Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sänfte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÄNFTE

mittelhochdeutsch senfte, althochdeutsch samftī, semftī = Ruhe, Gemächlichkeit, Annehmlichkeit, zu ↑sanft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÄNFTE IN TEDESCO

Sänfte  [Sạ̈nfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÄNFTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sänfte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÄNFTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sänfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sänfte

rifiuti

Sänfte

Una lettiera è una cremagliera supportata da persone o animali in avanti e dietro per il trasporto delicato di persone. Eine Sänfte ist ein von Menschen oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden Beförderung von Personen getragenes Gestell.

definizione di Sänfte nel dizionario tedesco

Attacco a due barre, di solito a forma di scatola in cui una persona può essere portata da portatori. auf zwei Stangen befestigter, meist kastenförmiger Sitz, in dem eine Person sich von Trägern tragen lassen kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sänfte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÄNFTE


Einkünfte
E̲i̲nkünfte 
Erwerbseinkünfte
Erwẹrbseinkünfte [ɛɐ̯ˈvɛrps|a͜inkʏnftə]
Jahreseinkünfte
Ja̲hreseinkünfte
Kapitaleinkünfte
Kapita̲leinkünfte
Zinseinkünfte
Zịnseinkünfte
fünfte
fụ̈nfte, fụ̈nfter, fụ̈nftes [ˈfʏnft…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÄNFTE

Sänftenträger
Sänftenträgerin
Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
sänge
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÄNFTE

Doppelhaushälfte
Gesichtshälfte
Hälfte
fte
Jahreshälfte
fte
Körperhälfte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Nordhälfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Spielhälfte
Vorbestrafte
dufte
durfte
dürfte
elfte
zwölfte

Sinonimi e antonimi di Sänfte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÄNFTE»

Sänfte sänfte bauanleitung mieten kaufen leihen Wörterbuch bauen papstes Eine Menschen oder Lasttieren vorn hinten herausragenden Stangen schonenden Beförderung Personen getragenes Gestell Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Und still bleibt über blickt aber Vorhang durch Heilige Vater gesprochen zugezogen worden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch kostenlosen Französisch viele weitere universal lexikon deacademic Menschen Lasttieren fortbewegtes Traggestell Personentransport bereits Babyloniern Ägyptern gebräuchlich pons Springe Ergebnis Übersicht santé Nomen sandre assoziations blaster Stadt halte genau richtig Gerade Business Women perfekte Transportmittel hohen Absätzen ganz gleich Stilettos tränen mein verkauftes leben amazon chow Chow Ching Tränen

Traduzione di Sänfte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÄNFTE

Conosci la traduzione di Sänfte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sänfte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sänfte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

litter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিবিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

litière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti

tedesco

Sänfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흩 뜨리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rereged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xả rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifiuti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściółka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gunoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rommel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kullet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sänfte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÄNFTE»

Il termine «Sänfte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sänfte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sänfte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sänfte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÄNFTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sänfte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sänfte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sänfte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÄNFTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sänfte.
1
Hafis
Ob du dich in einer weichen Sänfte tragen läßt, oder ob du dich tanzend fortbewegst - du kommst auf jeden Fall zu Gott.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÄNFTE»

Scopri l'uso di Sänfte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sänfte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
AUGUSTUS IN DER SÄNFTE. Über die Invisibilisierung des Kaisers, seiner Macht und seiner Ohnmacht MARTIN JEHNE Der historische Schriftsteller Sueton berichtet in seiner Biographie des Kaisers Augustus, dieser habe sich als Consul ...
Gert Melville, 2005
2
"Modell Ägypten": Adoption von Innovationen im Mesopotamien ...
Denselben Stellenwert wie der mesopotamische Wagen nimmt in Ägypten aber die Sänfte ein. Die Sänfte scheint vor der 4. Dyn. dem König vorbehalten gewesen zu sein. Ab der 4. Dyn. findet sie sich aber auch als Statussymbol hoher  ...
Oskar Kaelin, 2006
3
Denkschriften
DAS SÄNFTENKAMEL ist im Grunde eben so wie das Reitkamel ein Lastkamel, indem es die Last der Sänfte oder des Reiters trägt, hat aber seine besonderen Namen, so wie die Sänfte selbst, je nachdem sie von Pferden oder von Kamelen  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
in der Sänfte laut auf. Die Begleiter liessen vorerst die Sänfte auf den Boden setzen und traten in Aufregung dazwischen. Matsu-mitsu sagte erschrocken : Hier wird die Krankheit, an welcher sie durch Monate litt, wieder ausgebrochen sein.
5
Das kamel
nAs SÃNFTENKAMEL ist im Grunde eben so wie das Reitkamel ein Lastkamel, indem es die Last der Sänfte oder des Reiters trägt, hat aber seine besonderen Namen, so wie die Sänfte selbst, je nachdem sie von Pferden oder von Kamelen  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
6
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Sänfte. Pap. Westcar 7, 8—13 beschreibt diese Szene. Der Tragsessel ist hier aus Ebenholz und mit Gold beschlagen. Ein fünfter Mann, der Beilträger, hält einen mit Fell bespannten Riesenschild über das Haupt des Herrn, um ihn vor Sonne ...
Luise Klebs
7
Drachenelfen
Sie ...« Der Hohepriester verstummte abrupt. Der Haussklave stand plötzlich neben ihnen. Wie eine Katze hatte er sich angeschlichen! »Die Sänfte ist nun bereit, Erhabener.« Abir streckte Barnaba die Hand entgegen, damit dieser ihm aufhalf.
Bernhard Hennen, 2011
8
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Gleislose Fahrzeuge alt I \ß Die Sänfte jh§ 0 в Vermutlich ist der Orient die Heimat der Sänfte. Sie wurde von Sklaven oder %JL Maultieren getragen. Durch das ganze Altertum hindurch war sie ein wichtiges Бе- Ж förderungsmittel.
Siegfried Sommer, 2004
9
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
Verschiedene Arten der Sänfte. 1. Tragstuhl. Der Verstorbene sitzt frei auf einem Tragstuhl mit Schemel, läßt den einen Arm hängen und hält in dem andern den langen Stab. Der Stuhl ist auf Traghölzern befestigt und wird von sechs Trägern ...
Luise Klebs
10
Beiträge zur Volkskunde Süd-Schantungs
ältesten Sohne (^ %' hsiau-tzy) zur Sänfte getragen. Alle Leidtragenden gehen mit. Die Weiber halten Bündel brennender Räucherkerzen in den Händen und werfen fortwährend etwas davon auf den Weg. Die Musik spielt. Der hsiau-tzy ruft  ...
Georg Maria Stenz, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÄNFTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sänfte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad Heilbrunn - Der Krimi um die Sänfte der Kurfürstin
Nach nicht ganz so einfachen Bergemaßnahmen steht die vergoldete, prächtig gefasste elegante, Sänfte mit gerundetem Lederdach im Bürgersaal des ... «Merkur.de, set 16»
2
Bad Tölz - Ein besonderer Dachbodenfund
Im Heimatmuseum ist eine prunkvolle Sänfte aus der Barockzeit aufgetaucht, die womöglich von der Kurfürstin Henriette Adelheid von Savoyen genutzt wurde. «Süddeutsche.de, set 16»
3
Tourismus: Vor 200 Jahren wurde die Rigi eine begehrte ...
VITZNAU - LU - Mit dem Bau eines Berghotels vor 200 Jahren ist die Rigi ein Top-Reiseziel geworden. Wohlhabende liessen sich in der Sänfte auf das 1800 ... «BLICK.CH, lug 16»
4
Wuppertal: Wie in einer Sänfte dahingleiten
Kaum löst sich mein Fuß von der Bremse, rollt der Wagen sanft an. Wie in einer Sänfte gleite ich auf die Straße. Nach ein paar Minuten hätte ich fast vergessen, ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Konzert von Mariah Carey: Auferstanden aus der Sänfte
Also rollen der Popdiva am Mittwoch die ersten Töne aus der Kehle, während sie perfekt drapiert im hautengen Glitzer-Nichts auf einer Sänfte liegt. "Sweet ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Technik-Sänfte mit Stern: Neue Mercedes E-Klasse im Test
Das allgemeine Fahrgefühl ist wie erwartet: Die E-Klasse ist eine Sänfte. Sportlich mag man mit dem fast 1,7 Tonnen schweren Auto nicht fahren, auch wenn ... «N24, mar 16»
7
„Ich wurde nicht in der Sänfte getragen“: Gera ist für Uli Wegner ...
Ich wurde in Gera nicht mit der Sänfte durch die Stadt getragen, aber mir wurden Chancen zur persönlichen Entwicklung geboten. Ich habe als Schlosser und ... «Ostthüringer Zeitung, feb 16»
8
Zum Auftakt lässt Paul III. die Brunnen tanzen
Und dann war er gekommen, der große Moment von Paul III., der in einer Sänfte – getragen vom Oecher Storm – in den Eurogress gebracht wurde. «Aachener Nachrichten, gen 16»
9
Kendrick Lamars neues Musikvideo - Sänfte für den Rapper
Das Video zu "Alright" von Kendrick Lamar stellt alles andere in den Schatten: Es ist ein kluger Kommentar zu den jüngsten Todesfällen durch Polizeigewalt in ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
Test Citroen DS3: Die Sänfte gewinnt an gesunder Härte
Wer wie „Gott in Frankreich“ unterwegs sein wollte, griff zur rollenden Sänfte. Heute steht DS für eine neue Marke des PSA-Konzerns (Peugeot-Citroën) und wie ... «Auto.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sänfte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sanfte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z