Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "পালকি" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI পালকি IN BENGALESE

পালকি  [palaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA পালকি IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «পালকি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
পালকি

palanquin

পালকি

Il palanquin è una sorta di veicolo lussuoso che i ricchi oi nobili si muovono da un posto all'altro. Con l'uso del potere umano come veicolo a carrozzina, alcune persone portano il loro collo e passano al palanquin appeso. Colui che porta il gregge è chiamato Palki Baahara. In un primo momento, gli dèi e le dee ascendono o ... পালকি এক ধরনের বিলাসবহুল যানবাহন যাতে আরোহণ করে ধনীকগোষ্ঠী কিংবা সম্ভ্রান্তবংশীয় ব্যক্তিগণ এক স্থান থেকে অন্য স্থানে ভ্রমণ করে থাকেন। চাকাবিহীন যানবাহন হওয়ায় মনুষ্য শক্তি প্রয়োগে অর্থাৎ কয়েকজন ব্যক্তি ঘাড়ে বহন করে পালকিকে ঝুলন্ত অবস্থায় স্থানান্তরে অগ্রসর হন। যিনি পালকির ভার বহন করেন, তিনি পালকি বেহারা নামে অভিহিত হন। প্রথমদিকে দেব-দেবীকে আরোহন কিংবা...

definizione di পালকি nel dizionario bengalese

Palanquin [pālaki] b. Shibika, come una casa di legno in stallo su due lati, portata da esseri umani. [Canzone. Palyankika]. পালকি [ pālaki ] বি. মানুষের দ্বারা বাহিত দুই দিকে মোটা দণ্ডযুক্ত কাঠের ঘরের মতো যানবিশেষ, শিবিকা। [সং. পল্যাঙ্কিকা]।
Clicca per vedere la definizione originale di «পালকি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON পালকি


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME পালকি

পাল
পাল-ওয়ান
পাল-পার্বণ
পাল
পালক
পাল
পালঙ্ক
পাল
পালটা
পালটি
পাল
পাললিক
পাল
পালান
পালানো
পালি
পালিকা
পালিত
পালিত্য
পালিশ

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME পালকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি

Sinonimi e antonimi di পালকি sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «পালকি»

Traduzione di পালকি in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI পালকি

Conosci la traduzione di পালকি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di পালকি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পালকি» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palanquin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Palanquin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Palanquin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паланкин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palanquin
270 milioni di parlanti

bengalese

পালকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palanquin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

joli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sänfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駕籠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Palanquin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்லக்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahtırevan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palanquin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palankin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паланкін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lectică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατολικό φορείον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draagstoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palanquin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Palanquin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di পালকি

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «পালকি»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «পালকি» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su পালকি

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পালকি»

Scopri l'uso di পালকি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পালকি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
পালকি তখন চলেছে মুখ বাড়িয়ে বললুম, 'দাদা, একরকম গল্পটা শেযই করেছিলে, কেবল তোমার মাথার চুল হলদে আর তোমার রক্ত শাদা -কেন, সেইটে বলতে বাকি রয়ে গেল ,'মাস্টারমশায়ের কাছে জেনে নিও-, বলেই দাদা আবার ঝিমিয়ে পড়লেন। হুহু করে পালকি আবার মাঠের দিকে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আজ সে মহেন্দ্রকে ডাকিয়া কহিল, দুটো পালকি আর বত্রিশ জন কাহার চাই, আমি এখনি তালসোনাপুরে যাব। মহেন্দ্র আশ্চর্য হইয়া প্রশ্ন করিল, পালকি বেহারা আনিয়ে দিচ্চি, কিন্তু দুটো কেন মা? পার্বতী কহিল, তুমি সঙ্গে যাবে বাবা। পথে যদি মরি, মুখে আগুন দেবার জন্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
লোক পাঠিয়ে খবর নেব? বিজয়া। ছি ছি, সে করে কাজ নেই পরেশের মা।যদি সত্যিই ভুলে গিয়ে থাকেন ভারী লজ্জা পাবেন। পরেশের মা। কিন্তু নেমন্তন্ন-বাড়ির আশায় তোমার পরেশ যে পথ চেয়ে চেয়ে সারা হলো। বোধ হয় হাজার বার নদীর ধারে গিয়ে দেখে এসেছে পালকি আসচে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
বারেক একটি পালকি নিয়ে এসেছিল। ঝর্ণা পালকি দেখেই উৎফুল্ল। ও বলল, নানাবাড়িও পালকি করে গেছি। বারেক উৎসাহ দেখিয়ে বলল, তাই নাকি! ঝর্ণাকে প্রিয়া তাদের দুজনের মাঝে বসালো। বারেক তবুও তার একটি হাত পিছন দিয়ে প্রিয়ার পিঠে রেখে আদর করতে লাগল।
Shelley Rahman, 2015
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
পালকি পাঠিযে দেব ৷ বউকে যদি ছেড়ে ন! দাও তবে ভালো হবে না, বলে রাখছি ৷ পরদিন সন্ধ!!র পুরে পালকি আসিলে আমি মনোরম!কে বলিলাম, মা, আর দেরি করে কাজ লেই, আবার আসছে হপ্তার তোমাকে আনবার জন! লোক পাঠাব ৷ মনোরম! কহিল, আজ থাকআজ আমার যেতে ইচ্ছ! হচ্ছে ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
যদি অনুমতি করেন ত পালকি আনতে পাঠিয়ে দিই? সকলে হা করিয়া শুনিতেছিল; ষোড়শীর মনে হইল তাহারা যেন এই কথায় হাসি চাপিবার চেষ্টা করিতেছে।তাহার ভিতরটা অগ্নিকাণ্ডের ন্যায় জ্বলিয়া উঠিল, কিন্তু মুহূর্তে আত্মসংবরণ করিয়া কহিল, এটা তার প্রস্তাব, না, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
হুজুর একবার আপনাকে স্মরণ করেছেন। ষোড়শী। কোথায়? এককড়ি। কাছারিতে বসে প্রজাদের নালিশ শুনছেন। যদি অনুমতি করেন ত পালকি আনতে পাঠাই। ষোড়শী। পালকি? এটি তাঁর প্রস্তাব, না তোমার সুবিবেচনা এককড়ি? এককড়ি। আজ্ঞে, আমি ত চাকর, এ স্বয়ং হুজুরের আদেশ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. বেহারা : তো চলো! ঝাড়াবা চলো! বৃদ্ধ বেহারা : (এতক্ষণ গুম হয়ে ছিল, এবার ডুকরে উঠল) কত বড়ো ভাগ্যি তোর মাতলা, কত্তার মতো লোকে আজ তোর দরজায়! শুনলি তোরা পেত্যয় যাবি না, এই কত্তার মুখি - সাজানো বারো বেয়ারার ঢাউস পালকি.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
পালকি সাজাতে লাগলে তারা। আমাকে রাজবাড়িতে নিয়ে যাবে। সি আর কী বেপার! কেউ কিছু বলে না আমাকে। লতুন বউ, শুদুবই বা কাকে? শ্যাষে কত্তা এসে ঘরে ঢুকে ঘাড়টো একটু অন্যদিকে ঘুরিয়ে বললে, রাজবাড়ি গাঁয়েই—বেশি দূরে নয়। এপাড়া থেকে ওপাড়া।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তারা পালকি পাঠিয়েছে, যাবে মামা? বাঘ বললে, তা আর যাব না! এমন নিমন্ত্রণটা কি ছাড়তে আছে! আবার তারা পালকিও পাঠিয়েছে!' শিয়াল বললে, “সে কি যে-সে পালকি? এমন পালকিতে আর চড়নি মামা। এমনি কথাবার্তা বলে দুজনে সেই আখের ক্ষেতের ধারে এল, যেখানে সেই ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পালকি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino পালকি nel contesto delle seguenti notizie.
1
প্রধানমন্ত্রীর সফর ঘিরে নিউ ইয়র্কে পাল্টাটাল্টি কর্মসূচি
যুক্তরাষ্ট্র মহিলা আওয়ামী লীগের সভানেত্রী মমতাজ শাহনাজের নেতৃত্বে সবশেষ সভা হয়েছে পালকি পার্টি সেন্টারে। এর আগে কুইন্স প্যালেস এবং ব্রুকলিনে রাঁধুনি রেস্তোঁরায় অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন যুক্তরাষ্ট্র আওয়ামী লীগের সহ-সভাপতি মাহবুবুর রহমান, সাধারণ সম্পাদক সাজ্জাদুর রহমান সাজ্জাদ, জেষ্ঠ্য যুগ্ম সম্পাদক নিজাম চৌধুরী, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
নিউইয়র্কে নভেম্বরে 'বাংলা সিনে অ্যাওয়ার্ড ২০১৫'
নিউইয়র্কের জ্যাকসন হাইটসের পালকি পার্টি সেন্টারে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে স্থানীয় সময় বৃহস্পতিবার রাতে এই ঘোষণা দেন অনুষ্ঠানের আয়োজক বিএনএস লজিস্টিক বাংলাদেশের ম্যানেজিং ডিরেক্টর সালাহউদ্দিন আহমেদ শিমুল। সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রে সফররত প্রখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা হাজী হায়াত, ঢাকার ফ্যাশন ও লাইফ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
3
যানজট থেকে মুক্তি চায় শহর
তখন এই এলাকায় যাতায়াতের মাধ্যম ছিল পালকি এবং গরুর গাড়ি। ১৮৯০-'৯১ সাল নাগাদ আন্দুল থেকে প্রথম বাস পরিষেবা শুরু হয়। আন্দুলের ইতিহাস নিয়ে দীর্ঘদিন চর্চা করছেন প্রবীণ মোহনলাল মণ্ডল। তিনি জানান, প্রথমে দু'টি বাস আন্দুল থেকে হাওড়া পর্যন্ত চলত। কিন্তু তার গতি ছিল গরুর গাড়ির চেয়ে কিছু বেশি। পরে বাসের সংখ্যা কিছুটা বাড়ে। «আনন্দবাজার, set 15»
4
জাতিসংঘের প্রতি ২৫ মার্চকে আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস ঘোষনা দেয়ার …
যুক্তরাষ্ট্র প্রতিনিধি : একাত্তরের গণহত্যা ও ২৫ মার্চকে আন্তর্জাতিক গণহত্যা দিবস হিসেবে স্বীকৃতি দেয়ার জন্য জাতিসংঘের প্রতি আহ্বান জানানো হয়েছে। নিউইয়র্ক প্রবাসী মুক্তিযোদ্ধা ও মুক্তিযুদ্ধের পক্ষের শক্তির ব্যানারে গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে জ্যাকসন হাইটসের পালকি সেন্টারে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে এ দাবি জানান জানানো ... «ভোরের কাগজ, set 15»
5
মাথায় দিয়ে টায়রা...
আর জমকালো অনুষ্ঠানে জমকালো সাজতেও চুলের চেনা স্টাইলে ভিন্নতা আনে টিকলি, টায়রা কিংবা ঝাপটা। ছোটবেলার ছড়াটা মনে আছে? বাকবাকুম পায়রা, মাথায় দিয়ে টায়রা, বউ সাজবে কাল কি, চড়বে সোনার পালকি। আজকাল কিন্তু শুধু বউরাই মাথায় টায়রা পরেন না। যে কেউই সাজ আর পোশাকের সঙ্গে মানানসই টায়রা ব্যবহার করতে পারেন। শুধু টায়রা কেন ... «প্রথম আলো, set 15»
6
চান্দিনায় ১৩শ' বোতল ফেনসিডিলসহ আটক ২
পুলিশ জানান, হাইওয়ে পুলিশ ইলিয়টগঞ্জ ফাঁড়ির সহকারী উপ-পরিদর্শক (এএসআই) মিজানুর রহমান জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে রোববার সকাল পৌনে ৭টায় ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের চান্দিনা পালকি সিনেমা হল সংলগ্ন এলাকায় ঢাকামুখী একটি প্রাইভেটকারকে (ঢাকা মেট্রো-গ-৩৯-১৭১২) থামার সংকেত দিলে গাড়ির চালক পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
নিউইর্য়কে সুচিত্রা সেন চলচ্চিত্র উৎসব
আগামী ১১ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা ৭টায় বর্হিবিশ্বে দক্ষিণ এশিয়ার প্রবাসীদের মিলনস্থল জ্যাকসন হাইটের পালকি পার্টি হলে এ উৎসব শুরু হবে। সুচিত্রা সেন মেমোরিয়াল ইউএসএ'র উদ্যোগে আয়োজিত এ উৎসব চলবে ১২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। দুই দিনব্যাপী এ উৎসবের উদ্বোধন করবেন জাতিসংঘে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত ড. এ কে আব্দুল মোমেন। এ সময় সুচিত্রা সেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
নিউইয়র্কে আলোচনা সভা
২৫ আগস্ট মঙ্গলবার রাতে নিউইয়র্কের জ্যাকসন হাইটসে পালকি কমিউনিটি সেন্টারে অনুষ্ঠিত এই সভায় নিউইয়র্কপ্রবাসী আওয়ামী লীগ ও এর অঙ্গ সংগঠনের নেতা-কর্মীরা ছাড়াও বিভিন্ন সামাজিক সংগঠনের প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করেন। সভায় সভাপতিত্ব করেন সংগঠনের নিউইয়র্ক মহানগর শাখার সভাপতি কমান্ডার নুর নবী। প্রধান অতিথি ও বিশেষ অতিথি ... «প্রথম আলো, ago 15»
9
'বিএনপি-জায়ামাত প্রতিরোধ' কর্মসূচি নিউ ইয়র্ক আ. লীগের
একুশে অগাস্ট গ্রেনেড হামলায় হতাহতদের স্মরণে মঙ্গলবার রাতে নিউ ইয়র্কের পালকি পার্টি সেন্টারে আয়োজিত সমাবেশে এ ঘোষণা দেন তারা। জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে অংশ নিতে আগামী ২৪ সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্ক পৌঁছার কথা রয়েছে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার। প্রধানমন্ত্রীর এই সফর ঘিরে প্রতিবাদ-বিক্ষোভের কর্মসূচি ঘোষণা করেছে যুক্তরাষ্ট্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
প্রধানমন্ত্রীর সফরকে সামনে রেখে যুক্তরাষ্ট্র আ.লীগ ও বিএনপির কর্মসূচি
জ্যাকসন হাইটসের পালকি পার্টি সেন্টারে এই সভায় যুক্তরাষ্ট্র বিএনপির শীর্ষ নেতারা উপস্থিত ছিলেন। জেএফকে বিমানবন্দর, শেখ হাসিনা যে হোটেল থাকবেন তার বাইরে এবং জাতিসংঘে তার ভাষণের সময় বাইরে বিক্ষোভ সমাবেশের প্রস্তুতি নিয়ে আলোচনা হয় প্রস্তুতিসভায়। সভায় বলা হয়, বিক্ষোভ প্রদর্শনের জন্যে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের অনুমতি চেয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. পালকি [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/palaki>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su