CHE SIGNIFICA স্বচ্ছ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «স্বচ্ছ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di স্বচ্ছ nel dizionario bengalese
Trasparente [sbaccha] 1 punto di vista o luce; 2 capace di riflessione; 3 Molto pulito (visione raffinata e trasparente). [Canzone. Suo + Verticale]. B. Quello, pelle. Gemma B. Glass. স্বচ্ছ [ sbaccha ] বিণ. 1 দৃষ্টিদ্বারা বা আলোকদ্বারা ভেদ্য; 2 প্রতিবিম্বধারণে সমর্থ; 3 অতি নির্মল (স্বচ্ছসলিলা, স্বচ্ছ দৃষ্টি)। [সং. সু + অচ্ছ]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। ̃ মণি বি. কাচ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «স্বচ্ছ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «স্বচ্ছ»
Scopri l'uso di
স্বচ্ছ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
স্বচ্ছ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সুতরাং দৃশ্য আলোর পক্ষে কাচ স্বচ্ছ, জলও স্বচ্ছ। কিন্তু ইট-পাটকেল অস্বচ্ছ, আলকাতরা তদপেক্ষা অস্বচ্ছ। দৃশ্য আলোকের কথা বলিলাম। অদৃশ্য আলোকের সম্মুখে জানালার কাচ ধরিলে তাহার ভিতর দিয়া এইরূপ আলো সহজেই চলিয়া যায়। কিন্তু জলের গেলাস সম্মুখে ধরিলে ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
গোলাকার স্বচ্ছ কাঁচখণ্ড যা গোলাকার পাত্রে রাখা পানির মধ্য দিয়ে আলোর প্রতিসরণ নিয়েও তিনি পরীক্ষা নিরীক্ষা চালান। ইবনুল হাইছামের মতে, একটি হালকা স্বচ্ছ মাধ্যম থেকে অপেক্ষাকৃত ভারী আরেকটা স্বচ্ছ মাধ্যমে প্রবেশ করার সময় আলোর যে প্রতিসরণ বা ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
3
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা62
ইছামতীতে বেশ দামি মুক্তাও পাওয়া যেত) গত শীতকালের যে সুড়িপথটা কেটে করেছিল, তারই নিচে বাবলা, যজিডুমুর, পিটুলি ও নটকান গাছের তলায় ভাবানী ও তিলু নিজেদের জন্যে একটা ঘাট করে নিয়েচে, সেখানে হলদে বাবলা ফুল ঝড়ে পড়ে টুপটাপ করে স্বচ্ছ কাকচক্ষু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
স্বচ্ছ জল, যত নিম্নে চাই। মধ্যাহ্নের রবিরশ্মিরেখাগুলি স্বর্ণনলিনীর সুবর্ণমৃণাল-সাথে মিশি নেমে গেছে অগাধ অসীমে, কাঁপিতেছে আকি বাকি নাগিনীর মতো। মনে হল ভগবান সুর্যদেব সহস্র অঙ্গুলি নির্দেশিয়া দিলেন দেখায়ে, জন্মশ্রান্ত কর্মক্লান্ত মর্তজনে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
পাহাড় থেকে নেমে আসছে স্বচ্ছ সুমিষ্ট পানি। টানা স্রোত বয়ে চলছে পূর্ব থেকে পশ্চিমে। ঝির ঝিরে হাওয়ায় ক্ষুদ্র ঢেউ তুলে নেচে নেচে গান করতে তার প্রচেষ্টার অন্ত নেই। ছোট বড় বালুকণা থেকে শিলাখণ্ডে পরিপূর্ণ নদীর তলদেশ। স্বচ্ছ পানির উপর থেকে তলদেশের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
বরণ : বর্ণনা হঠাৎ আলোর আভাস পেয়ে কেপে উঠল রুদ্ধশ্বাসে প্রতীক্ষা করে অন্ধকার। শিউলি বকুল ঝরে পড়ে শেষ রাত্রির কান্নার মতো, হেমন্ত-ভোরের শিশিরের মতো। অস্পষ্ট হল অন্ধকার; স্বচ্ছ, আরও স্বচ্ছ মৃতপ্রায়ের আগ্রহের মতো পাণ্ডুর আলো এসে পড়ে আশীর্বাদের ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
প্রথম অধ্যায় খুব ভোরে তিথির ঘুম ভেঙে গেল। আজ মহালয়া। এটা কি ভোর, নাকি শেষ রাত? শরতের ভোরে অন্ধকার জড়িয়ে থাকে। হালকা চাদরের মতো। তার ঈষৎ স্বচ্ছ বুনোটের মধ্যে দিয়ে সকালের ফর্সা ফর্সা গায়ের আভাস পাওয়া যায়। আকাশ কালো থেকে নীল হয়ে আসে।
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই কথাটা কবুল করতে আমার সব চেয়ে লজ্জা হয় যে, আমার অমন স্বামীর জন্যেও মাঝে মাঝে আমার মনে ভয়-ভাবনা ঢুকত। এখানকার হাওয়াটাই যে ঘোলা, তার ভিতর দিয়ে স্বচ্ছ জিনিসকেও স্বচ্ছ বোধ হয় না। আমার মেজো জা মাঝে মাঝে এক-এক দিন নিজে রেধে-বেড়ে দেওরকে আদর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... তাই তাঁর দেওরের যাতায়াতের পথে ঘাটে নানারকম ফাঁদ পেতে রাখতেন ৷ এই কথাটা কবুল করতে আমার সব চেয়ে লজ্জা হয় যে, আমার অমন স্বামীর জন্যেও মাঝে মাঝে আমার মনে তয়-ভাবনা চুকত ৷ এখানকার হাওয়াটাই যে ঘোলা, তার ভিতর দিযে স্বচ্ছ জিনিসকেও স্বচ্ছ বোধ হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সুনীল স্বচ্ছ আকাশখানা দূরের না-দেখা-জগৎ হইতে অনেকখানি নীচে যেন নামিয়া আসিয়া ঘুমন্ত মালোপাড়ার উপর চাঁদোয়া ধরিয়াছে। গায়ে-গায়ে লাগনো ছনের ঘরগুলি বিমল আলোর ধারায় স্নান করিয়া এককালে মাথা তুলিয়া আছে। কানাচে কানাচে পড়িয়াছে ছোট ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «স্বচ্ছ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
স্বচ্ছ nel contesto delle seguenti notizie.
বাজেটের স্বচ্ছতায় দক্ষিণ এশিয়ায় বাংলাদেশ শীর্ষে
স্কোর ৬০-এর নিচে থাকার মানে হলো ওই বাজেট যথেষ্ট পরিমাণ স্বচ্ছ নয়। অর্থাৎ দক্ষিণ এশিয়ায় শীর্ষস্থানে থাকলেও বাংলাদেশের বাজেট যথেষ্ট স্বচ্ছ নয়। বাজেটের সীমিত তথ্যই এ দেশের মানুষকে ... ৮১-১০০ নম্বর পেলে তা ব্যাপকভাবে স্বচ্ছ, ৬১-৮০ মোটামুটি স্বচ্ছ, ৪১-৬০ সীমিত স্বচ্ছ, ২১-৪০ ন্যূনতম স্বচ্ছ। কোনো বাজেট ০-২০ নম্বর পেলে তাতে স্বচ্ছতা নেই ... «প্রথম আলো, set 15»
জ্বালানি ইস্যুতে সরকারকে স্বচ্ছ থাকতে হবে
বাংলাদেশে গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্য বেড়েছে ১ সেপ্টেম্বর থেকে। সরকার বলছে, বৃদ্ধির পরিমাণ সামান্য। কিন্তু বিভিন্ন মহল থেকে বলা হচ্ছে যে, অর্থনীতির বিভিন্ন খাতে এর বিরূপ প্রভাব পড়বে এবং তাতে অনেক মানুষকে কষ্টে পড়তে হবে। এটাও বলে রাখা ভালো যে, সাম্প্রতিক সময়ে বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম ক্রমাগত পড়ছে। এ অবস্থায় অনেকের ... «সমকাল, set 15»
মেয়াদ শেষের আগেই স্বচ্ছ ভারত প্রকল্পের অধিকর্তার স্বেচ্ছাবসর ঘিরে …
কিন্তু, স্বচ্ছ ভারত অভিযানের এক বছর কাটতে না কাটতেই প্রকল্পের দায়িত্বে থাকা আইএএস অফিসার বিজয়লক্ষ্মী স্বেচ্ছাবসর নিয়ে নিলেন। তাও আবার চাকরি মেয়াদ আরও তিন বছর থাকা সত্ত্বেও! আর স্বচ্ছ ভারত প্রকল্পের দায়িত্বপ্রাপ্ত আইএএস অফিসারের ভিআরএস নেওয়ার খবর সামনে আসতেই মোদী সরকারের বিরুদ্ধে আক্রমণ শানিয়েছে বিরোধীরা। «এবিপি আনন্দ, set 15»
সিসিসিকে স্বচ্ছ করতে সবাইকে সংশোধনের হুঁশিয়ারি মেয়রের
তিনি বলেন, “আগামী ৩১ ডিসেম্বরের মধ্যে সিসিসিকে স্বচ্ছ ভিত্তির উপর দাঁড় করানো হবে। এ সময়ের মধ্যে সবাইকে সংশোধনের জন্য পরামর্শ দিচ্ছি। এ সময়ের পরে কোনও অভিযোগ এলে তা সঙ্গে সঙ্গে প্রতিকার করা হবে।” আগামী এক বছরের মধ্যে ৪১ ওয়ার্ডের ৫৫ জন কাউন্সিলরদের সঙ্গে নিয়ে চট্টগ্রাম নগরীকে 'গ্রীন সিটি'তে রূপান্তরিত করার ঘোষণাও দেন তিনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
স্বচ্ছ গ্রামের উদ্যোগ
বাঁকুড়া জেলার ২২টি গ্রাম পঞ্চায়েতকে আগামী অক্টোবর মাসের মধ্যে স্বচ্ছ গ্রাম পঞ্চায়েত গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নিল জেলা প্রশাসন। বৃহস্পতিবার স্বচ্ছ ভারত প্রকল্প নিয়ে একটি বৈঠকের আয়োজন করা হয় সংখ্যালঘু দফতরের হল ঘরে। জেলার বহু গ্রাম পঞ্চায়েত ও জেলা পরিষদের প্রতিনিধিরা ছাড়াও বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন জেলা শাসক মৌমিতা গোদারা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
স্মার্টফোনে স্বচ্ছ ডিসপ্লে নিয়ে এল লেনোভো
স্মার্টফোনে স্বচ্ছ ডিসপ্লে নিয়ে কাজ করছে চীনা প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান লেনোভো। স্বচ্ছ ডিসপ্লে স্মার্টফোনের একটি প্রোটোটাইপের প্রদর্শনী করেছে তারা। গত সপ্তাহে জীনের নিজেদের অনলাইন ব্র্যান্ড জুকের উদ্বোধন করে লেনোভো। সেখানেই জুক জেড ১ মডেলের সেটটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়। ওই আয়োজনেই প্রদর্শিত হয় স্মার্টফোনের স্বচ্ছ ... «এনটিভি, ago 15»
লেনোভো আনছে স্বচ্ছ স্মার্টফোন
প্লে স্টোরে অনেক এ্যাপ পাওয়া যায় যার দ্বারা বিকল্প উপায়ে ক্যামেরা ব্যবহার করে ফোনকে কিছুটা স্বচ্ছ করা। যায়। কিন্তু দুধের স্বাদ কি আর ঘোলে মিটে? আনন্দের সংবাদ হলো স্বনামধন্য মোবাইল প্রস্তুতকারী ব্র্যান্ড লেনোভো চীনে উদ্বোধন করল প্রোটোটাইভ স্মার্টফোন। মডেলের নাম দেয়া হয়েছে জুক জেড ওয়ান (zuk z1)। গত সপ্তাহেই প্রকাশ ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
'স্বচ্ছ থানা' পুরস্কার
প্রতি মাসে পশ্চিম মেদিনীপুরের একটি থানাকে 'স্বচ্ছ থানা'র পুরস্কার দেওয়া হবে বলে জানিয়েছে পুলিশ। শনিবার মেদিনীপুরে 'নির্মল বাংলা মিশন' কর্মসূচি হয় জেলা কালেক্টরেটের সামনে। যোগ দেন আইজি (পশ্চিমাঞ্চল) সিদ্ধিনাথ গুপ্ত, জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ। পুলিশ-প্রশাসনের কর্তারা রাস্তা ঝাঁট দেন। «আনন্দবাজার, ago 15»
'স্বচ্ছ' নয়, শোভন-ডাকে 'নির্মল বাংলা'
নামে কী বা আসে যায়? অন্যে যে যা-ই বলুন, মানেন না কলকাতার মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায়। তাই নরেন্দ্র মোদীর ডাকে ঝাঁটা হাতে পথে নেমে 'স্বচ্ছ ভারত' গড়ার উদ্যোগকে কার্যত 'নকল' করলেও ওই নামে তাঁর ঘোর আপত্তি। বরং মেয়রের শোভন কর্মসূচি 'নির্মল বাংলা'। দলীয় কাউন্সিলরদের কাছে বৃহস্পতিবার এটা স্বচ্ছ করে দিয়ে মেয়র নির্দেশ দেন, 'স্বচ্ছ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
'স্বচ্ছ ভারত অভিযান'-এর প্রচারে ভিক্ষুকরা!
ট্রেনে ভ্রমণ করতে করতে হঠাত্ কোনও ভিক্ষুকের মুখে 'স্বচ্ছ ভারত অভিযান' বা 'বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও' নিয়ে দু-চার কথা বা গান শুনলে অবাক হবেন না! কারণ এ বার এই প্রকল্পগুলিকে দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে দিতে ট্রেনের ভিক্ষুকদের সামিল করার কথা ভাবছে কেন্দ্র। কেন্দ্রীয় তথ্য সম্প্রচার মন্ত্রকের এক আধিকারিক জানান, গ্রাম্য এলাকায় এই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
