Significato di "ফোটা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ফোটা IN BENGALESE

ফোটা  [phota]

CHE SIGNIFICA ফোটা IN BENGALESE

definizione di ফোটা nel dizionario bengalese

Knockout 1, prune [phōṭā1, phuṭā] Cree (Ashi.) 1 Andando, muovendo (puoi fotografare da qui); 2 die (jhie belt è esplosa). [Desi]. Phota 2, bollente [phōṭā2, phōṭānō] è la forma mobile e parlata di perdite e bollitura rispettivamente.

ফোটা¹, ফুটা [ phōṭā¹, phuṭā ] ক্রি. (অশি.) 1 চলে যাওয়া, সরে পড়া (তুমি এখান থেকে ফোটো); 2 মরে যাওয়া (ঝি বেটি ফুটে গেছে)। [দেশি]।
ফোটা², ফোটানো [ phōṭā², phōṭānō ] যথাক্রমে ফুটা ও ফুটানো -র চলিত ও কথ্য রূপ।

TRADUZIONE DI ফোটা

Conosci la traduzione di ফোটা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ফোটা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ফোটা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 沸腾
• Traduttore italiano - spagnolo: entusiasmo
• Traduttore italiano - inglese: Ebullience
• Traduttore italiano - hindi: उफान
• Traduttore italiano - arabo: حماسة
• Traduttore italiano - russo: кипение
• Traduttore italiano - portoghese: ebulição
• bengalese: ফোটা
• Traduttore italiano - francese: exubérance
• Traduttore italiano - malese: Rebus
• Traduttore italiano - tedesco: Überschwänglichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 朗らか
• Traduttore italiano - coreano: 비등
• Traduttore italiano - giavanese: godhok
• Traduttore italiano - vietnamita: bồng bột
• Traduttore italiano - tamil: கொதிக்க
• Traduttore italiano - marathi: उकळणे
• Traduttore italiano - turco: çıban
• Traduttore italiano - italiano: ebullience
• Traduttore italiano - polacco: pobudliwość
• Traduttore italiano - ucraino: кипіння
• Traduttore italiano - rumeno: efervescență
• Traduttore italiano - greco: ζέση
• Traduttore italiano - afrikaans: opgewonden
• Traduttore italiano - svedese: ebullience
• Traduttore italiano - norvegese: ebullience

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ফোটা»

Scopri l'uso di ফোটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ফোটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা304

ফোটা, বিন্দু; ছিট1, টোপ, কর্ণে পরিহিত হীর | Drouth, Drought শব্দ দেখ । ক, কর্ণে লুণ্ঠায়মান হীরক বা অলঙ্কার। To Drown, p. a, Germ. ডুব (ঞি), চুব(ফ্রি), মজ্জ(ঞি), জলে ক্ষি Drop-serene, n. s, Lat. চক্ষরোগবিশেষ। প বা ফেল বা রক্ষ, জলসাৎ-কৃ, উথোল, জল-প্লব, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

পথে নামতে হবে। তার নিজের ওই অভিজ্ঞতা ছিল। তার কুমারীত্ব নিয়েছিল আর এক মহাজন। মহাজনেরই মাটির কন্যার কুমারীত্ব ছেদনের অধিকার। তার মেয়ে যেন পাঁকের ভিতর ফোটা কমল। এই পদের বীজ কোন পথে এসেছিল তাদের রক্তে কে জানে? কোন বীজ এসে কবে কোথায় মিশেছিল ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

পত্রে ফিরতে হলে কোথাও সে দময়ন্তী, বেহুলাকোথাও আবার নারী হয়েছে কখনো, শকুন্তলা, অরুন্ধুতি, সীতা! এই নারী আজও কোথাওহার মেনে অন্যকে জয় এনে দেয়, না ফোটা গোলাপ বকুল হয়ে, আজও না ফোটা ফুল হয়ে ঝরে পড়ে যায়। মায়ের কাঁথা ১ পাঁচ বছরের একরত্তি ছেলে, ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

কুসুমের চোখ দিয়া ফোটা ফোটা জল ঝরিয়া পড়িতে লাগিল। চরণ ঘুমাইয়া পড়িলে, সে চোখ মুছিয়া তাহার পানে চাহিয়া মনে মনে কহিল, ভয় কি! আমার ছেলে আছে, আর কেহ আশ্রয় না দিক, সে দেবেই। পরদিন সূর্যোদয়ের কিছু পরে মাতাপুত্র নদী হইতে স্নান করিয়া আসিয়াই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

কখন যে অশ্রু নামে বিধাতার চোখ হতে,হায় ফোটা ফোটা ঝরে পড়ে আমার সে রুপোর বাটিতে! স্বর্গীয় কান্না সেই ঝরে যায়, পার্থিব হাওয়ায় মানুষের ধর্মেকর্মে, অন্ধকারে, আলোয়, মাটিতে। রাক্ষসোপচার কাল এই নগরীর মুক্তপাট গ্রন্থের দোকানে ঝোলানো দেখবে এই ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

বলল, এত রাতে অগ্রে অগ্রসর হইয়া অভ্যর্থনা না জানানোই ভালো। কেউ কোথাও নাই, গ্রামগঞ্জে এত সাহস দেখানো কি ভালো? রচনা পরক্ষণে উচ্ছসিত হয়, দ্যাখো, দ্যাখো, আজ দুপুরে যখন এসেছিলাম, তখন এই পদ্মটা সদ্য ফুটে উঠতে শুরু করেছিল, হঠাৎ এখন এসে দেখি প্রায়-ফোটা।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

পড় জ উ ৷ ওন ৷, এলে ৷ চুল দি র ৷ ফোটা ফোটা করি র ৷ জল প ভি ওত ছে | কাপিতে কাপিতে তাহার দাত ঠক] ঠক] করিতেছে | ঘরে একটিমাএ পদীপ জ্বলিতেছে | সেই পদীওপর ক্ষীণ আলে! তাহার প! ৎশুবণ মুখের উপর পড়িতেছে, পশ্চ!তে সেই রমণীর অতি বৃহৎ এক ছার! দের!লের উপর পড়ির!ছে-- ঘরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গৃহদাহ (Bengali):

... পুনর ৷র ফোটা ফোটা করির৷ পভিতে শুরু করিল | হরির ম! ক ৷ছে আলির! ধীরে ধীরে কহিল, এমন বাড়ি ত দেখিনি দিদি, কেউ যে কোথাও নেইঅচল! অধ্যেমুখে স্তঘদ হহর! বসির! ছিল, অনামনন্ধের মত শুৰু! কহিল, ইহরির ম! পুনরপি কহিল, জামাইবাবুকেও ত দেখচি নে, GI? যে একটির!র দেখ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

তবে মাঝে মাঝে এয়ারহেডের স্কুটা ঢিলে দিয়ে ফোটা ফোটা পেট্রোল ঢালতে হয়। তাই হচ্ছিল। কুবের এসে দাড়াল। তোড়ে জল টেনে গিয়ে জলের তোড় কমে যাচ্ছে। কুবের মাঠে নেমে গেল। তারপর মরিয়া হয়ে সাকসন পাইপের মুখের কাছে দু-হাতে মাটি আচড়ে গভীর করে দিতে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

যখন গাবু দেখল তার দিকে আর কেউ নজর দিচ্ছে না তখন সে তার প্লেটের কোনায় কয়েকটা ভাত নিয়ে তার মাঝে লেবুর টুকরো থেকে চিপে লেবুর রস ফোটা ফোটা করে মিশিয়ে দিল, সেখানে খানিকটা লবণ দিয়ে পুরোটা আচ্ছা করে কচলে নিতে শুরু করে। গাবু ভাবছিল, সে কী করছে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ফোটা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ফোটা nel contesto delle seguenti notizie.

পানির অপচয় বন্ধ করতে নতুন প্রযুক্তি

আপনাকে এসব ঝামেলা থেকে মুক্তি দিতে 'ফ্লুইড' নামের একটি যন্ত্র তৈরি করা হয়েছে যেটি আপনাকে ঘরের প্রতি ফোটা পানির হিসাব দেবে। এ খবর জানিয়েছে ডিজিটাল ট্রেন্ডস, দ্য হাফিংটন পোস্ট এবং টেক ক্র্যাঞ্চ। পানির অপচয় রোধে তৈরি করা হয়েছে এই যন্ত্র। বছর খানেকের গবেষণার পর এটি বাজারে ছাড়া হয়েছে। যন্ত্রটিতে রয়েছে ওয়াইফাই সুবিধা ... «এনটিভি, set 15»

ক্যাম্পাসে শাপলা, অন্যরকম সৌন্দর্য

শাপলা তোলার রোমহর্ষক স্মৃতির কথা বলতে গিয়ে দীপা বলেন, 'আমি তখন মাত্র সাঁতার শিখেছি। একবার আমি আমাদের পুকুর থেকে শাপলা তুলতে গিয়ে প্রায় ডুবেই গিয়েছিলাম। পরে মা আমাকে তুলে আনেন।' 'শাপলা দিয়ে আমরা মালা বানাতাম। ওই স্মৃতিগুলো অনেক সুন্দর ছিল। আমার বেশি ভালো লাগত ফোটা ফুলের মালা। আর শাপলার ভেতরের দিকে ভ্যাট থাকে। «এনটিভি, set 15»

রাগ কমাবেন কীভাবে

চোখ দুটো বুজে পৃথিবীর একটি প্রিয়স্থানকে ভাবুন, হয়তো কক্সবাজারে সমুদ্রসৈকতে বালুকাবেলায় শুয়ে আছেন, নয়তো খুব সুন্দর হ্রদের ধারে ছোট শিশুর মতো ছোটাছুটি করছি। হতে পারে দেখছেন চোখ বুজে এমন একটি স্থান যেখানে কখনোই যাওয়া হয়নি, একটি ঘন অরণ্য, ফোটা ফুলভর্তি মাঠ, সুন্দর নিসর্গ দৃশ্য...। মন শান্ত হয়ে গেল। শ্বাস হয়ে এল স্বাভাবিক। «প্রথম আলো, set 15»

শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন

ভারতের পশ্চিমবঙ্গের এবং থাইল্যান্ডের কাঞ্চনাবুরি, রাজ্য প্রতীক বা রাষ্ট্রীয় ফুল। বৈজ্ঞানিক নাম Nyctanthes arbor-tristis. লাতিন Nyctanthes-এর অর্থ হচ্ছে 'সন্ধ্যায় ফোটা' এবং arbor-tristis-এর মানে হচ্ছে 'বিষণ্ণ গাছ'। সন্ধ্যায় ফোটা আর সকালে ঝরা ফুলের মাঝে বিষণ্ণভাবে দাঁড়িয়ে থাকাটাই এই রকম নামকরণের কারণ বলে ধারণা করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

পুষ্পিতার মাথায় ক্ষুদে গানরাজের মুকুট

মহাউৎসবে পুষ্পিতার পাশাপাশি স্থান করে নিয়েছিলো ঢাকার মেয়ে অর্পিতা, গাজীপুরের কিশোর মহারাজা, ময়মনসিংহের ছেলে মাহিন, জয়পুরহাটের মেয়ে পায়েল, বগুড়ার কিশোরী রাফতি ও কুড়িগ্রামের মেয়ে বিজলী।তবে বিজয়ের হাসি হাসলো পুষ্পিতা। এদিন সে মঞ্চে গেয়ে শুনিয়েছে 'ওই ঝিনুক ফোটা সাগর বেলা' গানটি।মনমাতানো পরিবেশনায় দর্শকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ক্ষুদে গানরাজ-এর বিজয় মুকুট পুষ্পিতার

গানটি। সেরা সাত এর পরিবেশনকৃত গানগুলো ছিলো- মাহিন (ময়মনসিংহ): জন্মিলে মরিতে হইবে..., রাফতি (বগুড়া): এক বরষার বৃষ্টিতে ভিজে..., বিজলী (কুড়িগ্রাম): আমারে যে রেখে গেলো..., অর্পিতা (ঢাকা): আমি খাজনা দিবনা..., পুস্পিতা (গাইবান্ধা): ঐ ঝিনুক ফোটা সাগর বেলা..., মহারাজা (মাদারী পুর): আমি চিরকাল প্রেমেরও কাঙাল... এবং পায়েল (জয়পুর হাট): ... «মানবজমিন, set 15»

কে এই অ্যান্থনি?

ফ্রেঞ্চ ক্লাব লিওঁতে কুঁড়ি হয়ে ফোটা, পাপড়ি মেলার শুরু মোনাকোতে। ইউনাইটেডে সব পাপড়ি মেলতে পারবেন মার্শাল? সময়ই বলবে। তবে ইউনাইটেডের নতুন '৯ নম্বর' নিজেও স্বীকার করে নিয়েছেন দামটা একটু 'পাগলাটে'। এমনকি তাঁর পরিবারও নাকি কিছুটা দুশ্চিন্তায় পড়ে গিয়েছিল দাম শুনে! তবে বুধবার ফ্রান্সে সংবাদ সম্মেলনে বললেন, 'আমি টাকার অঙ্ক ... «প্রথম আলো, set 15»

তেলের তেলেসমাতি

বুকে তেল মালিশ করলে যক্ষার আশঙ্কা কমে। *তেল মেদ নাশক,শির রোগে ও কানের রোগে ব্যবহার করা চলে। *৫ ফোটা তেল মধুর সঙ্গে সেবনে কৃমি নষ্ট হবে। *অল্প গরম তেল বুকে মালিশ করলে কাশি তরল হয়। *তেলের সঙ্গে কর্পূর মিশিয়ে মাখলে চুলকানি ভালো হয়। *অর্শের রোগীদের গোসলের আগে মলদ্বারে তেল ব্যবহার করলে ভালো হয়। *ঘাড়ের বেদনায় তেলের সঙ্গে হোমিও ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

অ্যারাবিয়ান ফিউশন

উপকরণ : ভওল ১০০ গ্রাম, লেমজিথ ৫০ গ্রাম, মেহন পরিমাণ মতো, খাসির কিমা ২০০ গ্রাম, পুদিনা পাতা ২ গ্রাম, পেঁয়াজ ৫ গ্রাম, কিন ১০০ গ্রাম, টক লবণ লেবুর রস ৫ গ্রাম, গোলাপজল ২/৩ ফোটা, ঘি ১০ গ্রাম, সাদাজল মরি ও লবণ পরিমাণ মতো। প্রস্তুত প্রণালি : প্রথমে খাসির কিমা ট্রেতে বিছিয়ে তারপর পেস্তা বাদাম ভাজা ও ডিমের কুসুম দিয়ে ভালো করে ফেটিয়ে নিতে ... «সমকাল, set 15»

সঞ্জয় নয়, সতর্ক থাকা উচিত ছিল কর্তাদের

এটা অনেকটা এক বালতি দুধে এক ফোটা চোনা পড়ার মতো। আর্মান্দো কোলাসো লিগ জিতলেও ডার্বি জিততে পারেননি। বড় ম্যাচের সময় বাড়ি চলে গিয়েছিলেন। ও সব গোয়ায় হয়, কলকাতায় হয় না। ইস্ট-মোহন সমর্থকদের ক্লাব। এখানে লিগের মতোই ডার্বি জয় গুরুত্বপূর্ণ। সে বার ডার্বিকে আর্মান্দো গুরুত্ব না দেওয়ায় সমালোচনার ঝড় বয়ে গিয়েছিল সর্বত্র ... «আনন্দবাজার, ago 15»