Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Berg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERG

mittelhochdeutsch berc, althochdeutsch berg, eigentlich = der Hohe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERG IN TEDESCO

Berg  [Bẹrg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Berg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Berg

montagna

Berg

Una montagna è una forma di terreno che sorge sopra i dintorni. Di solito è più alta e più ripida di una collina. Dovrebbe anche essere distinto da una certa indipendenza, cioè una distanza sufficiente da altre montagne e un'altezza minima sopra un passaggio. Di fronte alla valle. Le montagne collegate geologicamente e geograficamente formano una catena montuosa o una catena montuosa. Si distingue tra le alte montagne e le basse catene montuose. La designazione di una forma di terreno da parte dell'uomo come una montagna indipendente è soggettivamente e non nettamente delineata dal termine "summit". È dunque chiaro che ci sono più sommità che montagne. Nel caso normale, una montagna avrà delle principali e più secondarie secondarie, poiché, secondo la definizione degli impianti di alpinismo, è sufficiente un'ascesa di 30 metri per un vertice. Ein Berg ist eine Geländeform, die sich über die Umgebung erhebt. Er ist meist höher und steiler als ein Hügel. Er sollte sich ferner durch eine gewisse Eigenständigkeit auszeichnen, also genügend Abstand von anderen Bergen und eine Mindesthöhe über einem Pass aufweisen. Gegenstück ist das Tal. Geologisch und geographisch zusammengehörige Berge bilden ein Gebirge oder einen Gebirgszug. Dabei wird unterschieden zwischen Hochgebirgen und Mittelgebirgen. Die Benennung einer Geländeform durch den Menschen als eigenständiger Berg ist subjektiv und nicht scharf von der Bezeichnung Gipfel abgegrenzt. Klar ist darum einzig, dass es mehr Gipfel als Berge gibt. Im Normalfall wird ein Berg einen Haupt- und mehrere Nebengipfel aufweisen, da nach Definition der Bergsteigervereinigungen schon ein Gegenanstieg von 30 Metern für einen Gipfel ausreicht.

definizione di Berg nel dizionario tedesco

ex Granducato tra il Reno, la Ruhr e il Sieg. Compositore austriaco elevazione più ampia nel terreno Montagne di grande massa, cumuli di rocce non contenenti minerali. maggiore altezza nell'areaLa Zugspitze è la montagna più alta della Germania - © Bibliographisches Institut, MannheimLa Zugspitze è la montagna più alta della Germania - © Bibliographisches Institut, MannheimEsempiUna montagna alta e scoscesa davanti a loro una montagna torreggiata montagne blu montagne incombenti montagne boscoseLe montagne sono una montagna coperta di nuvole Salire la cima della montagna per scalare una montagnaLa cavalcata è andata oltre la montagna e la valle. früheres Großherzogtum zwischen Rhein, Ruhr und Sieg. österreichischer Komponist. größere Erhebung im Gelände Gebirge große Masse, Haufen nicht erzhaltige Gesteinsbrocken. größere Erhebung im GeländeDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein hoher, steiler Bergvor ihnen ragte ein Berg aufblaue Berge ein Feuer speiender Berg bewaldete Bergedie Berge sind in Wolken gehüllteinen Berg besteigen, bezwingenden Berg hinuntersteigenSpitze des Bergesauf einen Berg kletterndie Fahrt ging über Berg und Tal.
Clicca per vedere la definizione originale di «Berg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Engelberg
Ẹngelberg
Feldberg
Fẹldberg
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Sankt Andreasberg
Sankt Andre̲asberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zwerg
Zwẹrg 
erg
erg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERG

Berg-und-Tal-Bahn
Berg-und-Tal-Fahrt
bergab
bergab gehen
Bergabhang
Bergabsatz
Bergabsturz
bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERG

Bad Segeberg
Berlin-Prenzlauer Berg
Gartenzwerg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Schlossberg
Schneeberg
Schuldenberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Werg
allerg
Ölberg

Sinonimi e antonimi di Berg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Berg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Berg

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERG»

Berg Anhäufung Anhöhe Ansammlung Bergkegel Bergrücken Buckel Bühel Bühl Erhebung Flut Fülle Gipfel Haufen Höhe Hügel Ladung Lawine Masse Menge Mugel Reihe spielzeug für draußen große kleine kinder entwickelt verkauft Kinder Speilzeug Draußen BergToys Gokarts Laufräder Bollerwagen mehr Direkt oder direkt startseite begrüße ganz herzlich Internetseiten manche brauchbare Information finden Veranstaltungen Bergkirchweih erlangen home ruft Erste Bilanz Viel Alkohol einige Schlägereien Diebstähle Besucher pilgerten Pfingstwochenende halbe Million Internet Seiten heiße willkommen folgenden informieren Herzlich Willkommen beim Internetauftritt nachfolgenden Aktuelles Interessantes Wissenswertes rund neumarkt Besuchszeiten Telefon Telefax Mail bestehend Krälingen Freisheim Vellen Vischel Häselingen informiert ihre Ortsteile Vereine Radio kulthits beste heute Picknick Marathon GladbachStartschuss Gnadenkirche fällt Freitagvormittag programm am_nachmittag

Traduzione di Berg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERG

Conosci la traduzione di Berg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Berg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Berg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

montaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montagne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

tedesco

Berg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगरावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

montagna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

góra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

munte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Berg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERG»

Il termine «Berg» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Berg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Berg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Berg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Berg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Berg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Berg

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERG»

Citazioni e frasi famose con la parola Berg.
1
Apuleius
Auch wird uns der Berg, den wir erklimmen, weniger rau vorkommen, wenn wir uns an hübschen Geschichten erfreuen.
2
Edmund Hillary
Nicht der Berg ist es, den man bezwingt, sondern das eigene Ich.
3
Fang Hsiao-Ju
Sitze nicht mit gespreizten Beinen, noch lehne auf eine Seite. Sei fest und ruhevoll wie ein Berg.
4
Jean Cantos
Welches Frauenherz kann Tränen widerstehen, die über einem Berg von Gold vergossen werden?
5
Johan Henrik Thomander
Der Glaube ist der Hebel, womit der Berg versetzt werden kann; er liegt nun auf einer bedrückten Seele oder über einem Lande, das sich seiner Schwere wegen nicht erheben kann.
6
John C. Cornelius
Wenn man seinem Nächsten einen steilen Berg hinaufhilft, kommt man selbst dem Gipfel näher.
7
Josef Reding
Das schwerste Wort heißt nicht Popocatépetl wie der Berg in Mexiko und nicht Chichicastenango wie der Ort in Guatemala und nicht Ouagadougou wie die Stadt in Afrika. Das schwerste Wort heißt für viele: „Danke.
8
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
9
Mohammed
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
10
Sibylle Berg
Jüngst fragte mich ein befreundeter Herr, was ich täte, wenn ich übermorgen stürbe, und die Sache war einfach. Ich würde alle, die ich liebe, anrufen, mit ihnen auf einen Berg in ein gutgeheiztes Zelt gehen. Es gäbe Milchkaffee und Zigaretten satt, und meine Freunde müßten Geschichten erzählen und mir den Bauch streicheln bis zum Ende.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERG»

Scopri l'uso di Berg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Berg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gentrification in Prenzlauer Berg?: Milieuwandel eines ...
Thomas Dörfler erforscht den sozialräumlichen Wandel des Ostberliner Innenstadtbezirks seit den späten 1980er Jahren und richtet seine Perspektive auf die alltagsweltlichen Raumpraktiken früherer und heutiger Bewohner/-innen.
Thomas Dörfler, 2010
2
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Kenntnisse über Strukturen und Vorgänge im Bindegewebe verbessern das therapeutische Verständnis für den Bewegungsapparat und ganz besonders für Situationen nach Verletzungen und in Heilungsphasen.
Frans van den Berg, 2010
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Vols. 1-52 include atlases.
Rudolf von Carnall, 1863
4
Neue Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
Annalen der Berg- und Hüttenkunde
5
Der Berg-Karabach-Konflikt: Eine juristische Analyse
Zum anderen wird geklärt, wie das Verhalten der Republik Armenien im Berg-Karabach-Konflikt völkerrechtlich zu bewerten ist.
Heiko Krüger, 2009
6
Der Berg:
Sixteen insightful essays, covering issues like the mountain in the Middle Ages or in early advertising campaigns, make this book a great inspiration and valuable addition on the theme.
Hans Gercke, Heidelberger Kunstverein, 2002
7
Luftmenschen: zur Geschichte einer Metapher
German description: In der Alltagssprache verweist Luft auf das Unsichtbare, Unstete, Irreal-Phantastische. Historisch fand die Vorstellung vom Luftmenschen in einem uberraschend breiten, wenig erforschten Diskurs um 1900 Resonanz.
Nicolas Berg, 2008
8
Franz Fühmann: Im Berg - Bericht eines Scheiterns
Entwürfe literarischer Anderswelten haben eine lange Tradition in Europa.
Roman Derneff, 2002
9
"Nach Galizien": Entwicklung der Reiseliteratur am Beispiel ...
Einen Ort kann man in Gedichten, Briefen, Autobiographien, Essays oder Romanen beschreiben, aber eine Gattung ist dafuer besonders geeignet: der Reisebericht.
Anna de Berg, 2010
10
Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...
Das Buch pr sentiert auf 362 Text- und 27 Anhangseiten eine der umfangreichsten Analysen der kologie und Biodiversit t von Aufsitzerpflanzen (Epiphyten) in tropischen Regenw ldern.
Stefan Engwald, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Berg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andrea Berg will Wetzlar trotz Verletzung rocken
Bei der Probe zu ihrem Wetzlarer Konzert zog sie sich schwere Verbrennungen zu, doch davon will Schlagersängerin Andrea Berg sich nicht bremsen lassen: ... «hessenschau.de, lug 16»
2
Steinmeier in Armenien - Bemühen um Stabilität in Berg-Karabach
Bei dem Besuch von Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Eriwan stand der Konflikt um Berg-Karabach zwischen Armenien und Aserbaidschan im Fokus. «Deutschlandfunk, giu 16»
3
Weltrekord-Spiel wegen Gewitters unterbrochen
Anpfiff für den zweiten Weltrekordversuch der Kicker des FC Hamburger Berg: Der Kreisklassist trat am Dienstag um 22.02 Uhr vor rund 35 Zuschauern gegen ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
4
Russischer Präsident Putin pilgert zum Berg Athos
Russland und Griechenland verbindet der christlich-orthodoxe Glaube. Mit seinem Besuch in der griechischen Mönchsrepublik Berg Athos unterstrich der ... «tagesschau.de, mag 16»
5
Berg-Karabach: Armenien und Aserbaidschan versprechen ...
Vermittler waren bei einem Treffen in Wien erfolgreich: Die Waffenruhe in Berg-Karabach soll halten – und im Juni über eine dauerhafte Konfliktlösung ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Andrea Berg: Schlagerqueen holt sich den Thron
Andrea Berg und „Seelenbeben“ schafften nicht nur lange vor offiziellem Verkaufsstart Rekord-Quoten. Eine Woche nach Veröffentlichung gibt es jetzt ... «SchlagerPlanet.com, apr 16»
7
Berg-Karabach: Ein regionaler Konflikt mit Sprengkraft
Die schweren Kämpfe um Berg-Karabach zeigen, welche Gefahr in diesem regionalen Konflikt steckt. Denn mittelbar könnten Russland und die Türkei ... «tagesschau.de, apr 16»
8
Andrea Berg - Mit fast 50: Sie wünscht sich noch ein Kind!
Kürzlich feierte Schlagerstar Andrea Berg ihren 50. Geburtstag. In einem Interview sprach sie deshalb jetzt über das Älterwerden – und ihren größten (bisher ... «BUNTE.de, gen 16»
9
Andrea Berg: Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung?
... Berg Feuer auf ihrem "Sonnenhof": War es Brandstiftung? Schock für Andrea Berg: Kurz nach Weihnachten hat es auf dem Gelände ihres Hotels gebrannt. «Gala.de, dic 15»
10
Kulturbrauerei in Berlin-Prenzlauer Berg: Drei Leichtverletzte bei ...
Auf dem Lucia-Weihnachtsmarkt in Prenzlauer Berg gab es am Sonntagnachmittag eine Explosion, bei der drei Menschen leicht verletzt wurden. Das Unglück ... «Tagesspiegel, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berg>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z