CHE SIGNIFICA ওত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ওত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ওত nel dizionario bengalese
O [òta] b. Aspettare la caccia o l'attacco è in attesa. [Nazionale]. A b. I pro ei contro, pro ei contro. Pagina Cree B. Aspettando la vittima; (Chinò). Preparati a saltare sopra la preda. ওত [ ōta ] বি. শিকারের বা আক্রমণের উদ্দেশ্যে আত্মগোপন করে অপেক্ষা। [দেশি]। ̃ আত বি. অন্ধিসন্ধি, ঘাঁতঘোঁত। ওত পাতা ক্রি. বি. শিকারের অপেক্ষায় থাকা; (হেঁট হয়ে)। শিকারের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য তৈরি থাকা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ওত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ওত»
Scopri l'uso di
ওত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ওত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
বসন্ত্র রার পতাপ ৷ দি ওত চ র ক ৷ ছে গির! নি 0 I ও মি ন তি করি র ৷ কহিওল ন , "র TH T পতাপ, উদরকে আর কেন কষ্ট দাও-- সে ওত মি TH কী করি র ৷ ছে? 0 I হ! ওক যদি ওত ৷ ম র I ভাওল ৷ ন! বাস, পদে পদেহ যদি সে তোমার কাছে অপরাধ কওর তবে ত৷হ৷কে এই বুওভার ক৷ছে দাও ন! | আমি ত৷হ৷কে ...
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
বিশাম করিতেছে, কথক ঠাকুর জলে হাত মুখ ধইতে নামিল| হরিহরওক ওদখির! বলিল - এই যে আপনিও আছেন, দেখলেন ওত! কাড, পুরিওমর দিনটা - বলি আজ দিনটা ভাল আওছ, ব ৷মুন-তিওলদ্ধ লাগাই - আগে আগে এই কাশীতে বামন-ভিক্ষ! ওহালে পরে পওনওর! সের আধমণ করে চাল পডতে! - আজকাল মশাই মহ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
র 'হর-সাতদিন হইল সে এখানে আলির ৷ছে | তমি ওত! জ ৷ ন , জ মি দ ৷ Q পৃহিশী কাশীবাসী হইর!ছেন, আর দেবদাস কলিক৷ত৷বানী হইর৷ছে | ব ৷তি আলির ৷ছে শুৰু! দ ৷দ IQ সহিত কলহ করিওত, আর টাক! লইতে | শুনিলাম, এখন সে মধে! মধে! আসে; যতদিন টাকার যে!গ!ড় ন! হর, ততদিন থাকে,-টাকা পাইলেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
ওত m জলখাবার খ ৷ইতেছে, ইহ!র মধ্যে মাফ করিবার কি আছে খু]র্জিরা পাইলাম ন! | বলিলাম- খাও , খাও, তোমার উঠতে হবে ন! | নাম কি তোমার? লোকটা তখনে! বসে নাই, দও!রমান অবস্থাতেই সসন্ত্রমে বলিল -গবিব ক! নাম ধ!ওত!ল স!হু, হুজুর | চাহিরা দেখির! মনে হইল লে !কট m বরস ষ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
রতবষের ওসারমওওলর মধ্যেই তোমার স্থান-তুমি আমার আপন ওদশের- -কোনো ধুমকেতু এসে তোমাকে ওর তার পুচছ দিযে ওঝটিওর নিওয শনে!র মধে! চলে য!ওব সে কোনোমতেই হতে পারবে ন!! যেখানে তোমার পতিষ্ঠা সেইখানেই তোমাকে দুঢ় করে পতিঠিত করব তওব আমি ছ!ভব ! সে জ!রগ!র ওত ৷ ম IQ ...
কথার জন; তাহার আনত মুখের পতি একমুৰুত চ ৷হির ৷ থ ৷ কির ৷ নিজেই কহিল, আম IQ জন; ওত ৷ম ৷কে অনেক দু৪খ ওপতে হল-খুব সম্ভব যতদিন বাচবে, এর ওজর মিটবে না, কিস্তু সমস্ত ভুল হরেছিল এই যে, ম হিম ওক তুমি যে এতটা বেশি ভ ৷লব ৷ সওত ত! আমিও বুঝিনি, ওবাধ হর তুমিও ওকানদিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
আগুনের শিখার মত দীপ্তি দেখতে পাই আমি হতাশ হলাম ৷ আমি নিজে ওত! কত কি দেখি! এর! ওত! ওস-সব কিছু দেখে বলে মনে হর ন! ৷ এর! আর কতটুকু ওদখেচে ত! হলে? পাহাড়ের ওপর বলে আছি এই দেখলেই ব! কি হল? তুরুর মরে! আগুনের শিখ! দেখলেই ব! কি? শুনলাম ওবল! ছ”টার পরে স্বাযীজীর দেখ!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
... নাই | তখন তা হ৷দিগকে কিছুতেই দের তার ম তে ৷ দেখিতে. গাছ হইতে একটা ফুল পাড়িযা দিলে খুশি হন, না দিলে তাগাদা করি ওত অ ৷ ওসন না | আমাদের ন র দেব গণ লাগিল | একবার নিতান্ত্র ইচছা হইল, "ফিবিযা যাই, জগ ওতর ওঞ ৷ উরি চু চ ত সেই অন ৷খিনীওক সওজ করি র ৷ গিরি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
ওযখানে সূপ্তি হল লীনা, ওযথ; বিশের মহামন্দ্র, অপিনুওসথ; 11115 বীণ; আমি আওধা-জাগ্রত চন্দ্র | এই হতভাগা চ৷ দ ট ৷ ওত; আমি 1 কাল স ক ৷ ল ওব ল ৷ চলে 2115 1 কিন্তু চলে য;ওয;কে ওত; শূন; রাখতে চাই ওন 1 তার উপরে আবিভাব হবে সূন্দবী শুকতারার, জাগরণের গান নিওর 1 অহদক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
... আপন মনে বলিতোছন, “না, না, ওত দৈত্য নর একটা কালো মেঘ, ওর মধ্যে চমক্লাচ্ছে ওত বিদ্যুৎ, বিদ্যুতের ছটা, ওত বিদ্যুররণা উরর্বশী নর, আর মাথার উপর যা পড়ছে, ওত 211¢1 নর, ওগুলা বাণ নর, বৃষ্টির বারা 1” বহুপ্রকার ভাবের প্রত্যেকটিকে এমন সামঞ্জম্ভা পুর্ণনৈ*নুলোর ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ওত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ওত nel contesto delle seguenti notizie.
কর দিতে চাই, নিতে চায় না!
কর দেওয়ার সংস্কৃতি আমাদের দেশে প্রায় উঠেই গেছে। সবখানে ফাঁকিবাজির মনোবৃত্তি চেপে বসেছে। যাঁরা হোল্ডিং কর দেওয়ার জন্য নিজ উদ্যোগে করপোরেশনের টেবিলে টেবিলে ঘুরছেন, তাঁদের সৎ উদ্যোগকে আমরা উচ্চ মূল্যায়ন করি। এ রকম নিষ্ঠাবান নাগরিকেরাই আমাদের সমাজকে উঁচুতে নিয়ে যাচ্ছেন। কিন্তু টেবিলে টেবিলে যাঁরা ওত পেতে বসে থাকেন, ... «প্রথম আলো, set 15»
কুষ্টিয়ায় বিএডিসি কর্মকর্তার হাত কাটল দুর্বৃত্তরা
মোটরসাইকেলটি ভেড়ামারার ১২ মাইল কোল্ডস্টোরের সামনে গেলে ওত পেতে থাকা দুর্বৃত্তরা তাঁর গতিরোধ করে এবং ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে তাঁর ডান হাত কেটে দ্বিখণ্ডিত করে দেয়। এ সময় নৃপেনের চিৎকার শুনে স্থানীয়রা ছুটে গেলে দুর্বৃত্তরা পালিয়ে যায়। পরে মুমূর্ষু অবস্থায় বিএডিসির এ কর্মকর্তাকে প্রথমে কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে ... «এনটিভি, set 15»
মিষ্টি কুমড়ার ভেতরে ফেনসিডিল পাচারের চেষ্টা
জেলা গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) পরিদর্শক মাহফুজার রহমান জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে সাদা পোশাকে আগে থেকে ওত পেতে থাকা ডিবি পুলিশের সদস্যরা ওই স্থানে পৌঁছামাত্র ভ্যানটি আটক করে এবং ওই মিষ্টি কুমড়া দুটিসহ নূর মোহাম্মদকে গ্রেপ্তার করে। এ অবস্থা দেখে পেছন থেকে তাঁর অপর সহযোগী পালিয়ে যায়। নূর মোহাম্মদের বাড়ি জয়পুরহাট ... «এনটিভি, set 15»
৫৭ কেজির কষ্টি পাথরের বিষ্ণুমূর্তি উদ্ধার
কিন্তু আড়ালে বিজিবি সদস্যরা ওত পেতে আছে—এমনটি বুঝতে পেরে তারা মূর্তিটি ফেলে পালিয়ে যায়। লে. কর্নেল মোহাম্মদ জামাল হোসেন আরও বলেন, মূর্তিটি উদ্ধারের পরে দিনাজপুর শহরের স্বর্ণালঙ্কারের দোকানে নিয়ে অভিজ্ঞ যাচাইকারীদের মাধ্যমে যাচাই করা হয়। মূর্তিটি যে কষ্টি পাথরের তা তাঁরা নিশ্চিত করেন। উদ্ধার করা মূর্তিটি ... «প্রথম আলো, set 15»
ডাক্তার থেকেও নেই সাঁওতালডিহিতে
প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের জন্য অনুমোদিত চিকিৎসকের সংখ্যা মোটে এক। সেই চিকিৎসক রয়েছেন বটে, কিন্তু সপ্তাহের বেশিরভাগ দিনই রোগী দেখেন ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। ফলে রোগীদের ভরসা বলতে ফার্মাসিস্ট। এই ভাবেই চলছে বছর তিনেক। ছবিটা সাঁওতালডিহির বগড়া প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের। এখানকার একমাত্র চিকিৎসক খোন্দকার মিসবাউল ইসলাম ... «আনন্দবাজার, set 15»
হাতকড়ার সঙ্গে ১১ পুলিশ, এলেন ভৈরোঁ
২০০২-এর সেই অভিযানের বিবরণ দিতে গিয়ে ব্যুরোর পূর্বাঞ্চলীয় ডিরেক্টর সুব্রত বিশ্বাস জানান, গোপন সূত্রে খবর পেয়ে সল্টলেকের রাস্তায় এনসিবি অফিসারেরা ওত পেতে ছিলেন। একটি গাড়িকে ধরে সওয়ারি আনসার রহমানের কাছ থেকে সাড়ে তিন কেজি হেরোইন উদ্ধার হয়। আনসারকে জেরা করে সল্টলেকের এজে ব্লকের এক বাড়িতে পাওয়া যায় ৫০ কেজি হেরোইন। «আনন্দবাজার, set 15»
প্রেম করছেন রিয়ান্না?
এখন নতুন করে অনেকেই যখন রিয়ান্নার প্রেমিকটি কে; তা নিয়ে দিনরাত কানাঘুষা, গুজব ছড়ানো, এখানে-ওখানে রিয়ান্নার আসা যাওয়ার পথে ওত পেতে থেকে আলো-আঁধারির নানা ছবি তুলে-ছেপে সংবাদমাধ্যমে বলে যাচ্ছিল, রিয়ান্নার প্রেমিকটি হচ্ছেন—র্যাপ সংগীতশিল্পী ট্রাভিস স্কট! তখন খানিকটা অবাকই হয়েছিলেন সবাই। এবারে কিন্তু সত্যিই হাতে ... «প্রথম আলো, set 15»
দর্শন মিলল সন্তানসম্ভবা রানীর!
এ ছবিতে ওত পেতে থাকা ফটোসাংবাদিকদের (পাপারাজ্জি) হাত থেকে বাঁচতে যথেষ্ট সচেতন দেখা যাচ্ছে তাঁদের। ছবিটিতে সতর্কভাবে গাড়িতে উঠতে দেখা যাচ্ছে রানীকে। পাশে আছেন আদিত্য চোপড়াসহ পরিবারের আরও কয়েকজন সদস্য। ছবিতে রানী ম্যাক্সি (এক ধরনের দীর্ঘ, আরামদায়ক ও ঢিলেঢালা পোশাক) পরে আছেন এবং তিনি যে সন্তানসম্ভবা তা বোঝা ... «প্রথম আলো, set 15»
ফুটপাতেও থাকতে হয়েছে কঙ্গনাকে!
কঙ্গনা জানান, প্রথম মুম্বাই শহরে এসে একজন মেয়ের ভাগ্যে যে যে বিপদ ওত পেতে থাকতে পারে, তার প্রায় সব কিছুই জুটেছিল তাঁর কপালে। স্রেফ অদম্য সাহস আর জেদের বশেই সেই সব বাধাকে কাটিয়ে এগিয়ে গেছি আমি। কঙ্গনার জীবনে এমন সময় গেছে, যখন কেরিয়ারের শুরুর দিকে দিনের পর দিন মুম্বাই শহরের ফুটপাথে কাটাতে হয়েছে তাঁকে। পয়সার অভাবে সামান্য ... «এনটিভি, set 15»
অজ্ঞান পার্টির ১৯ সদস্য আটক
ঈদুল আজহার বাকি আরও দুই সপ্তাহের বেশি। তবে এরই মধ্যে তৎপর হয়ে উঠেছে ঈদকেন্দ্রিক মৌসুমি অপরাধীরা। বিশেষ করে অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা বাস টার্মিনাল আর মহাসড়কগুলো ভাগাভাগি করে 'মক্কেল' ধরার জন্য ওত পাততে শুরু করে দিয়েছে। অবশ্য শেষ রক্ষা হয়নি তাদের। ডিবি পুলিশ একদিনেই রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে অজ্ঞান পার্টির ... «সমকাল, set 15»
