Significato di "নশ্বর" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI নশ্বর IN BENGALESE

নশ্বর  [nasbara]

CHE SIGNIFICA নশ্বর IN BENGALESE

definizione di নশ্বর nel dizionario bengalese

Mortale [naśbara] bien Distruttivo, distruttivo, distruttivo; Anita, ashayi (vita umana mortale). [Canzone. √ nos + groom]. B it destructibility; Variabilità.

নশ্বর [ naśbara ] বিণ. নাশ বা বিনাশ আছে এমন, নাশশীল, ক্ষয়শীল; অনিতা, অস্হায়ী (নশ্বর মানবজীবন)। [সং. √ নশ্ + বর]। ̃ তা বি. বিনাশশীলতা; অনিত্যতা।

TRADUZIONE DI নশ্বর

Conosci la traduzione di নশ্বর in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di নশ্বর verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «নশ্বর» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 泥土的
• Traduttore italiano - spagnolo: terroso
• Traduttore italiano - inglese: Earthy
• Traduttore italiano - hindi: मिट्टी की
• Traduttore italiano - arabo: ترابي
• Traduttore italiano - russo: землистый
• Traduttore italiano - portoghese: terroso
• bengalese: নশ্বর
• Traduttore italiano - francese: terreux
• Traduttore italiano - malese: Mortal
• Traduttore italiano - tedesco: erdig
• Traduttore italiano - giapponese: 土の
• Traduttore italiano - coreano: 흙의
• Traduttore italiano - giavanese: Mortal
• Traduttore italiano - vietnamita: giống đất
• Traduttore italiano - tamil: மரண
• Traduttore italiano - marathi: मर्त्य
• Traduttore italiano - turco: fani
• Traduttore italiano - italiano: terroso
• Traduttore italiano - polacco: ziemisty
• Traduttore italiano - ucraino: землистий
• Traduttore italiano - rumeno: pământesc
• Traduttore italiano - greco: γήινος
• Traduttore italiano - afrikaans: aardse
• Traduttore italiano - svedese: jordig
• Traduttore italiano - norvegese: jordnær

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নশ্বর»

Scopri l'uso di নশ্বর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con নশ্বর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

... এই নশ্বর জগতে তেমনি নশ্বর এই দুটি নরনারীর দেহ আশ্রয় করিয়া সৃষ্টির কি অবিনশ্বর সত্যই না ফুটিয়াছে! আর পরমাশ্চর্য এই, যেদেশে রূপ বাছিয়া নির্ভর করিতে হয়, সে অন্ধকারে ইহারা পরস্পরের সংবাদ পাইল কি করিয়া? কিন্তু এই মোহাচ্ছন্ন ভাবটা কাটিয়া যাইতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাঁহার মনে হইল, বাস্তবিক, জীবন-যাত্রার প্রণালী ইহাদের ভদ্র ও নীতি-সম্মত না-ই হউক, পতি-পত্নী সম্বন্ধের পবিত্রতা ইহাদের মধ্যে না-ই থাকুক, কিন্তু এই নশ্বর জগতে তেমনি নশ্বর এই দুটি নরনারীর দেহ আশ্রয় করিয়া সৃষ্টির কি অবিনশ্বর সত্যই না ফুটিয়াছে!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা7

... তাহাদের যে নুস্ম ত১গ, য১হ১ শরীরের সম্পাদক হয়, ত১হ্১ব্ল দ্বার১ অনশ্বরহইতে এই নশ্বর (জগৎ) উ২পন্ন হয় ১১ ১৯ ১১ শ্লে১কেরদ্বার১ ইহা দর্ধাইলেন যে ক১র্য নশ্বর, কারণ তদপেক্ষায় স্থির হয়, কিঙ্গু পরম কারণ ব্রন্ধ নিন্ম অতএব উপাস্থ্য হয়েন) ১ ১ এই (আকাশাদি পঞ্চ) হ্ত্ততর ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা328

ত্র ; যখন যেরূপে চাহ তখন সেইরূপে উৎপন্ন ; আর সেই আপনার উৎপন্ন করা নশ্বর বস্তুহইতে মুক্ত ও কৃতার্থ হ চাহ । অতএব মহানির্বাণে লিখেন । যথা । “ মনের দ্বারা কম্পিত যে মূর্ত্তি সে যদি মনুষ্যের মুক্তির কারণ তবে স্বপ্নে রাজ্য পাইলে ব্যক্তি সকল রাজা কহাইতে পারে” ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

সপ্তদশ অধ্যায় রূহ নশ্বর, না অবিনশ্বর রূহকে যদি নশ্বর বলে মেনে নেয়া যায় যে, এটা আল্লাহ তা'আলার নির্দেশাবলীর অন্যতম একটি নির্দেশ, তাহলে সে নির্দেশ কিভাবে ধ্বংস হয় বা সৃষ্ট হয়? আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিয়েছেন যে, তিনি আদম (আ)-এর মধ্যে স্বীয় রূহ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

এবং মন, এই নশ্বর হদয়ে এত মহার্ঘ সুখের আসন পাতিতে পারে যে, তাহা দেবতার ও দুলর্ভ । এই নশ্বর জীবনে নশ্বর জগতের দুঃখময়ক্রোড়ে হীন মানব জন্মে যে, দেবগণ অপেক্ষাও সুখের অধিকারী হয়, তাহাই আমরা জানি। বাস্তবিক তাহা মিথ্যাও নহে । কিন্তু ভোগ না করিলে ইহার ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Bhāratēr sikṣita-mahilā

নশ্বর রত্ন, সুবর্ণ, গো, গৃহ, শস্ত, ক্ষেত্র ও যানবাহনাদি বস্তু উপভোগ করিবার জন্য পুনরায় লালায়িত হয় না । সুতরাং হে ভগবন স্বামিন, আমি আপনার নশ্বর সুবর্ণ, রত্ন, ক্ষৌমবস্ত্র, গো, গৃহ ও শস্তক্ষেত্রাদি বস্তু লইয়া কি করিব ? এই সমস্ত বস্তু আমাকে অমৃতলোকে লইয়া ...

Haridev Śastri, 1914

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

নামরূপবিশিষ্ট সকলেই জন্ঠ ও নশ্বর,—ব্রহ্মাবিষ্ণু প্রভৃতি দেবতাগণও জন্ত ও নশ্বর। সুতরাং পরমাত্মার উপাসনা কর্তব্য, এই বিষয়ে শাস্ত্রীয় প্রমাণ সহকারে রামমোহন রায় বলিতেছেন ;“পুরাণ এবং তন্ত্রাদি স্পষ্ট কহিতেছেন যে, যাবৎ নামরূপবিশিষ্ট সকলই জষ্ঠ এবং ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Yogirāja Lokanātha

এদিকে ব]রদম্ম]র প্রিরতম ;ম]নুষটির নশ্বর দেহ সরকারের আযোজন চলছে I &I*III5I§*I1II§I ভে] মুতূ]র পর তাঁর দেহখানি অনি সংযোগে সৎক]রের নির্দেশ দিরেছিলেন I আঁপ্ন-সংহযাগে সৎকার কর] হলে নশ্বর দেহ প*চভুতে রিলনি হর I ভন্তুগণের আনাগে]ণ]র রিরাম নেই I চন্দনঃ কাঠের "HEN?

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

কবির ভাষায় ** ~-4 3-4 4 °° এ4°13 * এ~ 4 4১4 4+1 এ-৭ °~° ~~H 4 ° ° ° °~ J* * *^4 ৬ এ~ এও এ 41 এ-৫ “তুমি এই নশ্বর জগত থেকে এমন কিছু আশা করছ যা আবহমান কালের নিয়ম পরিপন্থী, আর এতদসংক্রান্ত প্রচেষ্টা তোমাকে দুর্বল করে দিচ্ছে, যার নিদর্শন পূর্বেই ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নশ্বর»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino নশ্বর nel contesto delle seguenti notizie.

বন্ধু হারাল বাংলাদেশ ক্রিকেট

গতকাল কলকাতার একটি বেসরকারি হাসপাতালে এই নশ্বর পৃথিবীর মায়া কাটিয়ে অনন্তলোকে চলে গেছেন ডালমিয়া। তাঁর বয়স হয়েছিল ৭৫। গত বৃহস্পতিবার রাতে হৃদ্রোগে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন। সেই রাতেই তাঁর এনজিওগ্রাম করা হয়। গত দুদিন তাঁর অবস্থা স্থিতিশীল বলেই জানানো হয়েছিল হাসপাতাল সূত্রে। কিন্তু কাল রাত দশটার দিকে ... «প্রথম আলো, set 15»

বিশ্ব রেকর্ডে চোখ শিপার্সের

'ফ্লো-জো' নশ্বর পৃথিবী ছেড়েছেন ১৯৯৮ সালে, কিন্তু তাঁর বিশ্ব রেকর্ডটাকে অবিনশ্বরই মনে হয় এখনো। এখনো তাঁর সেই টাইমিংয়ের কাছাকাছিও যেতে পারেননি অন্য কেউ। ২৩ বছর বয়সী শিপার্সের চোখ ওই রেকর্ডেই। পরশু বললেন, এই রেকর্ড ভাঙাটা অসম্ভব নয়। শিপার্সের অনুপ্রেরণা শিপার্স নিজেই। যে মেয়ে আগে কখনো ২২ সেকেন্ডের নিচে ২০০ মিটার দৌড়াননি, ... «প্রথম আলো, set 15»

কালো আর লাল কালির পথ-দুই

একজন মানুষের আকৃতি রূপান্তরিত হয় অন্য পৃথিবীতে। যেখানে জনপদ বাতাসে উড়ে বেড়ায়, বেঁচে ওঠে নশ্বর ক্ষত থেকে। আমি নিজেকে নিয়েই খেলছি, আমি পৃথিবীর আত্মা নিয়ে খেলছি। আমি আধ্যাত্মিক পৃথিবীর সঙ্গে আমার নিজেরই সংলাপ, আমি নিজেকে বদলাই, পৃথিবীও বদলে যায়। মাঝে মাঝে আমি কল্পনা শক্তিকে আরও ভিন্ন ভাবে ব্যবহার করি। আমি শব্দ, ছবি ... «প্রথম আলো, set 15»

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় : এক অপরূপ বিষণ্ণ আলো

সুনীল সেটিই ভাবালেন। আর এভাবেই পাঠকের জন্য চিন্তা ও ভাবনার নতুন নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেন তিনি তাঁর গদ্যে, গল্পে, উপন্যাসে, কবিতায়। আর তাই তিনি যখন প্রস্থান করেন এই নশ্বর পৃথিবী থেকে তখন মনে হয়—এ কেবল একজন ব্যক্তির মৃত্যু নয়, কেবল একজন লেখকের মৃত্যু নয়, বরং একটি যুগের অবসান হয়ে গেল। একটি কবিতায় সুনীল লিখেছিলেন—. যদি নির্বাসন ... «এনটিভি, set 15»

আল্লাহর ভালোবাসা লাভের উপায়

সে পর্যন্ত কেউই পূর্ণ মুমিন হতে পারে না, যতক্ষণ না সে তার পরিবার-পরিজন, ধন-দৌলত এবং নশ্বর দুনিয়ার সব মোহ থেকে আল্লাহ ও তার রাসূলকে অধিক ভালো না বাসে। জনৈক ব্যক্তি হজরত রাসূলে করিমকে (সা.) মহব্বতের দাবি করল। এ কথা শুনে আল্লাহর নবী (সা.) বললেন, দারিদ্র্যের জন্য তৈরি হও। তারপর আবার সে বলল, আল্লাহকে মহব্বত করি। হজরত রাসূলেপাক (সা.) ... «সমকাল, set 15»

জীবনে সফল হতে চাইলে বানিয়ে ফেলুন ৮টি তালিকা

কিন্তু ভুলে যান যে মোবাইল জিনিসটা নশ্বর না। সেটা যে কোন সময়েই হারিয়ে বা নষ্ট হয়ে যেতে পারে। আর তাই নিজের পরিচিত মানুষদেরও তালিকা আর তাদের সাথে যোগাযোগের ঠিকানা লিখে রাখুন। ৪. খরচের তালিকা জনাথন সুইফট বলেছেন- বুদ্ধিমানদের টাকা তাদের হৃদয়ে নয়, মগজে থাকে। ব্যাপারটা একেবারেই সত্যি। প্রতিমাসে হিসেব করে দেখুন। আপনার খরচের ... «বিডি Live২৪, ago 15»

চলে গেলেন 'অজেয়' মরিস

জীবনের ইনিংসে শতক পাওয়া হলো না আর্থার মরিসের। ৯৩ বছর বয়সে নশ্বর জগতের মায়া কাটিয়ে অবিনশ্বরের পথে পাড়ি জমিয়েছেন ডন ব্র্যাডম্যানের 'অজেয়' অস্ট্রেলিয়া দলের এই উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান। Print Friendly and PDF. অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট ইতিহাসে অন্যতম সেরা উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান মরিস ৪৬ টেস্টের ক্যারিয়ারে ৪৬.৪৮ গড়ে ৩ হাজার ৫৩৩ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

চলে গেলেন 'ইনভিন্সিবল' মরিস

জীবনের ইনিংসে শতক ছুঁতে পারলেন না স্যার ডন ব্রাডম্যানের 'অজেয়' অস্ট্রেলিয়া দলের উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান আর্থার মরিস। ৯৩ বছর বয়সে নশ্বর জগতের মায়া কাটিয়ে শনিবার না ফেরার দেশে পাড়ি জমান অসি ক্রিকেট ইতিহাসের অন্যতম সেরা এ ব্যাটসম্যান। ৪৬ টেস্টের ক্যারিয়ারে ৪৬.৪৮ গড়ে ৩ হাজার ৫৩৩ রান করেন তিনি। নয় বছরের নাতিদীর্ঘ টেস্ট ... «বণিক বার্তা, ago 15»

অশ্রু আর অঙ্গীকারের দিন

সেদিন আমাদের জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান তাঁর বাসগৃহ, বত্রিশ নম্বরের সেই বাড়িতে, আমাদের ইতিহাস তীর্থে, পতিত হয়েছিলেন কেবল তাঁর নশ্বর শরীর নিয়ে, কিন্তু তাঁর অবিনশ্বর চেতনা ও আদর্শ ছিলো মৃত্যুঞ্জয়ী। ঘাতকের সাধ্য ছিলো না ইতিহাসের সেই মহানায়কের অস্তিত্বকে বিনাশ করে। বঙ্গবন্ধু আর বাংলাদেশ সমনাম। বঙ্গবন্ধুকে হত্যা ... «সমকাল, ago 15»

চিরপ্রণম্য

... সরকারি অফিসের পিয়ন, ইউনিফর্ম পরা অটোচালক, ছোট ভাইয়ের হাত ধরা কলেজপড়ুয়া ছাত্রী, মলিন ধুতি-কুর্তা-গান্ধী টুপির গ্রাম্য প্রবীণ এবং স্কুলপড়ুয়াদের। স্কুলে ছুটির ঘণ্টা বেজে গেছে সাতসকালেই। বাড়ি না গিয়ে আর পাঁচজনের মতো তারা চলে এসেছে রাজাজি মার্গে এক মহামানবের নশ্বর শরীর শেষবারের মতো দেখে নিতে। এদের একজনও ভাড়াটে নয়। «প্রথম আলো, lug 15»