Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cachette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACHETTE IN FRANCESE

cachette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cachette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cachette nel dizionario francese

La definizione di nascondiglio nel dizionario è luogo, luogo pulito per nascondere qualcosa o qualcuno, da nascondere.

La définition de cachette dans le dictionnaire est lieu, endroit propre à cacher quelque chose ou quelqu'un, à se cacher.


Clicca per vedere la definizione originale di «cachette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CACHETTE


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
machette
machette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CACHETTE

cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite
cacher
câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachexie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CACHETTE

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

Sinonimi e antonimi di cachette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cachette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cachette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CACHETTE»

cachette abri antre asile cache coin mystère planque refuge repaire repli retraite secret sûreté tanière terrier objet ogame livre boite travian maison cachette définition dans lieu propice pour objets accessoires deco produits vivre boutique lifestyle ligne simplicité décontraction mêlent comme invitation prendre temps décoration ustensiles cuisine nbsp reverso fait dérobée avion navire sous marin conception peut être décelé repéré moyens wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire mais quelle fût curiosité obscurité

Traduzione di cachette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACHETTE

Conosci la traduzione di cachette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cachette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巢穴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escondite
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hideout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esconderijo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপনতা
260 milioni di parlanti

francese

cachette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat persembunyian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versteck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠れ家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은신처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hideout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi ẩn náu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுங்கிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hideout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saklanma yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nascondiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kryjówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascunzătoarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρησφύγετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuilplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gömställe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHETTE»

Il termine «cachette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cachette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CACHETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cachette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cachette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cachette

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CACHETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola cachette.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.
2
Friedrich Nietzsche
On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CACHETTE»

Scopri l'uso di cachette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comment dépenser en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer l’air de rien à sa passion inavouée. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, très utile pour relancer la consommation et rendre chèvre son banquier !
Hélène Legastelois, 2007
2
Comment fumer en cachette
80 bonnes idées, autorisées et subversives pour se livrer à sa passion coupable Un livre-objet pour une thématique très forte et dans l'air du temps.
Nicolas Kanjounzeff, 2007
3
Comment grignoter en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se livrer à sa passion dévorante sans regard réprobateur. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour ne jamais rester sur sa faim en ces temps de dictature minceur.
Caroline Desages, 2007
4
Comment buller en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour se la couler douce sans en avoir l’air. Un joli petit livre objet à s’offrir ou à offrir, pour faire passer sa paresse naturelle pour de l’activisme.
Nicolas Kanjounzeff, 2007
5
Comment filer en cachette
90 bonnes idées, autorisées ou subversives, pour disparaître en toute discrétion au moment opportun.
Nicolas Kanjounzeff, 2008
6
La cachette secrète
Grand-papa fait découvrir à Caillou un endroit secret incroyable : un trou dans un tronc d'arbre.
Marion Johnson, 2002
7
La cachette
Ginette Anfousse. LES AVENTURES DE JIJI ET PICHOU cachette 8 Par Ginette Hnfousse Texte et illustrations de Ginette Anfousse cachette la courte échelle. Front Cover.
Ginette Anfousse, 2009
8
L'ivrogne tout seul, ou J'ai ma cachette: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte ... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat). L: L" ( 5 ) Air : Du PanoraM Ôn croit une femme sincère , - \ On lui parle sincèrement, On croit une femme légère . On la traite légèrement , _ 5:". Mais la femme qu'on croit  ...
... Brazier (fils), ... Joly (pseud. van A.J.B. Muffat), 1804
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il m'a rendu vos lettres cachetées. CACHETTE, f. f. Petite cache. Il y a bien des cachettes dans ce bois. C'est une cachette qu'Amour a faite pour nous exprès , O. M. Ce mot vieillit , & n'est pas du bon stilc. Cachette, figurément signifie , Secret; ...
Antoine Furetière, 1727
10
Les statuettes funeraires de la Deuxieme Cachette a Deir ...
Etude approfondie des chaouabtis retrouves en 1891 dans la deuxieme cachette de Deir El Bahri ou reposaient 153 pretres d'Amon, proche des Rois et Grands pretres thebains de la XXIe dynastie.
Liliane Aubert, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette
Après le gazon de Wimbledon, Grigor Dimitrov va s'offrir un petit intermède sur la terre battue du TC Howald. (photo AFP) ... «Le Quotidien, lug 15»
2
Valence | Le père et mari violent condamné à cinq mois de prison
Pendant deux jours j'ai pleuré en cachette de mes enfants. Il nous a détruit notre vie à moi et à mes enfants. Ils sont terrorisés, traumatisés. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Yomawari, le survival-horror de Nippon Ichi Software, continue de s …
... des frissons, vous signalant qu'il faudra vous enfuir, et si vous êtes découvert, il faudra vite aller vous réfugier vers la cachette la plus proche. «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
... qui voulaient se faire applaudir par les ennemis de l'Islam en voulant manger en public, au lieu de le faire chez eux ou au moins en cachette. «Business News, lug 15»
5
Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …
Ces gens ne draguent plus, ou en cachette, puis ils doivent toujours rentrer chez eux, bien présenter devant la baby-sitter. Donc, tu as cette ... «Le Vif, lug 15»
6
Hercule Poirot - Double manoeuvre - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur …
Mais il assiste à une conférence, en cachette, de l'inspecteur Japp très élogieuse à son égard. Poirot, requinqué met quelque heures à ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
Anne-Sophie Pommier fait Le tour du propriétaire - Ouest-France
C'est à Alençon que j'ai grandi et que j'ai appris la musique, y compris le piano que je pratiquais en cachette. Comme si ça ne suffisait pas, ... «Ouest-France, lug 15»
8
CAMEROUN :: Brenda Biya répond à ceux qui l'accusent de …
Comme ci personne n'a jamais pris (même en cachette) le joli sac de la mater ou le parfum aux senteurs lointaines du pater pour go mimba ... «camer.be, lug 15»
9
Une caméra filme la libération de Yézidis prisonniers de Daech - DH …
Ils portent alors les enfants et les femmes les plus faibles, tandis qu'ils guident les autres vers leur cachette. L'émotion est palpable. «dh.be, lug 15»
10
Jungles d'Europe - Mediapart
... quitte, s'ils réussissent, à chercher ensuite une meilleure cachette pour la traversée. Des groupes remontent aussi le long de l'autoroute pour ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cachette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z