definizione di পর্বত nel dizionario bengalese
Montagna [parbata] b. Dalla superficie, molti alti e alti picchi, colline, verdi, rocce [Canzone. √ episodio + così Cavità b. La grotta o la spiaggia nel mezzo della montagna. Test di vetro spiegato varietà. Generato nella montagna P. B. Himalaya. Test vetro anti spiegato. Le alte montagne o grandi (oneri monumentali). Test vetro cavalcato spiegato. Ci sono montagne (un sacco di montagne) (paese montuoso). Alpinista (-hin) b. Test di vetro spiegato. Scalarono montagne, montarono sulle montagne. (Apra.) Montagna, (Apra), Parbat, (Apra), la collina montuosa, la località collinare. 1 montuoso; 2 originati dalla montagna (le piante montuose); 3 abitanti di montagna (tribali di collina). পর্বত [ parbata ] বি. ভূপৃষ্ঠ থেকে বহু উঁচু ও বহুদূর বিস্তৃত শিখরবিশিষ্ট ভূভাগ, পাহাড়, গিরি, শৈল। [সং. √ পর্ব্ + অত]। ̃ গহ্বর বি. পর্বতের মধ্যস্হ গুহা বা কন্দর। ̃ জাত বিণ. পর্বতে উত্পন্ন। ̃ পতি বি. হিমালয়। ̃ প্রমাণ বিণ. পর্বতের মতো উঁচু বা বিশাল (পর্বতপ্রমাণ অভিযোগ)। ̃ সংকুল বিণ. (প্রচুর) পর্বত আছে এমন (পর্বতসংকুল দেশ)। পর্বতারোহী (-হিন্) বি. বিণ. পর্বতে আরোহণ করে এমন, পাহাড়ে ওঠে এমন। (অপ্র.) পর্বতীয়, (অপ্র.) পার্বত, (অপ্র.) পার্বতীয়, পার্বত্য বিণ. 1 পর্বতসম্বন্ধীয়; 2 পর্বতে জাত বা উত্পন্ন (পার্বত্য উদ্ভিদ); 3 পর্বতে বাসকারী (পার্বত্য উপজাতি)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পর্বত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পর্বত»
Scopri l'uso di
পর্বত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পর্বত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা45
নারদ বিবেচনা করিতেছেন, আমার নাম কিছু ব্যাপ্ত বটে, কিন্তু পর্বতহইতে বয়োধিক এবং কুরূপ ; পর্বত যুবা এবং রূপবান, স্ত্রীলোকের প্রথমে স্বামির রূপাকাঙ্ক্ষা, গুণের বিবেচনা পশ্চাং কেহ করে, ইহাতে বুঝা যায় কদাচিৎ পর্বতকে ত্যাগ করিয়া অামাকে বরণ করে, ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
এই ভারতবর্ষে যত প্রকার ভেদ আছে, সেই ভেদ , সকলের যতদূর পরিমাণ, যে প্রকার সংস্থিতি, তাহাতে যত দেশ ও যত পর্বত আছে, দ্বিজবর! সমস্তই বিস্তারপুর্বক কীর্তন করুন । ১—৪ । মার্কণ্ডেয় কহিলেন, ক্রৌধুকে ! এই ভারতবর্ষের নয়টী ভেদ আছে, সে সমস্তই সমুদ্র দ্বারা অন্তরিত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
হিমালয়ের মতো উচু আর বড় পর্বত জগতে নেই ৷ W? দেশের W? পর্বত আমাদের এই হিমালয়ের চুড়োর কাছে হার মেনেছে ৷ ধলা চামড়া জ্যা.নায়্যা.ররা ধরাকে সরা জ্ঞান করে, আমাদের বলে কালো, কিন্তু তাদের সবচেযে বড় পাহাড় মোটে বোল হাজার ফুট আর আমাদের এটি বাড়ির ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ও । অস্ত ইতি। দ্বয়মস্তাচলে। অস্তং গ্রহনক্ষত্রাদীনাং করোতি, নামকারিতাত্তাং অছ । মঙ্গর শব্দোংপ্যত্র । মনরোহপর শৈলোহস্ত উদয়ঃ পূর্ব পর্বতঃ ইতি ধনপাল।ভিধানম। ৪ ।। মহীধ শব্দ হইতে শিলোচ্চয় পর্য্যন্ত ১৩ টী শব্দে পর্বত বুঝায় । ১। মহীধ-পুং { মহী-ঘৃক্ষক, ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
মণিপুর রাজ্যের নদী সকল উত্তর, উত্তরপূর্ব বা উত্তর-পশ্চিম প্রদেশস্থ পর্বত সমূহ হইতে উৎপন্ন হইয়া, প্রায়ই উত্তর ব্রহ্মের নিংথি বা চিগু-উইন নদীর সহিত মিলিত হইয়াছে। তিনটি নদী লোগটাক হ্রদে গিয়া পড়িয়াছে এবং একটি মাত্র তাহার জলদ্বারা পরিপোষিত হইয়া, ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
পুনরায় বর্শ হস্তে লইয়া লক্ষ দিয়া তিনি অশ্বপৃষ্ঠে উঠিলেন, আর এক মুহূর্ত আকীপুনরায় বেগে অশ্বচালন করিয়া সেই নিঃশব্জ পর্বত-প্রদেশের সুপ্ত প্রতিধ্বনি জাগরিত করিয়া চলিলেন। - হইল। আকাশের এক প্রান্ত হইতে অস্ত প্রাস্ত পর্য্যন্ত বিন্ধ্যপ্পতা চমকিত হইল।
Romesh Chunder Dutt, 1894
সামনে পিছে ওপরে নীচে তরঙ্গিত পর্বত, শনশন এক প্রকাও ঝোড়ো চিল উড়ছে নীলে অক্লান্ত পাগায় ঘুরে ঘুরে, সহসা বিদু্যুৎ-শীর্ণ বাঁধাকপি চা ভূটানী তণ্বী পাইন মেঘে, বাঁকানো শিং বুনো বাইসন এই ট্রেন শিলিগুড়ি থেকে উঠছে দাজিলিং। বারবার ছাড়বার নাম বার ...
Abul Hussain, Ābula Hosena, 1969
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
চলো এখান থেকে তোমায় শতপন্থ বরফস্রোত দেখিয়ে আনবোওরা কৈলাসপর্বতে গিয়ে দেখলে কৈলাস একটি সম্পূর্ণ আলাদা পর্বত, তার তুষারমন্ডিত পিনাকসদৃশ শিখরের নিন্মভাগে অনেকগুলি গুহা সাধু যোগীদের আবাস। একটি গুহায় একজন শীর্ণকায় সাধুকে দেখিয়ে দেবতা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
পরিবেশ বিপর্যয়ে ফলে পৃথিবীর সর্বোচ্চ পর্বত শৃঙ্গ হিমালয়ের বরফ গলে ফাটল দেখা দিয়েছে এবং সৃষ্টি হয়েছে বিশাল বরফ খণ্ডের। এসব বরফ খণ্ড দ্রুত গলে যাচ্ছে এবং এতদঅঞ্চলে আতংকের সৃষ্টি হয়েছে বলে নেপালের রাজধানী কাঠমণ্ডুতে গত ৩১ আগস্ট ২০০৯ তারিখে The ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তেবাম্পাঃ পর্বত• ভিত্বা বিবিশু স্তোযসাগর u সাগরোপি গ্রহীতু তান্ন শশাক খরানতি । ততত্ত্ব সাগরণ মধ্যে ভিস্ব। বাম্পাঃ সমাগতাঃ । তোষধেঃ প্রাগভবা• বেলা” স্পর্শমাত্রাদ্বিভেদ তাও । ৪৯০১ স্করদ্বীপ মধ্যগাঃ । নদী বৈতরণী ভূত্বা পুর্বসাগরগা ভবন ।
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পর্বত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পর্বত nel contesto delle seguenti notizie.
সাকাহাফং চূড়ায়
ইউএস টপোগ্রাফি ম্যাপ, রাশিয়ান টপোগ্রাফি ম্যাপ, গুগল ম্যাপ, গুগল আর্থ, ভ্রমণ বাংলাদেশ, অ্যাডভেঞ্চার বিডিসহ বিভিন্ন অভিযাত্রীদের নেওয়া জিপিএস রিডিংয়ের মাধ্যমে জানা গেছে এখন সাকহাফং-ই বাংলাদেশের অন্যতম সর্বোচ্চ পর্বত শৃঙ্গ। মাপজোকের হিসাব অনুসারে কোনোটা ৩৪৫৪, ৩৪৪৫ বা ৩৪১০ ফুট। সে যাই হোক দেশের অন্যতম উঁচু জায়গা জয় করার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
প্লুটোর দিগন্তের ছবি পৃথিবীরই মতো!
বরফাচ্ছাদিত পর্বত আর এবড়োখেবড়ো প্রান্তর। বামন গ্রহ নামে পরিচিত প্লুটোর দিগন্তজোড়া ছবিটিতে ধরা পড়েছে এ রকম প্রায় এক হাজার ২৫০ কিলোমিটার এলাকা। দৃশ্যটি দেখে বিজ্ঞানীরা বিস্মিত। বিস্ময়ের কারণ, পৃথিবীর দিগন্তের সঙ্গে এর মিল। খবর আইএএনএসের। মার্কিন মহাকাশ সংস্থার (নাসা) রোবটযান নিউ হরাইজনস অনেকটা পৃথিবীর সূর্যাস্তের ... «প্রথম আলো, set 15»
যুদ্ধ জিইয়ে রাখতেই 'শান্তি সংলাপ'
ছয় দিন পর সিনেটর এডওয়ার্ড কেনেডি, যাঁর ভাই সাবেক প্রেসিডেন্ট এফ কেনেডি আততায়ীর হাতে জীবন দিয়েছেন, এই ভাষণকে অনুভূতিহীন ও দায়িত্বহীন বলে আখ্যায়িত করেন। তিনি বলেন, 'আমরা পর্বত দখলের জন্য আমাদের তরুণদের মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিচ্ছি, যার সঙ্গে সামরিক সমাধানের কোনো সম্পর্ক নেই।' এর কদিন আগেই এক পর্বত দখল করতে গিয়ে আমেরিকার ১০৫ ... «প্রথম আলো, set 15»
ম্যাককিনলের নতুন নাম ডেনালি
এ পর্বতশৃঙ্গ উত্তর আমেরিকার সর্বোচ্চ বিন্দু। আলাস্কার ডেনালি ন্যাশনাল পার্কের অধীনে রয়েছে এটি। যুক্তরাষ্ট্রের ২৫তম প্রেসিডেন্ট ইউলিয়াম ম্যাকনিলের নামানুসারে ১৮৯৬ সালে এই পর্বত ও এর সর্বোচ্চ শৃঙ্গের নাম রাখা হয় ম্যাককিনলে। কিন্তু স্থানীয়রা এটিকে ডেনালি নামে ডাকত। পর্বতশৃঙ্গের এই নাম নিয়ে রিপাবলিকান ও ডেমোক্র্যাটরা ... «বিডি Live২৪, ago 15»
ম্যাপ পয়েন্টিং-এ পুরো নম্বর চাই
অনেক সময় নির্দিষ্ট নদী বা পর্বত দেখাতে গিয়ে সামান্য উপর-নীচ হয়ে যায়। কোনও কোনও পরীক্ষক হয়তো এতে নম্বর দিয়ে দেবেন, কিন্তু ভাগ্যে কড়া পরীক্ষক পরলে ঘ্যাঁচ ঘ্যাঁচ করে কেটেও দিতে পারেন। তাই অক্ষাংশ, দ্রাঘিমাংশ দেখে পয়েন্টিং প্র্যাক্টিস করাটা ভাল। মাধ্যমিকে এটা লাগে না। কিন্তু বাড়িতে এই ভাবে অভ্যাস করলে ভারতের ম্যাপ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
বাংলাদেশি বংশোদ্ভুত শাহরিয়ারের এলব্রুস পর্বত জয়
ঢাকা: বাংলাদেশি বংশোদ্ভুত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক কাজী শাহরিয়ার রহমান (সুজন) ইউরোপের সর্ব্বোচ পর্বত এলব্রুস জয় করেছেন। এই পর্বতটি রাশিয়ায় অবস্থিত এবং এর উচ্চতা ১৮,৫১০ ফুট (৫৬৪২ মিটার)। শাহরিয়ার বাংলাদেশি-মার্কিনি হিসেবে প্রথম এবং বাংলাদেশি হিসেবে পঞ্চম পর্বতারোহী যিনি এলব্রুস পর্বত জয় করলেন। ১৩ আগস্ট রাশিয়ান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
৮ ঘণ্টা দৌঁড়ে পাঁড়ি দিলেন ৫টি পর্বত
একসাথে পাঁচটি পর্বত পাড়ি দিতে বললে প্রথমেই মাথায় আসবে উড়ে পার হওয়ার কথা। তবে দৌঁড়ে সে অসাধ্য ... দৌড়ে মাত্র সাত ঘন্টা ৪৫ মিনিটে পাঁড়ি দিয়েছেন ৫টি পর্বত। যার প্রতিটির উচ্চতা ছিলো ৪ হাজার মিটার। আন্দ্রেস দৌড় শুরু করেন জারমাটের চার্চ স্কয়ার থেকে। একে একে পাড়ি দেন আলফুবেল, ত্যাসহর্ণ, ডম, লেন্জস্পিটজ, আর নাদেলহর্ণ পর্বত। «চ্যানেল 24, ago 15»
বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়
পৃথিবীর যাবতীয় সৌন্দর্য পাহাড় বেয়ে শুধু উঠতেই থাকে, শুধু নামতেই থাকে। প্রাচীন সভ্যতায় দেবতাদের বাসস্থান ছিল পর্বত শিখরে। দেবরাজ ইন্দ্র ও জিউস ওই পর্বত শীর্ষে বসে রাজ্য শাসন করত। এখন তারা বেঁচে আছে কাহিনীতে। ভূমিকম্প-লাঞ্ছিত, নিপীড়িত কাঠমান্ডুতে পাহাড়ি এক হোটেলে দেখা হয়েছিল তাসি নামে এক তিব্বতী তরুণীর সঙ্গে। «সমকাল, lug 15»
বামন গ্রহে বরফ–পর্বত
স্পেনসার আরও বলেন, প্লুটোর পৃষ্ঠতলে মিথেন, কার্বন মনোক্সাইড ও নাইট্রোজেন বরফের যে হালকা আবরণ রয়েছে, তা পর্বত গঠন করার জন্য যথেষ্ট নয়। সম্ভবত সেগুলো প্লুটোর পাথুরে বরফ থেকেই তৈরি হয়েছে। নিউ হরাইজনস অভিযান প্রকল্পের বিজ্ঞানী ক্যাথি ওলকিন বলেন, প্লুটো অনেক বৈচিত্র্যে ভরপুর। এর বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য ধীরে ধীরে স্পষ্ট হচ্ছে। প্লুটোর ... «প্রথম আলো, lug 15»
বরফের পর্বত রয়েছে প্লুটোয়
বরফের পর্বত রয়েছে প্লুটোয়. আন্তর্জাতিক ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: সৌরজগতের বামনগ্রহ প্লুটো শুধু বরফে আচ্ছাদিতই নয়, সেখানে রয়েছে বরফের বিশাল বিশাল পাহাড়-পর্বতও। গ্রহটির কাছে পাঠানো যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসার নভোযানের তোলা ছবিতে এমনই তথ্য মিলেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
