্মদা)। ২০০৭ সালে IIFA Awards- এ টিনাকে সলমনের সঙ্গে দেখা যায়। তারপরেই শোনা গিয়েছিল 'দাবাঙ' সিনেমায় সলমনের বিপরীতে টিনাকে অভিনয় করতে দেখা যাবে। «২৪ ঘণ্টা, giu 15»
গোবিন্দ কন্যার সিনেমা অভিষেক
ডেস্ক : চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছেন বলিউডের কমেডি সুপারস্টার গোবিন্দর মেয়ে নর্মদা আহুজা। এরই মধ্যে সিনেমার নামও ঠিক হয়ে গেছে। 'সেকেন্ড হ্যান্ড হাজব্যান্ড' নামের এই সিনেমায় পাঞ্জাবি চলচ্চিত্রের পরিচিত মুখ গিপ্পি গ্রেবালের সঙ্গে জুটি গড়ছেন তিনি। ভারতীয় গণমাধ্যম সূত্রে জানা গেছে, পরিচালক স্মিপ কাং-এর হাত ধরে বলিউডে পা ... «Bhorer Kagoj, giu 15»
কলকাতার কড়চা
টালিগঞ্জের নেতাজিনগরে বহু বাধা পেরিয়ে প্রতিষ্ঠা করেন নর্মদা স্কুল। এক সময় প্রায়ই তাঁর দেখা মিলত কফি হাউসে। এলআইসিতে কাজ করতেন। সম্প্রতি চলে গেলেন তিনি। গত কাল নিরঞ্জন সদনে একটি অনুষ্ঠানে তাঁকে স্মরণ করলেন বন্ধু ও স্কুলের সদস্যরা। তেরো পেরিয়ে. পাঁচ বছর বয়সে গান শেখা শুরু। কিন্তু সেই ছোট্ট মেয়েটি গোটা প্রেক্ষাগৃহকেই এক দিন ... «আনন্দবাজার, giu 15»
গোবিন্দর মেয়ের 'সেকেন্ড হ্যান্ড হাজব্যান্ড'
এবার বলিউডে পা রাখবেন গোবিন্দর মেয়ে নর্মদা আহুজা। তবে রুপোলি পর্দার জন্য কন্যে নিজের নাম বেছেছেন 'টিনা'। আর এ হেন টিনার প্রথম ছবির নাম 'সেকেন্ড হ্যান্ড হাজব্যান্ড', পরিচালক স্মিপ কাং। তা, টিনার নায়ক হচ্ছেন কে? টিনার সঙ্গে বলিউডে প্রথমবার পা রাখছেন পঞ্জাবি ফিল্মের খুব পরিচিত মুখ গিপ্পি গ্রেবাল। গিপ্পি 'দেশি রকস্টার' নামেও ... «আনন্দবাজার, giu 15»
