Significato di "transparent" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TRANSPARENT IN TEDESCO

transparent  [transparẹnt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSPARENT

transparent è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSPARENT IN TEDESCO

definizione di transparent nel dizionario tedesco

luce trasparente, traslucida, trasmittente chiara, trasparente, comprensibile. traslucido, traslucido, traslucidoHousingFrancese trasparente \u0026 lt; medio latino transparens, 1 ° participio di: transparere = splendere attraverso, da latino trans = attraverso e parere, parare.

durchsichtig, durchscheinend, Licht durchlassend deutlich, durchschaubar, nachvollziehbar. durchsichtig, durchscheinend, Licht durchlassendHerkunftfranzösisch transparent < mittellateinisch transparens , 1. Partizip von: transparere = durchscheinen, aus lateinisch trans = hindurch und parere, parieren.

SINONIMI DI «TRANSPARENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «transparent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di transparent

begreiflich · diaphan · durchschaubar · durchsichtig · einleuchtend · einsichtig · erfassbar · fasslich · gläsern · glasklar · kristallklar · limpid · luzid · nachvollziehbar · plausibel · transluzent · transluzid · ungetrübt · verständlich

TRADUZIONE DI TRANSPARENT

Conosci la traduzione di transparent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di transparent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transparent» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 透明
• Traduttore italiano - spagnolo: transparente
• Traduttore italiano - inglese: transparent
• Traduttore italiano - hindi: पारदर्शक
• Traduttore italiano - arabo: شفاف
• Traduttore italiano - russo: прозрачный
• Traduttore italiano - portoghese: transparente
• Traduttore italiano - bengalese: স্বচ্ছ
• Traduttore italiano - francese: transparent
• Traduttore italiano - malese: telus
• tedesco: transparent
• Traduttore italiano - giapponese: 透明
• Traduttore italiano - coreano: 투명한
• Traduttore italiano - giavanese: transparent
• Traduttore italiano - vietnamita: minh bạch
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்படையான
• Traduttore italiano - marathi: पारदर्शक
• Traduttore italiano - turco: şeffaf
• Traduttore italiano - italiano: trasparente
• Traduttore italiano - polacco: przezroczysty
• Traduttore italiano - ucraino: прозорий
• Traduttore italiano - rumeno: transparent
• Traduttore italiano - greco: διαφανής
• Traduttore italiano - afrikaans: deursigtige
• Traduttore italiano - svedese: transparent
• Traduttore italiano - norvegese: gjennomsiktig

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRANSPARENT»

Citazioni e frasi famose con la parola transparent.

1

Garri Kimowitsch Kasparow

Jeder weiß, dass Gasprom Putins persönliches Machtinstrument ist. Die Firma wird vom Kreml aus geleitet und wird schon deshalb nie transparent sein.

2

Matthias Wissmann

Voraussetzung für Technikakzeptanz ist, daß Wissenschaft und Wirtschaft die Ziele und Möglichkeiten ihres Handelns transparent machen.

3

Peter Horton

Berührbarkeit macht erst verletzbar und wach – und später transparent und unverwundbar.

4

Virginia Woolf

Mein Tagebuch soll sein wie eine Reisetasche, in die ich ungeprüft allen Krimskrams hineinwerfe. Wenn ich später nachsehe, ist das Durcheinander wie von Geisterhand geordnet, gesintert zu einem Ganzen, so fest und unnahbar wie ein Kunstwerk – aber so transparent, daß das Licht des Lebens durchscheint.

5

Viktor Frankl

Das Leiden hat nicht nur ethische Dignität – es hat auch metaphysische Relevanz. Das Leiden macht die Menschen hellsichtig und die Welt durchsichtig. Das Sein wird transparent hinein in eine metaphysische Dimensionalität.

6

Wolfgang J. Reus

Eine der wichtigsten Fragen des nächsten Jahrhunderts wird lauten: Ist Moral immanent, permanent, transparent oder dekadent?

7

Wolfram Weidner

Löcher, die einen Haushalt transparent machen.

8

Viktor Frankl

Der religiöse Mensch erlebt das Dasein [das Leben] nicht nur als konkrete Aufgabe, sondern als persönlichen Auftrag. So sieht er die Aufgabe transparent auf die Transzendenz hin. Er weiß darum, daß Gott von ihm etwas erwartet.

9

Wolfram Weidner

Defizite sind Löcher, die einen Haushalt transparent machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSPARENT»

Scopri l'uso di transparent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transparent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...

Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.

Klaus Eck, 2010

Förderplankonzept - konkret und transparent

Zielorientiertes Arbeiten: Die PISA-Studie und ihre Nachwehen haben den Verlag bewogen ein erstes Grundlagenwerk mit dem Motto "Schwache stärken - Starke fördern" zu erstellen.

Maureen Berndt, 2005

Diaphanorama oder Transparent-Gemälde, die merkwürdigsten ...

Wörtlicher Abdruck aus dem Werke üb er Kunft und Alterthum von G ö t h ei zweiten Bandes drittes Heftz Seite 132. Stuttgartz in der Cottaifchen Buchhandlungz 1820. Transparent-Gemälde. Die transparenten Gemäldez welche der Maler F. N. ...

Franz Niklaus König, 1832

Immobilienbewertung in China: unter besonderer ...

Country Transparency Level Score 2008 Global Rank Canada High Transparency 1,17 1 United Kingdom High Transparency 1,31 5 Hong Kong Transparent 1,55 11 Singapore Transparent 1,55 11 Germany Transparent 1,58 14 Malaysia ...

Florian Hackelberg, 2010

Jubelchronik der dritten kirchlichen Säcularfeier der ...

Ueberdieß war von diesem Hause über die Straße eine Guirlande gezogen, in deren Mitte ein Transparent mit den Namen I.utl»er, 1>lel»ncIitKan und Ileiurioli der Fromme angebracht war. — In der Hinterstadt erblickte man an det Wohnung  ...

Franz Otto Stichart, 1841

Papers on foraminifera

Heteromeyenia repens Potts. 57. Lehigh Gap, Pennsylvania. Opaque. 58. Lehigh Gap, Pennsylvania. Transparent. 59. Lehigh Gap, Pennsylvania. Spicules. Heteromeyenia argyrosperma Potts. 60. Lehigji Gap, Pennsylvania. Opaque. 61.

Windows XP Hacks

Machen Sie XP-Fenster so transparent, wie Sie möchten. Eine schicke neue Fähigkeit der Benutzeroberfläche von XP ist es, transparente oder teiltransparente Fenster zu erstellen, die den Hintergrund durchscheinen lassen. Doch auch hier ...

Preston Gralla, 2004

Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...

Ein Neutralverlaufsfilter verringert die Belichtung des Himmels um ein oder zwei Stufen, während die Landschaft unverändert bleibt (der Filter ist oben grau und wird nach unten transparent). Und falls Sie vergessen haben, den Filter ...

Scott Kelby, 2007

Das Visual Basic 2008 Codebook

Allerdings wird die Deckkraft kontinuierlich von völlig transparent bis deckend schrittweise gesteigert. Dadurch ergibt sich ein Effekt ähnlich der Überblendung bei Diaprojektoren. Während Sie zum Zeichnen und Füllen transparenter ...

Andreas Barchfeld, 2008

Das Java 6 codebook

130 Transparente Schalter und nichttransparente Labels Die Transparenz von Swing-Komponenten wird über die Methode setDpaqueO gesteuert, der Sie true (für nichttransparent) und false (für transparent) übergeben können. Allerdings ...

Peter Müller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPARENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transparent nel contesto delle seguenti notizie.

Transparent: Darum geht es in der preisgekrönten Serie

In "Transparent" geht es um Familie, Identität, Sex und Liebe. Maura, die ihr Leben ursprünglich als Mort, Familienoberhaupt der Pfeffermans, führte, stellt sich ... «Gala.de, set 16»

Transparent Recap: To Shel and Back

After the dizzying and astonishing trek through episode one, "When the Battle Is Over" lands us back in familiar Transparent territory. And let me be the first to ... «Vulture, set 16»

'Transparent' Staffel drei: Jill Soloway plant einen anderen ...

Am 23. September startet die dritte Staffel der Erfolgsserie bei Amazon Prime, Gaby Hoffmann (34) wird dabei wieder an der Seite von Jeffrey Tambor (72) zu ... «VIP.de, Star News, set 16»

Interview mit Jill Soloway: „Wie verrückt ist das denn?“ - Die ...

Die Serienerfinderin und Produzentin Jill Soloway macht mit der Transgender-Serie „Transparent“ post-patriarchales Fernsehen. Ein Interview. Von Joachim ... «Tagesspiegel, set 16»

"Inferno!" - Rapid- Ultras drohen eigenem Neuzugang

Nach der Ursache dafür, warum Rapid- Anhänger sich dazu entschieden, den Stürmer mit solch einem Transparent "willkommen" zu heißen, wird im Netz ... «Krone.at, lug 16»

Transparent löst Unfall in der Südstadt aus

Ausgelöst hatte den Unfall ein ca. sechs Meter langes Transparent mit der Aufschrift ... Das Transparent und das Portrait der Frau haben wir deshalb umgehend ... «Rostock-Heute, lug 16»

Transparent Staffel 4: Amazon gibt Season 4 in Auftrag

Eine vierte Staffel Transparent ist in Sicht! Amazon Prime hat offiziell bestätigt, eine Fortsetzung der Serie in Auftrag gegeben zu haben. Auch wenn wir ... «Giga.de, mag 16»

"Heuchler" - Identitäre hissten Transparent am Burgtheater

Diesmal enthüllten sie am Dach des Wiener Burgtheaters ein Transparent mit der Aufschrift "Heuchler" und warfen Flugblätter ab. Laut der Burgtheater- ... «Krone.at, apr 16»

Transparent auf Dach - Rechtliches Nachspiel nach Aktion gegen ...

... sowie ein FPÖ- Bezirkspolitiker - kletterten von der Schlossberg- Seite auf das Dach und enthüllten ein Transparent mit der Aufschrift "Islamisierung tötet". «Krone.at, apr 16»

Transparent: Staffel 3 mit Caitlyn Jenner

Amazons Originals-Serie Transparent geht bald in eine neue Runde – und Reality-TV-Star Caitlyn Jenner wird in Staffel 3 eine Rolle übernehmen. Es kam ... «entertainweb, apr 16»