Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niedawno" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEDAWNO IN POLACCO

niedawno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NIEDAWNO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «niedawno» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

recentemente

Niedawno

Recentemente - il quindicesimo singolo di Lady Pank. La traccia di questo singolo è stata poi trovata solo sulla compilazione di vari artisti hit per il successo e come un bonus sul set 2007 CD Lady Pank Box 13. Questo lavoro è stato composto da Jan Borysewicz al testo precedentemente scritto di Jacek Skubikowski. La casa editrice è apparsa poco prima delle elezioni di Sejm nel 1997. Questa composizione è diventata l'inno elettorale dell'Unione di Libertà. Nei media, la canzone, oltre al titolo del singolo, è stata promossa come "C'è un paese" e "I miei sogni". Va comunque ricordato che la band non è mai stata coinvolta nella politica e che la composizione è stata creata solo su richiesta dell'amico di Jacek Skubikowski. La traccia è stata registrata in diverse versioni simili. Le differenze riguardano soprattutto la fine della canzone. Nel testo strato nella versione lunga il testo ha un versetto più. Dariusz "Tiger" Michalczewski ha partecipato alla registrazione dei cori. La registrazione è stata eseguita nello studio di Lublino "Hendrix". Niedawno – piętnasty singel zespołu Lady Pank. Utwór pochodzący z tego singla znalazł się później tylko na kompilacji różnych wykonawców Hit za hitem oraz jako bonus na wydanym w 2007 roku zestawie Lady Pank - Box 13 CD. Utwór ten został skomponowany przez Jana Borysewicza do napisanego wcześniej tekstu Jacka Skubikowskiego. Wydawnictwo ukazało się tuż przed wyborami do Sejmu w 1997 roku. Kompozycja ta stała się stała się hymnem wyborczym Unii Wolności. W mediach utwór oprócz tytułu znajdującego się na singlu był lansowany jako: "Jest taki kraj" oraz "Moje sny". Należy jednak wspomnieć że zespół nigdy nie angażował się w politykę a kompozycja powstała wyłącznie na prośbę przyjaciela zespołu Jacka Skubikowskiego. Utwór został nagrany w kilku podobnych wersjach. Różnice dotyczą głównie końcówki utworu. W warstwie tekstowej w dłuższej wersji tekst ma jedną zwrotkę więcej. W nagraniu chórków wziął udział Dariusz "Tiger" Michalczewski. Nagranie zostało zrealizowane w lubelskim studio "Hendrix".

Clicca per vedere la definizione originale di «niedawno» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEDAWNO


dawno
dawno
drawno
drawno
jawno
jawno
niestrawno
niestrawno
pradawno
pradawno
slawno
slawno
zabawno
zabawno
zurawno
zurawno

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEDAWNO

niedaleczki
niedaleczko
niedaleki
niedaleko
niedaleko by
niedalekosc
niedaremnie
niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEDAWNO

bukowno
dabrowno
drewno
dziwno
glowno
gniewno
gowno
iwno
kowno
na pewno
niepewno
nierowno
niewymowno
pewno
porowno
rowno
rzewno
spiewno
sztywno
zapewno

Sinonimi e antonimi di niedawno sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEDAWNO»

Traduzione di niedawno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEDAWNO

Conosci la traduzione di niedawno in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di niedawno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niedawno» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

最近
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाल ही में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤخرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недавно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baru-baru ini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kürzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最近
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최근에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bubar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mới đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமீபத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलीकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçenlerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recentemente
65 milioni di parlanti

polacco

niedawno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недавно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσφατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onlangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nylig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niedawno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDAWNO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niedawno» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niedawno

ESEMPI

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEDAWNO»

Scopri l'uso di niedawno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niedawno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Szkice Historyczne I Z Domowego Zycia Niedawno Ubieglej ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kazimierz Wadysaw Woycicki, 2012
2
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 54
Powstańcy zabili niedawno w Piotrkowie nocną porą kilku moskali , kilku kozaków pod Kołem . – Wojsko moskiewskie w Polsce nie ma wynosić więcej nad 4o , ooo . – Kara śmierci jest postanowiona na tych coby przechowywali broń lub ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
3
Hiszpańskie oczy
mimo. że. przez. świat. tak. niedawno. przewaliła. się. nawałnica. Świat. na. pamięć. nauczył się słów „śmierć” i „okrucieństwo”, ale hotelik Pod Magnolią wydawał się nie mieć na ten temat żadnej wiedzy i byłam mu za to wdzięczna.
Maria Nurowska, 2010
4
Przewodnik Grzesznych ludŹi: ktory to wszystko pokazuie ... - Strona 63
Luis : de Granada. pczewodnikä _ “ gd7 cu feßse b7t 'kiste-111'. Ten gx-_zech 7 fejk/ kw'r7 fi-odze [Ia-i B09* .km-ze Dee]- Ze; przeco/fz Kw( Semichertb pezec'c'wko m'enm blue-1M pobft mu tedne7 no,W [Z0 'ds-"WWW 7!.er FFW (odsz c , ?
Luis : de Granada, 1579

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDAWNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niedawno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daria Widawska niedawno urodziła synka. Znamy już imię. Wybór …
Daria Widawska niedawno urodziła synka. Znamy już imię. Wybór aktorki jest zaskakujący. sew. 09.11.2015 08:46. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Aktorka ... «Plotek.pl, nov 15»
2
Wielkie przeżycie nowego reprezentanta Polski. Maciej Gębala …
Maciej Gębala w sobotę zadebiutował w reprezentacji Polski. - To fajne uczucie grać i trenować z chłopakami, których niedawno oglądałem w telewizji. «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Łukasz Sierpina - niedawno niechciany, teraz ma swoje pięć minut
Wydawało się, że został już przez wszystkich skreślony. Wytrzymał jednak falę krytyki i w obecnym sezonie pokazuje się z zaskakująco dobrej strony. Łukasz ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
4
Zmarł Wojciech Fangor. Niedawno uhonorowała go gdańska ASP
Nie żyje Wojciech Fangor. Wybitny malarz 6 października otrzymał doktorat honoris causa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Za niecały miesiąc skończyłby ... «Radio Gdańsk, ott 15»
5
Członków rad wybiera prezydent Torunia. Niedawno podniósł …
Członków rad wybiera prezydent Torunia. Niedawno podniósł wynagrodzenia niektórym z nich. MO. Gazeta Pomorska. 20 października 2015 07:00 20.10.2015 ... «Gazeta Pomorska, ott 15»
6
Carey Mulligan nie komentowała ciąży, dopiero niedawno przyznała …
Zdjęcia, które prezentujemy, przedstawiają Mulligan z 3-tygodniową córką na jednej z nowojorskich ulic. Aktorka troskliwie tuli do siebie maleństwo, a ono ... «Plotek.pl, ott 15»
7
Prorządowe media atakują Kaczyńskiego, a niedawno same …
W mainstreamowych mediach trwa nagonka na prezesa PiS, który zwrócił uwagę na zdrowotny aspekt przyjmowania uchodźców. Powołując się na doniesienia ... «wPolityce.pl, ott 15»
8
Josh Magennis: strzelił gola na wagę awansu na ME. A niedawno
Dziennikarze nazywają go Mr Versatile, czyli Pan Wszechstronny. Próbował zrobić karierę między słupkami, grał także na prawej obronie, ale sławę zyskał jako ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
9
Jarosław Kulczycki żegna niedawno zmarłego syna
W niedzielę przestało bić serce Filipa Kulczyckiego, syna znanego dziennikarza TVP Info Jarosława Kulczyckiego (48 l.). Za miesiąc chłopak skończyłby 20 lat. «SE.pl, set 15»
10
Niemcy też byli uchodźcami - i to całkiem niedawno. W Polsce
Polska jest krytykowana przez polityków starej Unii za twarde stanowisko wobec arabskich imigrantów. Jednak zaledwie 26 lat temu z NRD do RFN najłatwiej ... «Deutsche Welle, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedawno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niedawno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż