Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "সরি" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI সরি IN BENGALESE

সরি  [sari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA সরি IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «সরি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di সরি nel dizionario bengalese

Sari [sari] b. Doccia. [Canzone. √ crea + r]. সরি [ sari ] বি. ঝরনা। [সং. √ সৃ + রি]।

Clicca per vedere la definizione originale di «সরি» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON সরি


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME সরি

সরমা
সরযু
সর
সর
সরসিজ
সরসী
সর
সরাই
সরানো
সরাসরি
সরি
সরিত্
সরিদ্বরা
সরিষা
সরী-সৃপ
সর
সরূপ
সরেস
সরো-বর
সরো-রুহ

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME সরি

উপরি
উপর্যুপরি
কংসারি
কচুরি
কণ্টি-কারি
কাছারি
কাজরি
কাটারি
কাতুরি
কাফরি
কাবারি
কারি
কারি-কুরি
কাশ্মীরি
কুকরি
কুঠরি
কুঠুরি
কেয়ারি
খাবরি
খুপরি

Sinonimi e antonimi di সরি sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «সরি»

Traduzione di সরি in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI সরি

Conosci la traduzione di সরি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di সরি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «সরি» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

遗憾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

triste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sorry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آسف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Извините
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesaroso
270 milioni di parlanti

bengalese

সরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désolé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maaf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entschuldigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ごめんなさい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죄송합니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sorry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy làm tiếc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षमस्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzgünüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scusate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepraszam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вибачте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scuze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγνώμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jammer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förlåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sorry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di সরি

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «সরি»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «সরি» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su সরি

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সরি»

Scopri l'uso di সরি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con সরি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পিছন থেকে শোনা গেল। "হাঁ দাদা।" রমেন উঠে পড়ল। "তোমার বউদি তোমাকে ডেকে পাঠিয়েছেন, আয়া এসে এইমাত্র জানিয়ে গেল।" রমেন চলে গেল, সরলাও তখনি উঠে যাবার উপক্রম করলে। আদিত্য বললে, "যেয়ো না সরি, একটু বোসো।" আদিত্যের মুখ দেখে সরলার বুক ফেটে যেতে চায়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বির | এং * " লাঞ্চ সরি দুপা"ধুগেহংল্পগাম সা | 1ঞ্জকৃষ্ণ বিরজা” ধু! সরি ট্রুপা | প্রিযা সতী।উঃ করো বিরজা উারে নীরমনোহরে t ত্বষা বিনা; হ সুভগে কথ জীবামি সুন্দরি। মদ্যধিষ্ঠাতৃদেবী ত্বং ভব মুক্তিমতী সতি। পুরাতন শরীর তে সরি দ্রুপ মভূংসতি। জলাধুখাষ ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা ওকে জড়িয়ে অজস্র চুমুর বন্যায় ভরিয়ে দেয় নিকুন্তিলার মুখ—'আই অ্যাম সরি মা!” নিকুন্তিলার সেই ছেলেবেলার মতন নিঃশব্দ কান্না— মা, আমাকে বিশ্বাস করো, আমি প্রেমে পড়িনি।' “বললাম তো সরি.।” “মা আমাকে বিন্দু রেজাল্ট শিট নিয়ে কাঁদতে দেখে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
4
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
... সব ওলটপালট হয়ে যায়—আমি আর কিছু করতে পারি না।' রাশা অবাক হয়ে দেখল, নানির সবকিছু সত্যি সত্যি যেন ওলটপালট হয়ে গেল, কেমন যেন দিশেহারা হয়ে বসে থরথর করে কাঁপতে লাগলেন। রাশা ভয় পেয়ে তাকে জড়িয়ে ধরে বলল, “সরি নানি, সরি! আমি আসলে বুঝতে পারি নাই!
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
সরি, আমার বরং বলা উচিত, রেফারি আজ জিতেছে। এভাবে না জিতে ভালো করে টিম করো। খেলার মতো খেলে জেতো।” কথাটা গায়ে না মেখে রথীন বলল, এভাবে কদিন তুই আমাদের জ্বালাবি বল তো? “আমি জ্বালাচ্ছি! তুই তা হলে ফুটবলের 'ফ'-ও বুঝিস না। তোদের গুলোদাকে জিজ্ঞেস ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
সরি, তুমি কি জান কী ধাক্কাটা এল হঠাৎ আমাদের 'পরে।" "জানি ভাই, তুমি জানবার আগে থাকতেই।" "সইতে পারবে সরি?" "সইতেই হবে।" "মেয়েদের সহ্য করবার শক্তি কি আমাদের চেয়ে বেশি, তাই ভাবি।" "তোমরা পুরুষমানুষ দুঃখের সঙ্গে লড়াই কর, মেয়েরা যুগে যুগে দুঃখ কেবল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা118
পাশে দাঁড়িয়ে বিষ্ণু দেখেছে, খামের উপর টাইপ করা কাগজে আপনার নাম লেখা হিসেব মতো আজ বা কাল সকালে বাড়িতে আপনার কাছে সেই খাম আসার কথা। আমি তাও বিষ্ণুকে বলেছি, আবার চেক করো।” হাত তুলে বিকাশকে থামতে বললেন বাসুদেব চৌধুরি। বিকাশ থামল না। “সরি ...
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
8
Amṛtasya putrāḥ
আমার ভর করে ! তরুণ ৷৷ সরি ! একৃসট্রিমলি সরি !.~আমি একটা সিগারেট ধরাতে পারি ? কবিতা ৷৷ আমার আপত্তি থাকলে তুমি ধরাবেনা ? . তরুণ ৷৷ সার্টেনসি নট ৷ আনো কবিতা, রোরোপীরন সেসোইটিতে *5 নারীর মর্যক্ষো একটু বিশেষ ধরনের ৷ আমি সেটা মেনে চলি ৷ ভেশোদের ঐ ...
Ratan Kumar Ghose, 1967
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
I সরি ?I?, ?t?I নৌ .কমম্বিসৌ I -_ I প্ন]ণ বন্ধুর] ৰুঞ্জে নাই II সখি গো রন্ধু বিনে ন] লর মনে ছ]ড়ির] ন] বন্ধু পাই I উচাটনে হইল মন fist? বৈর্ষ রে নাই II . _~ লগি গো_' ন্দ্রপ্ননানলে অনুক্ষণে জরির] হইলাম ছাই I আন বন্ধু' গুণ রন্ধু রূপ দর]ল ন্দ্রপ্নম গো সাঁই II সরি. গো 'জলে-'জলে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... মশ্ব'ধুর্ষদ্ৰই যে ভগরত্তার সরি, ঐশ্বর্ষব্রু যে ভগরতার সার নহে, তাহাই বা কিরূপে বলা বার ? উত্তর-রসইরচিত্রী সপাদনার্থ রিতিন্ন ভমরদ্ধামে রিতিন্ন ভগরৎ-ন্বরূপের মধ্যে ঐশ্বর্বোর ও মত্বোর্ষব্রুর রিত্তির বৈচিত্রীর প্রকণে ৷ কৈকুঠে ঐশ্বর্ষে[রই সমধিক প্রকশে, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সরি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino সরি nel contesto delle seguenti notizie.
1
লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা
এই সেমিস্টারে আমার সাহিত্যের কোর্স দুইটাই, আর সেকেন্ড ইয়ারে হিস্ট্রির একটা আছে। এরা ফোর্থ ইয়ারের ব্যাচ, ভিক্টোরিয়ান পোয়েট্রি এদের পড়বার কথা না। আমি বিব্রত হয়ে বললাম, “ওহ, আয়াম সো সরি, আই থট ইউ আর থার্ড ইয়ার।” এটা একটা মিথ্যা কথা। আমি জানি এরা থার্ড ইয়ার না, নাম ডাকার খাতা খোলার সময় আমি থার্ড ইয়ারের পাতাও খুলিনি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
'আই অ্যাম সরি' বলাটাই শুধু বাকি থাকল
কোনও একটা বড়সড় দুষ্টুমি করেছিল ছোট ছেলেটি। তাই 'বাবা' বকেছে। আর সেও বকুনি শুনে প্রায় কাঁদোকাঁদো। বাবার কোলে উঠে, তাকে জড়িয়ে ধরে মান ভাঙানোর চেষ্টা করছে। দুষ্টুমি করা ছেলেটি এটোরে নামের একটি কুকুর। আর 'বাবা' অর্থাত্ এটোরোর মালিক। 'ব্যাড বয়' এটোরোর এই ভিডিও এখন ভাইরাল হয়ে গিয়েছে সোশ্যাল ওয়ার্ল্ডে। ফেসবুকে ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন
ফেসবুকের প্রধান মার্ক জুকেরবার্গ বলছেন, তার সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট কোনো ফোরাম নয় যে মানুষ 'লাইক', 'ডিসলাইক' অপশন ব্যবহার করে ভোটিং করবে। তাহলে? ফেসবুক আনতে চলেছে সরি বটন। যা ব্যবহার করে কারো মৃত্যু বা দুর্ভাগ্যজনক কোনো ঘটনাতে আপনি 'সরি' বটন টিপে আপনার প্রতিক্রিয়া জানালেন। একটা সরি অপশনে একসঙ্গে “died”, “passed away”, ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
ফেসবুকে আসছে 'ডিসলাইক'
ফেসবুকের সিইও জানান, লাইকের মতো 'আই অ্যাম সরি', 'ইন্টারেস্টিং' কিংবা 'ডিসলাইক' বাটন নেই কেন, তা অনলাইনে তাঁদের কাছে জানতে চেয়েছেন একজন ব্যবহারকারী। 'সম্ভবত হাজারো মানুষ এ প্রশ্ন করেছে। আজ (তাঁদের জন্য) একটি বিশেষ দিন যখন আমি বলছি, আমরা বিষয়টি নিয়ে কাজ করছি এবং খুব শিগগির এ নিয়ে পরীক্ষা শুরু হবে,' যোগ করেন জাকারবার্গ। «এনটিভি, set 15»
5
আবার হঠাৎ বৃষ্টি
সরি আপু/ভাই, আমি আপনার প্রোফাইল পিকচার তুলছি না! আমি আসলে ক্যামেরা জুম করে বৃষ্টিকেই খুঁজছি! দোয়া রাখবেন, বৃষ্টিকে যেন খুঁজে পাই! .হঠাৎ বৃষ্টির নায়ক হবু মেয়র ভাই ওদিকে বৃষ্টির খোঁজে আকাশ-পাতাল এক কইরা ফালাইলেন আর এদিকে হঠাৎ এক পশলা বৃষ্টিতে আমাদের রাস্তা একেবারে নদী হয়া গেল! ওরে, কে আছিস, হঠাৎ বৃষ্টির নায়ক মেয়র ভাইয়ের ... «প্রথম আলো, set 15»
6
ম্যাডামের ডায়েরি থেকে
তবে 'সরি' কথাটা সত্যিই অন্তরের কথা হলে তাকে সহজে অবজ্ঞা করা যায় না। বিদেশিদের কাছে এই শব্দটা অসম্ভব দামি। তবে সহজাত বোধ আর অদম্য মানসিক বিশ্বাসই বুঝতে সাহায্য করে কার 'সরি' কতটা দামি। আমার সরল বিশ্বাস থেকে মনে হল ম্যাডাম সত্যি বলছেন। আমি তাঁকে আশ্বস্ত করলাম। আপনি অযথাই ক্ষমাপ্রার্থনা করছেন। আমার কথা আপনার পছন্দ হয়নি। «আনন্দবাজার, set 15»
7
সেই তাও এখন বোল্টের বন্ধু
এভাবে তার স্কুটার বোল্টকে ভূপাতিত করার পর তাও সম্ভবত কাচুমাচু হয়ে, হাত এগিয়ে খুব করে 'সরি সরি'ই বলছিলেন বোল্টকে। একদম পেছন থেকে আচমকা ধাক্কার কারণে আতঙ্কেই কিন্তু তীব্র রোষ দেখিয়ে ফেলতে পারতেন বোল্ট। অথচ তিনিও তাওয়ের মতো হাত এগিয়ে কাচুমাচু করছেন! হয়তো 'সরি টরি'ও বলছিলেন! এক ধরনের সৌজন্যবোধ উভয়েই পরশু ঘটনার পরই দেখিয়ে ... «সমকাল, ago 15»
8
কত বেতন পান গুগল সিইও সুন্দর পিচাই?
'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন ... অন্যান্য সংবাদ. ফেসবুক বিপর্যয়ে! কারিগরী ত্রুটিতে কয়েক ঘন্টার জন্য বিপর্যস্ত… 'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন. ফেসবুকে কোনো পোস্ট পছন্দ না হলে… এবার 'ডিজলাইক' বাটন আসছে ফেসবুকে. সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেইসবুকে যুক্ত হচ্ছে… টাকাই ফেসবুক বন্ধুত্বের মাপকাঠি নয়. বড়লোক হলেই আপনার বিদেশী বন্ধু থাকবে… «নয়া দিগন্ত, ago 15»
9
তথ্যপ্রযুক্তিতে সবচেয়ে ধনীদের তালিকা প্রকাশ ফোর্বস
'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন ... অন্যান্য সংবাদ. ফেসবুক বিপর্যয়ে! কারিগরী ত্রুটিতে কয়েক ঘন্টার জন্য বিপর্যস্ত… 'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন. ফেসবুকে কোনো পোস্ট পছন্দ না হলে… এবার 'ডিজলাইক' বাটন আসছে ফেসবুকে. সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেইসবুকে যুক্ত হচ্ছে… টাকাই ফেসবুক বন্ধুত্বের মাপকাঠি নয়. বড়লোক হলেই আপনার বিদেশী বন্ধু থাকবে… «নয়া দিগন্ত, ago 15»
10
ফেসবুক-হাসি : জনপ্রিয়তা হারাচ্ছে 'লল', উঠছে 'হাহা'
'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন ... অন্যান্য সংবাদ. 'ডিসলাইক' নয়, 'সরি' বটন. ফেসবুকে কোনো পোস্ট পছন্দ না হলে… এবার 'ডিজলাইক' বাটন আসছে ফেসবুকে. সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেইসবুকে যুক্ত হচ্ছে… টাকাই ফেসবুক বন্ধুত্বের মাপকাঠি নয়. বড়লোক হলেই আপনার বিদেশী বন্ধু থাকবে… স্যামসাংয়ের গ্যালাক্সি নোট ৫. দেশের বাজারে গ্যালাক্সি নোট ৫ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. সরি [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/sari-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su