CHE SIGNIFICA শ্রদ্ধা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «শ্রদ্ধা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di শ্রদ্ধা nel dizionario bengalese
Rispetto [śraddhā] b. 1 Onore, devozione (rispetto degli anziani); 2 convinzione, fede, fede (non ha rispetto per la poesia); 3 devozione (culto non corrisposto); 4 dolore, gusto (nessuna dieta di rispetto). [Canzone. √ Chha + A + A]. Nabit, Ban, Lu Bin Rispettato (visione vigile) Bhajan, Spad Bin Venerabile ceramica ("Onestamente, la gente lo rispetterà". Bhajaneshu, rivolto in particolare alla rispettata persona per iscritto. Matrimonio rispettoso Rispettabile, rispettabile Moglie. Grave. শ্রদ্ধা [ śraddhā ] বি. 1 সম্মান, ভক্তি (গুরুজনকে শ্রদ্ধা করা); 2 দৃঢ়প্রত্যয়, আস্হা, বিশ্বাস (কবিরাজিতে তাঁর মোটেই শ্রদ্ধা নেই); 3 নিষ্ঠা (শ্রদ্ধাহীন পূজা); 4 স্পৃহা, রুচি (আহারে শ্রদ্ধা নেই)। [সং. শ্রত্ √ ধা + অ + আ]। ̃ন্বিত, ̃বান, ̃লু বিণ. শ্রদ্ধাযুক্ত (শ্রদ্ধান্বিত দৃষ্টি)। ̃ভাজন, ̃স্পদ বিণ. শ্রদ্ধার পাত্র ('শ্রদ্ধাভাজন সত্যি যে জন তারেই মানুষ শ্রদ্ধা দেবে': স. দ.)। ̃ভাজনেষু, ̃স্পদেষু শ্রদ্ধাভাজন ব্যক্তিকে পত্র লেখায় সম্বোধন বিশেষ। শ্রদ্ধেয় বিণ. শ্রদ্ধার যোগ্য, সমাদরণীয়। স্ত্রী. শ্রদ্ধেয়া।
Clicca per
vedere la definizione originale di «শ্রদ্ধা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «শ্রদ্ধা»
Scopri l'uso di
শ্রদ্ধা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
শ্রদ্ধা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা430
গেঈরবৰিশিন্ট. মর্যাদোবানূ- দেখিলে ভক্তি ভর বা শ্রদ্ধা হর বা করা যার যাহাকে. পূজ্যপাদ | - Venerableness, 11- ৪- পূৰের্কাক্ত মান্যতা ডাব বা অরস্থা . আর্যাত্বমানতে- আদরর্ধারত্. পূজ্যপাদত I Venerably, ad. অত্বর্যাত্যব্রুর্টুপ. আদরণ*কূয়তরপে. পূজ্যরপে.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যেজন্য আমি সংকল্প করেছি সে তুমি জান, নলিনী-– আমি তো একবর্ণও গোপন করি নি, তবু কি আমার উপর তোমার শ্রদ্ধা আছে। নলিনী। শ্রদ্ধা! সতীশ, তোমার উপর ঐজন্যই আমার রাগ ধরে। শ্রদ্ধা, ছি ছি, শ্রদ্ধা তো পৃথিবীতে অনেকেই অনেককে করে। তুমি যে কাজ করেছ আমিও তাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
যেজন্য আমি সংকল্প করেছি সে তুমি জান, নলিনী-– আমি তো একবর্ণও গোপন করি নি, তবু কি আমার উপর তোমার শ্রদ্ধা আছে। নলিনী। শ্রদ্ধা! সতীশ, তোমার উপর ঐজন্যই আমার রাগ ধরে। শ্রদ্ধা, ছি ছি, শ্রদ্ধা তো পৃথিবীতে অনেকেই অনেককে করে। তুমি যে কাজ করেছ আমিও তাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এর বিচারক কোথায় মিলবে, কবে মিলবে, তার ফলই বা কি হবে কিছুই জানিনে, কিন্তু এমন করে যে নির্ভয়ে এলো, অবগুণ্ঠনের কোন প্রয়োজনই যে অনুভব করলে না, তাকে শ্রদ্ধা না করেই বা পারা যায় কি করে? কমল বলিল, নির্ভয়ে এসে দাঁড়ানোটাই কি একটা বড় কাজ নাকি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
সেদিন থেকে আমি তোকে মনে মনে শ্রদ্ধা করেছি। একবয়সী মেয়েকে শ্রদ্ধা করা যায় কি না এ নিয়ে আমার মনে দ্বন্দ্ব ছিল। আজ মনে হচ্ছে, সত্যি শ্রদ্ধা করা যায়। আজ আমার মনে কোনো দ্বিধা নেই রে। তোকে শ্রদ্ধা জানাতে পেরে ভালো লাগছে।” “হয়েছে, হয়েছে, আর ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যেজন্য আমি সংকল্প করেছি সে তুমি জান, নলিনী-– আমি তো একবর্ণও গোপন করি নি, তবু কি আমার উপর তোমার শ্রদ্ধা আছে। নলিনী। শ্রদ্ধা! সতীশ, তোমার উপর ঐজন্যই আমার রাগ ধরে। শ্রদ্ধা, ছি ছি, শ্রদ্ধা তো পৃথিবীতে অনেকেই অনেককে করে। তুমি যে কাজ করেছ আমিও তাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা365
আহিকতা, শ্রদ্ধা . শাত্তস্ত্র ভর্টক্ত শ্রদ্ধা বা রি শ্বাস, খুঁন্মযীযান ধর্মা ম ণ্ডর্নার মানা মত বা তদাদিন্ট বা প্নক] শিত কর্মে শ্রদ্ধা যা ভক্তি, তগবানে ভক্তি বা বিশ্বাস, ধর্যা, প I, ইমাম, এতষ্কার, একিদা, আমার সম্বন্ধে বিশ্বাস রা প্নত্যর,আ স্থা, সৌজম্য, ...
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা26
করা হযেছে, তারা এই গণতানিক স্বাধীন দেশের নাগরিক, তাদের সকলেরই বাপ আছে না আছে, সংসার আছে, firs আমি আশ্চর্য হযে বাচ্ছি যখন তার আআর প্রতি শ্রদ্ধা দেখাবার একটা প্রস্তাব হয়েছিল ও তারলন্ব* অনেকে এখানে ব*সু*রা দাড়িরেছেন কিক কেন তাদের আআর en's ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
9
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
শুনলুম ভালো হল আমার, শ্রদ্ধা গেল ভেঙে; বন্ধন গেল ছিড়ে। শিশুকে মানুষ করার কাজ আমার নয়, সে কাজের ভার সম্পূর্ণ দিলুম এই মেয়েকে। এমন সময় ঘরে প্রবেশ করল মুক্তারাম। পদধূলি নিয়ে তাকে প্রণাম করলে সোমশংকর। অগ্নিশিখার মতো বাশরি দাড়াল তার সামনে। বললে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অন্যদিকে, আপনি আজ একজন অল্প শিক্ষিত অর্ধশিক্ষিত মানুষের পক্ষ থেকে সালাম আর শ্রদ্ধা পাচ্ছেন, কিন্তু একটু অর্থ সাহায্য দিয়ে তাদের শিক্ষিত করে তুললে উচ্চ শিক্ষিত আদর্শ সচ্চরিত্রবান মানুষের পক্ষ থেকে সালাম ও শ্রদ্ধা পেতেন। বলুন! এ দু'শ্রেণীর ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «শ্রদ্ধা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
শ্রদ্ধা nel contesto delle seguenti notizie.
মহসিন আলীর কফিনে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
শিরীন শারমিন চৌধুরী ছাড়াও মন্ত্রিসভার সদস্য ও সংসদ সদস্যরা প্রয়াত এই রাজনীতিবিদের প্রতি শেষ শ্রদ্ধা জানান। পরে সেখানেই মহসিন আলীর জানাজা হয়। বিরোধীদলীয় নেতা রওশন এরশাদের পক্ষে রুহুল আমীন হাওলাদার এবং জাতীয় সংসদের উপনেতা সাজেদা চৌধরীর পক্ষে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানান কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী ও জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বঙ্গবন্ধুকে সবাই 'একসঙ্গে শ্রদ্ধা জানাবে'
আওয়ামী লীগ ও বিএনপিসহ সবাই একসঙ্গে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের প্রতিকৃতিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানাবে বলে আশা করছেন জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয় আয়োজিত শোক দিবসের ৪০ দিনব্যাপী কর্মসূচির সমাপনী অনুষ্ঠানে আজ বুধবার দুপুরে এ আশার কথা জানান আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক। «প্রথম আলো, set 15»
বঙ্গবন্ধুর মাজারে লতিফ সিদ্দিকীর শ্রদ্ধা
শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) বিকেল সাড়ে ৪টায় বঙ্গবন্ধুর মাজারে শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন তিনি। লতিফ সিদ্দিকী বলেন, সেই ... এরআগে বিকেল সোয়া ৪টায় লতিফ সিদ্দিকী তার এলাকার নেতাকর্মীদের সঙ্গে নিয়ে বঙ্গবন্ধুর সমাধি সৌধের বেদীতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন এবং ফাতেহা পাঠ, কবর জিয়ারত ও বিশেষ মোনাজাত করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জিয়াউর রহমানের সমাধিতে খালেদা জিয়ার শ্রদ্ধা
বিএনপির ৩৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সমাধিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা জানান দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। ছবি : এনটিভি. বিএনপির ৩৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। আজ মঙ্গলবার সকালে রাজধানীর শেরেবাংলা ... «এনটিভি, ago 15»
মৃত্যুবার্ষিকীতে জাতীয় কবিকে শ্রদ্ধা
কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকীতে তার সমাধিতে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন নানা-শ্রেণি পেশার মানুষ। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার সকালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মসজিদের পাশে জাতীয় কবির সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন কবির পরিবারের সদস্য, বিশিষ্টজন, রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দ ও ভক্ত-অনুরাগীরা। শ্রদ্ধা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
শ্রদ্ধা ও ভালোবাসায় নজরুলকে স্মরণ
ভোরে সূর্য ওঠার সঙ্গে সঙ্গেই ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রীয় মসজিদ সংলগ্ন কবির সমাধিতে শ্রদ্ধা জানাতে আসেন বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষ। এ সময় কবির ... সকালে কবি পরিবারের পক্ষ থেকে শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে কবির নাতনি মিষ্টি কাজী বলেন, বিদেশি অতিথিরা যেন কবির সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করতে পারে সে ব্যবস্থা থাকা উচিৎ। শ্রদ্ধা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
২১ আগস্টের হামলায় শহীদদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
ঢাকা: ২০০৪ সালের ২১ আগস্ট গ্রেনেড হামলায় শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগ সভাপতি শেখ হাসিনা। শুক্রবার (২১ আগস্ট) রাজধানীর বঙ্গবন্ধু অ্যাভিনিউয়ে আওয়ামী লীগের কেন্দ্রীয় কার্যালয়ের সামনে স্থাপিত অস্থায়ী শহীদ বেদীতে তিনি এ শ্রদ্ধা জানান। বিকেল ৪টা ৪০ মিনিটে আওয়ামী লীগ কার্যালয়ে পৌঁছানোর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে কাদের সিদ্দিকীর শ্রদ্ধা
গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধুর শেখ মুজিবুর রহমানের সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন কৃষক-শ্রমিক জনতা লীগের চেয়ারম্যান বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী। ... এর আগে বুধবার বিকেল সাড়ে ৫টায় বঙ্গবন্ধু সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে কাদের সিদ্দিকী বলেন, 'বঙ্গবন্ধুকে স্বপরিবারে হত্যার পর কেউ প্রতিবাদ করেনি। বঙ্গবন্ধুকে হত্যার পর ... «সমকাল, ago 15»
শ্রদ্ধা জানিয়ে ফেরার পথে সংঘর্ষ, যুবলীগকর্মী নিহত
মিছিল নিয়ে শহর প্রদক্ষিণ করে মজমপুর গেটে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেন দলের বিভিন্ন স্তরের কর্মীরা। ফেরার সময় হঠাৎ শহর আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক মোমিনুর রহমান মোমিজ ও জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাধারণ সম্পাদক সাজ্জাদ হোসেন সবুজের সমর্থকরা সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, সংঘর্ষের মধ্যে ... «এনটিভি, ago 15»
জাতির জনকের প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা
ধানমণ্ডির ৩২ নম্বরে বঙ্গবন্ধু ভবনে জাতির জনকের প্রতিকৃতিতে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদনের মধ্য দিয়ে শুরু হয় রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় জাতীয় শোক দিবসের কর্মসূচি। টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন প্রধানমন্ত্রী। স্বাধীনতার মহান স্থপতি বঙ্গবন্ধুর প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে দুই স্থানেই মানুষের ঢল নামে। «সমকাল, ago 15»
