Significato di "respeto" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPETO

La palabra respeto procede del latín respectus, atención, consideración.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESPETO IN SPAGNOLO

res · pe · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPETO

Respeto è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESPETO IN SPAGNOLO

rispetto

Respeto

Il rispetto è la considerazione che qualcuno o addirittura qualcosa ha valore in sé e viene stabilito come reciprocità: rispetto reciproco, riconoscimento reciproco. Il termine si riferisce a questioni morali ed etiche, viene utilizzato nella filosofia politica e nelle altre scienze sociali come l'antropologia, la sociologia e la psicologia. Il rispetto nei rapporti interpersonali inizia nell'individuo, nel riconoscimento della stessa come entità unica che deve essere capita dall'altro. Consiste nel sapere come valorizzare gli interessi e le esigenze di un altro individuo in una riunione.

El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

definizione di respeto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rispetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la venerazione, la conformità che viene fatta a qualcuno. Un altro significato di rispetto nel dizionario è considerazione, considerazione, deferenza. Il rispetto è anche qualcosa che ha prevenzione o sostituzione. Rispetta la macchina

La primera definición de respeto en el diccionario de la real academia de la lengua española es veneración, acatamiento que se hace a alguien. Otro significado de respeto en el diccionario es miramiento, consideración, deferencia. Respeto es también cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto.

SINONIMI DI «RESPETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «respeto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di respeto

acatamiento · admiración · aprensión · atención · consideración · cortesía · deferencia · miedo · miramiento · obediencia · recelo · sumisión · temor · tolerancia

ANTONIMI DI «RESPETO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «respeto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di respeto

desconsideración · desobediencia

TRADUZIONE DI RESPETO

Conosci la traduzione di respeto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di respeto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respeto» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 尊重
• spagnolo: respeto
• Traduttore italiano - inglese: respect
• Traduttore italiano - hindi: सम्मान
• Traduttore italiano - arabo: احترام
• Traduttore italiano - russo: уважение
• Traduttore italiano - portoghese: respeito
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মান
• Traduttore italiano - francese: respect
• Traduttore italiano - malese: berkenaan
• Traduttore italiano - tedesco: Respekt
• Traduttore italiano - giapponese: 尊敬
• Traduttore italiano - coreano: 점
• Traduttore italiano - giavanese: bab
• Traduttore italiano - vietnamita: tôn trọng
• Traduttore italiano - tamil: மரியாதை
• Traduttore italiano - marathi: आदर
• Traduttore italiano - turco: saygı
• Traduttore italiano - italiano: rispetto
• Traduttore italiano - polacco: poszanowanie
• Traduttore italiano - ucraino: повагу
• Traduttore italiano - rumeno: respect
• Traduttore italiano - greco: σεβασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: opsigte
• Traduttore italiano - svedese: respekt
• Traduttore italiano - norvegese: respekt

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RESPETO»

Citazioni e frasi famose con la parola respeto.

1

Benito Juárez

El respeto al derecho ajeno es la paz.

2

Benjamin Franklin

No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.

3

Edmund Burke

Los abusos son como los viejos caducos: llega un tiempo en que dejan de infundir respeto.

4

Félix Lope De Vega

Amor entre desiguales poco vale y menos dura. Que amor que pierde al honor el respeto, es vil deseo, y siendo apetito feo no puede llamarse amor.

5

Fiódor Dostoievski

Sólo por el respeto de sí mismo se logra el respeto de los demás.

6

Friedrich Nietzsche

El que ha perdido el respeto de sí mismo no sabe ya mandar ni conducir.

7

Henry D. Thoreau

Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley.

8

Joseph Joubert

Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.

9

Pierre Joseph Proudhon

El derecho es para cada uno la facultad de exigir de los otros el respeto a la dignidad humana en su persona.

10

Tácito

El respeto es mayor desde lejos.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RESPETO»

A Dios, al padre y al maestro, tenga el niño gran respeto.

Donde hay amor, hay respeto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESPETO»

Scopri l'uso di respeto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respeto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Amor y Respeto

Descubra el más grande secreto para un matrimonio exitoso. ¿Qué quiere usted para su matrimonio? ¿Quiere tener paz? ¿Quiere sentir intimidad? ¿Quiere sentirse valorado? Entonces, pruebe un poco de Amor y respeto.

Emerson Eggerichs, 2011

Amor y respeto - cuaderno de ejercicios

Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.

Emerson Eggerichs, 2011

El lenguaje de amor y respeto: Descifra el código de la ...

Ellos se están enviando mensajes el uno al otro en "código" pero no podrán descifrar ese código hasta que se den cuenta que ella escucha en busca del lenguaje del amor y él escucha en busca de respeto.

Emerson Eggerichs, 2010

Cada Dia Con Amor y Respeto: Devociones Buenas para el, ...

Tras la muerte de Robert Veldecker, Raquildis, su anterior consejero, es quien lidera Praemortis.

Emerson Eggerichs, 2012

Libertad de conciencia: el ataque a la igualdad de respeto: ...

"Cuando las personas sienten miedo o inseguridad, cuando su nación se enfrenta a una amenaza económica o política inusual, el respeto por la igualdad resulta todavía más difícil de mantener y el consuelo de una ortodoxia se vuelve ...

Martha C. Nussbaum, 2011

Ser Respetuosos: Un Libro Sobre el Respeto

[English]Explains many different ways that children show respect and be respectful. [Spanish]El respeto es muy importante. Un buen modo de ser respetuosos es tener en cuenta lo que otros piensan y sienten.

Mary Small, 2007

Más respeto, que soy tu madre: Una novela sobre la mujer que ...

Estas son algunas de las cavilaciones de Lola, madre de una disparatada familia y protagonista de Más respeto, que soy tu madre, una novela tierna y desternillante que ha sido un auténtico best seller . «Deliciosa trampa de ficción en ...

Hernán Casciari, 2011

El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo

Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.

‎2012

El arte de la Educación Infantil : educar desde el amor y el ...

¿Cómo educar desde el amor y el respeto? ¿Cómo motivar buenos hábitos en los niños y niñas? ¿Cómo definir un buen y un mal comportamiento?

David Miralles, David E. Miralles Quesada, Sara Hernández Jiménez, 2009

Investigación social: manual del profesor para acompañar a Mark

Idea principal 1: Respeto a las personas que detentan una autoridad En general hay dos formas de respeto por otras personas. Una es el respeto basado en lo que se ha hecho; otra es el respeto basado en el estatus o posición. Cuando la ...

Matthew Lipman, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respeto nel contesto delle seguenti notizie.

Nicaragua reitera en la OEA su compromiso con la Democracia ...

Nicaragua reiteró este miércoles durante la sesión ordinaria de la OEA, su compromiso con la Democracia, la Solidaridad, la Paz Internacional y el Respeto ... «El 19 Digital, set 16»

Respeto y fervor

Enfrascados entre metralla y tambores de guerra, al parecer a los veracruzanos se nos olvidó el fervor por los símbolos patrios. Por el contrario, los enconos ... «NORESTE, set 16»

Rajoy pide una Diada “de 'seny', libertad y respeto”

El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha abogado este domingo por la celebración de una Diada de "seny, libertad y respeto" y en la que se ... «EL PAÍS, set 16»

Comunidad escolar asocia democracia a igualdad y respeto

En la escuela, los alumnos, docentes y padres de familia asocian la democracia con valores como la igualdad y el respeto. No obstante, aunque dichos actores ... «LaRepública.pe, set 16»

El ministro de Defensa dijo que las Fuerzas Armadas “merecen ...

Julio Martínez aseguró que las fuerzas armadas "están al servicio de la democracia, las instituciones y de la gente y merecían respeto, merecen respeto y no lo ... «La Voz del Interior, set 16»

"Acción Respeto" vuelve con los ciclos de cine, todos los jueves de ...

El grupo de lucha contra el acoso callejero continúa sus actividades, esta vez con proyecciones abiertas a todo el público. Hoy, desde las 21 en el Caviglia. «La Gaceta Tucumán, ago 16»

Respeto quiere que Rosa Sabena sea su candidata a Defensora ...

En las reuniones que el Partido Respeto realiza junto a vecinos en el espacio que han dado en llamar Concejo Deliberante Ciudadano, eligieron el nombre de ... «Telediario Digital, lug 16»

Bastian Schweinsteiger le muestra su respeto a Gianluigi Buffon | El ...

El futbolista de la selección alemana Bastian Schweinsteiger dijo que siente respeto por el guardameta italiano Gianluigi Buffon, a quien derrotó en los cuartos ... «El Comercio, lug 16»

Debatieron sobre la ley de Respeto a los Tiempos de las Víctimas ...

Con un salón repleto, se desarrolló en el Senado, la Jornada Debate “La Ley de Respeto a los Tiempos de las Víctimas y su aplicación”, en el que especialistas ... «Semanario Parlamentario, giu 16»

Segre, otra banca para Respeto: “Queríamos entrar en la política ...

El candidato de la villa ya obtuvo la confirmación de que Respeto tendrá doble banca parlamentaria: el propio Pablo y Jimena Segre, quien en diálogo con ... «Telediario Digital, giu 16»