Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terroso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERROSO IN PORTOGHESE

ter · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERROSO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terroso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terroso

terroso

Terroso

Terroso è una parrocchia portoghese dell'Unione delle Parrocchie di Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, nel comune di Póvoa de Varzim, in Portogallo. Terroso era anche una vecchia parrocchia civile con 6.72 km² di superficie e 2.528 abitanti e una densità abitativa di 376.2 fo / km². Ha avuto lo status di parrocchia tra il 1836 e il 2013 quando, a causa della riorganizzazione amministrativa del territorio delle parrocchie è stato integrato nell'Unione delle Parrocchie di Aver-o-Mar, Amorim e Terroso. Terroso è una vecchia parrocchia, che appare per la prima volta nell'undicesimo secolo. È riconosciuta a causa della Cividade de Terroso, importante insediamento urbano della cultura castro. Terroso é uma paróquia portuguesa da União das Freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, no município da Póvoa de Varzim, em Portugal. Terroso foi também uma antiga freguesia civil com 6,72 km² de área e 2 528 habitantes e densidade populacional de 376,2 hab/km². Teve o estatuto de freguesia entre 1836 e 2013 data em que, devido à reorganização administrativa do território das freguesias foi integrada na União das Freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso. Terroso é uma antiga paróquia, que aparece pela primeira vez no século XI. É reconhecida devido à Cividade de Terroso, importante povoamento urbano da cultura castreja.

Clicca per vedere la definizione originale di «terroso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERROSO


Barroso
Bar·ro·so
alcalinoterroso
al·ca·li·no·ter·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
borroso
bor·ro·so
catarroso
ca·tar·ro·so
cirroso
cir·ro·so
esquarroso
es·quar·ro·so
ferroso
fer·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pigarroso
pi·gar·ro·so
piçarroso
pi·çar·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bur·ro·so
sarroso
sar·ro·so
triferroso
tri·fer·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERROSO

terríbel
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico
terrígeno
terríssono
terrível
terrívomo
terroada
terrol
terrola
terror
terrorado
terrorismo
terrorista
terrorizante
terrorizar
terrorífico
terrulento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERROSO

asqueroso
cheiroso
clamoroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
medroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
valeroso

Sinonimi e antonimi di terroso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERROSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «terroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di terroso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERROSO»

terroso terrento terrulento alcalino terrosos pucrs terroso paróquia portuguesa união freguesias aver amorim município póvoa varzim portugal também antiga freguesia civil km² área habitantes dicionário português aparência terra baço faces terrosas wikcionário origem livre para navegação pesquisa confrontar alcalinoterroso priberam língua inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal cmpv sede junta morada largo paranho telefone presidente carlos maçães povoa trovit encontre imóveis venda melhor preço temos karla imovel imoveis fotos classificados brasília apartamentos casas fazendas kitinetes aluguel temporada permuta imobiliárias casa maior

Traduzione di terroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERROSO

Conosci la traduzione di terroso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terroso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

泥土的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Earthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землистый
278 milioni di parlanti

portoghese

terroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্থিব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Terre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warna tanah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erdig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흙의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

earthy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất tầm thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

earthy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dünyevi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pământesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γήινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordnær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERROSO»

Il termine «terroso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terroso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terroso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERROSO»

Scopri l'uso di terroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
COMO CONSEGUIR SEU PRIMEIRO R$ 1.000.000,00
Este livro é resultado de um estudo na vida de pessoas que conseguiram juntar fortunas começando com uma pequena quantia.
RICO TERROSO
2
MICROBIOLOGIA
Este livro foi preparado para atender aos requisitos da disciplina de Microbiologia em seu conteúdo teórico e prático.
WILLIAM TERROSO DE M BRANDAO
3
Dicionário técnico: português-inglês
... tipo de barreira física; barreira de concreto para atenuar colisões de veículos desgovernados; 2) obra-de-arte corrente ou não que serve para contenção de material terroso ou para separar um lugar de outro; parede que cerca um terreno .
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Memórias
... vai perdendo esta propriedade por meio da sobredita eflorescencia , de sorte que o sabor açucarado do seu Sal , parece ser o rcsu'tado da combinação de hum Sal neutro Fosforico-terroso com a matéria pingue ; e isto parece confirmar- se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... AGUÇADOURA E NAVAIS NAVAIS AGUÇADOURA UNIÃO DAS FREGUESIAS UNIÃO DAS FREGUESIAS AGUÇADOURA TERROSO RIM E TERROSO RIM E TERROSO AMORIM TAÍDE TAÍDE TRAVASSOS TRAVASSOS VILELA VILELA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... DISPERSÃO, ou METAL ALCALINO-TERROSO, 1391 4.3 X423 I 182, 183 282 20 zero P402 DISPERSAO Metal alcalino, liga, líquida (ver N* ONU 1421) Metal alcalino-terroso, amálgama (ver N” ONU 1392) Metal alcalino-terroso, liga (ver ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
7
Memorias
Conglonierado terroso de côr parda com fragtueml tos de pontes alterada semelhante ao do (N. 36). 3." conglomerado, ou antes deposito stratificado de scorias negras incoherentes, em grãos tenuissimos,‹simi‹ lliante ao (N. 35). r 4.
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
8
Um Casamento de Sonho
Interrompendoo, declarou: – Ó doutor Terroso, o importante nestas coisas é a visão! O doutor Pestana tem visão, éisso quedevemos apoiar! Gestores nãofaltam, háporaíao pontapé!Vaise à universidade e há gestores aos molhes! Agora tipos ...
Domingos Amaral, 2014
9
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
O incomum está no uso de "terroso" em vez de "homem". É que o termo Adâm do hebraico leva a isso, conforme demonstra André Chouraqui. É igualmente incomum encontrar "macho e fêmea ele os cria", o que, pelos termos, indica uma  ...
Luiz Carlos Susin, 2003
10
Manual de Ciência dos Minerais
Normalmente de granulação fina, maciço; também terroso, como incrustações e disseminações pela rocha. Cristais de metacinábrio são tetraédricos, com faces rugosas; normalmente maciço. P3l21 ou P3221; a = 4,146; c = 9,497 A; Z = 3. ds:  ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viva as especiarias! Faça um petisco leve e gostoso com curry
A natureza é tão perfeita que fez um monte de ervas aromáticas e especiarias para agradar a todos os gostos: tem mais picante, mais adocicado, mais terroso, ... «Terra Brasil, ott 15»
2
Juvenorte vence Averomar (3-1) e lidera Inter-Freguesias da Póvoa
Ao derrotar este domingo de manhã, o Averomar por 3-1, a Juvenorte chegou à liderança da prova no escalão sénior, beneficiando da derrota do Terroso em ... «maissemanario, ott 15»
3
Vestibular: Questão de Química do Mackenzie
a) o elemento Y é um metal alcalino-terroso. a) o elemento Y é um metal alcalino-terroso. b) os elementos X e Z pertencem ao mesmo período, todavia X é mais ... «Terra Brasil, lug 15»
4
Incêndio descontrolado obriga a corte na A28, junto à Póvoa de …
Mais de cinquenta operacionais foram destacados para apagar as chamas nas freguesias de Estela, Navais e Terroso, precisamente as mesmas que fazem ... «Blasting News, mag 15»
5
BOWEAR: O FATO QUE EVITA QUEDAS APARATOSAS
Através de um «sistema que integra a proteção física e a deteção de quedas num só», esclarece Miguel Terroso, fundador e CEO da empresa. A proteção ... «Canal Superior, mag 15»
6
El agua corriente en Maldonado tiene gusto terroso, pero es potable
Explicó que se están introduciendo algunos elementos de mejora al proceso de potabilización que permitan rápidamente quitarle este gusto terroso al agua, ... «El Espectador Uruguay, mar 15»
7
Tons terrosos são tendências de maquiagem em 2015
Como moda e beleza sempre andam lado a lado, as tendências de make up que vão arrasar neste ano dialogam com o trend das passarelas mais badaladas ... «Conta Mais, mar 15»
8
IPCA desenvolve vestuário com sistema de protecção de quedas
Miguel Terroso e Ricardo Simões, docentes do curso de Design Industrial do IPCA, são precisamente os dois investigadores que lideram a equipa de ... «Correio do Minho, gen 15»
9
Terroso, Pala, Ponce e Cartagena de saída
O treinador Domingos Paciência deixa de contar com dois peruanos - Ponce e Cartagena -, com o médio Tiago Terroso e com o defesa-direito Fábio Pala. «Renascença, dic 14»
10
Pantone anuncia marsala como a cor de 2015
... anunciou a cor de 2015: marsala. A tonalidade foi apresentada como “naturalmente robusta” e é inspirada em um vinho tinto terroso da comuna homônima ... «Zero Hora, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terroso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z