CHE SIGNIFICA তল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তল nel dizionario bengalese
Piano [tala] b. 1 sotto, sottosuolo, area inferiore (piedistallo); 2 radice (albero); 3 terreni di pianura (livello del mare) di acqua; 4 superficie, superficie (terreno, curva); 5 campi (piatto); 6 palmo, pidocchio a mano (acciaio); 7 La scala o il pavimento dell'edificio o dell'edificio (doppio, triangolo). [Canzone. √ inferiore + non] Paese b Regione bassa (parte inferiore della collina). Stomaco b. Basso addome; Parte del ventre dell'ombelico sottostante. Batti B. Schiaffo, colpito con una stretta di mano Guerra b 1 lotta; 2 si scontrano. Cree Bin sotto il tavolo Dentro, di nascosto (non sapevamo molto in fondo). তল [ tala ] বি. 1 নিম্নদেশ, অধোভাগ, নীচের অঞ্চল (চরণতল); 2 মূলদেশ (বৃক্ষতল); 3 জলাশয় ইত্যাদির জলের নিম্নস্হ ভূমি (সাগরতল); 4 উপরিভাগ, পৃষ্ঠ (ভূতল, দর্পণতল); 5 ক্ষেত্র (সমতল); 6 করতল, হাতের চেটো (তলপ্রহার); 7 অট্টালিকা বা দালানের পরিচ্ছেদ বা তলা (দ্বিতল, ত্রিতল)। [সং. √ তল্ + অ]। ̃ দেশ বি. নিম্ন অঞ্চল (পাহাড়ের তলদেশ)। ̃ পেট বি. পেটের নিম্নভাগ; নাভির নীচে পেটের অংশ। ̃ প্রহার বি. চড়, হাতের চেটো দিয়ে আঘাত। ̃ যুদ্ধ বি. 1 মল্লযুদ্ধ; 2 চড় মেরে পরস্পরের মারামারি। তলে তলে ক্রি-বিণ. ভিতরে ভিতরে, গোপনে (তলে তলে এত সব করেছে আমরা তো জানতেই পারিনি)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তল»
Scopri l'uso di
তল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিল, এই কয়দিন থেকে থেকে কেবলি মনে হতো, দাদা, সমুদ্রের যেমন তল নেই, তোমারও তেমনি তল নেই। স্নেহ বল, ভালবাসা বল, কিছুই তোমাতে ভর দিয়ে শক্ত হয়ে দাঁড়াতে পারে না। সবই যেন কোথায় তলিয়ে চলে যায় । ডাক্তার বলিলেন, প্রথমতঃ, সমুদ্রের তল আছে, সুতরাং, উপমা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ভারতী কথা কহিল I বলিল, এই করদিন থেকে থেকে কেবলি মনে হতো, দাদা, সমুদের যেমন তল নেই, তোমারও তেমনি তল নেই I ল্পেহ বল, ভালবাসা বল, কিছুই তোমাতে ভর দিযে শত হযে দাড়াতে পারে ন! I সবই যেন কোথার তলিযে চলে রায I ডাক্ত!র বলিই.লন, প্রথমতষ্ট, yI5;I\C5.Z1' তল ত!!ছে, সতর ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
3
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
ৎ" - ০০ৎ> |"তল cধু +ৎও! 44 cৎস্ট তো ০০ৎভণ্ডভroz| ০০ৎ> স্পতল c4 ucoz। :o :oz - ০০ৎ "অতল ০৭ ০তত্ব-ভ-roz। তt০০প তে =«। ০০ৎ> ০ৎ ৯ পতৎভল teতoভেoz| ০০ৎ পতৎল cà 7ঃৎ«। :ত ৯ ৎ৩০ৎ! *=ৎ-০০৯ তল« ub০৮ ০০ৎ ম্পতল or তৎভল তৈৎ, ৯তল ত্বল আত্মতৎoz te«| | c« ০০ৎ> স্পতল cঃ। সে০:০z।
Eusebius (Caesariensis), Samuel Lee, 1842
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা352
তল] | Stratification, n. ৪. নান] IE? পৃথক২ তবক ব] থাক, তবত্তক২ বা ণাত্তক২ সাজান I To Stratify, v, a, Fr- কিমিয়ার পাবিডাষিক শব্দ, snark ব] খাকে২-স]জ]-রনো ব]-পতে ] Stratacracy, স, ৪- টী- যুদ্ধবিষরক শাসন, রাজ] ব] দেশ” প্নতিপ] লন; ফোদ্ধারদিগের রজেশাসন ৷ Stratasraphy, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... হোহ্গমি I 2"'T'%';Ifi$§?11 কৎলি i ফির্বোর র্ষি৬র্মিরটি*হ্ধী ন্তহাইর্গনি I সৈহুর্ন কারদনা ছনগনি I করিগুস্কা থুদোহ্চাদবা অমদগী রমিৎ ত্মসিদা তল awn ঙমহেজৈবদি সুমিৎ মঙানিগী মস্থৎনা কৎপা রাই ৷ ম্বামহাঁ উমেদি সৈমটুরন্দা চমাই তল কৎকনি ৷ লাই ত্মনিমক্তা ...
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994
6
Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...
লঃখ : orex eসeলা tex-eTI <revoex ~*. seo **A 06 se=vee ". ০০*~I Te৭- ২ (Go to...~I ". ০-৩TI াঠল। ei০egল c-res\• ০°~ত e- ie«o c৯-০ ০০ৎ-o [...] **~~I". e* া -8- ০২বল~~ ০৪- ০০৭০ veল iসঃ-rN। -eg ong~া -s&|• ০০em rew ce০*n *"ল" o-oT। « তল •্যৎ^ ০- ise-Se ...
Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), Jean Baptiste Chabot, 1895
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ছে, অ তল স্পশ অ হদ ক ! ওর স সুদের মওধ! ওস পডির! গিযাছে | ক্রওমই ডুবিতেছে, ক্রওমই নামিতেছে, মাথার উপরে অ হদ ক ! র ঞওমই ব !ডিতেছে, পদতলে তুমি নাই, চারিদিকে কিছুই নাই! আশর উপকূল জগৎ -সহসার ঞওমই দূর হইতে দ্যুর চলি র ! যাইতেছে! তাহার মনে হইতে লাগিল যেন একটু একটু কবির ...
8
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা105
তল এবং টিন-বন্দী করে পুতে রাখত ! ওখানেই শেষ নর, নদীর চরের পলিমাটিতে সে গাজার গাছ তৈরি করে গাজাও উৎপন্ন করত এবং তার কাটতিও ছিল পচুর! দেশটা তাগ্রিকের দেশ ছিল-মন্ত্র হোক ব! ন! হোক, জানুক ব! ন! জানুক, লোকে কারণ করত! কপালে সিদুরের কোটা, মুখে কালী-কালী, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তল nel contesto delle seguenti notizie.
সংঘর্ষের মাঝে পড়ে গুলিবিদ্ধ বালক, স্পষ্ট তল্লাশির খামতি
কলকাতা পুলিশের একাধিক অপরাধ দমন বৈঠকে কমিশনার বলেছিলেন, শহর থেকে ঠিক মতো অস্ত্র উদ্ধার করা হচ্ছে না। অফিসারদের এ ব্যাপারে আরও তৎপর হতেও বলেছিলেন তিনি। কিন্তু শীর্ষকর্তার ওই বক্তব্য যে স্রেফ কাগজে-কলমেই থেকে গিয়েছে, ফের তার প্রমাণ মিলল শনিবার রাতে। বেনিয়াপুকুরে দুষ্কৃতীদের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের মধ্যে পড়ে এক বালকের গুলিবিদ্ধ ... «আনন্দবাজার, set 15»
জিতল সুভাষচন্দ্র বয়েজ
কমলপুর ইয়ং স্পোর্টিং ক্লাব আয়োজিত বুড়ো সরকার স্মৃতি ফুটবল প্রতিযোগিতায় রবিবার প্রথম দিনের খেলায় সুভাষচন্দ্র বয়েজ ক্লাব টাইব্রেকারে ৪-৩ গোলে উখড়া ফুটবল অ্যাকাডেমিকে হারায়। নির্ধারিত সময়ে খেলার ফল ছিল ১-১। সুভাষচন্দ্রের হয়ে সঞ্জীব বাউরি ও উখড়ার হয়ে বুবাই মুর্মু গোল করেন। ছিলেন দুর্গাপুর পূর্ব কেন্দ্রের বিধায়ক ... «আনন্দবাজার, set 15»
জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব
আর কে খন্না স্টেডিয়াম আর ভারতীয় টেনিস দল যে হোটেলে আছে সেই হায়াতের মধ্যে দূরত্ব টিম বাসে মেরেকেটে দশ মিনিটের। তা সত্ত্বেও স্টেডিয়ামের সুইমিং পুলে এক বার কাটিয়ে এসেও হোটেলে ঢুকেই সোমদেব দেববর্মন ছুটলেন পুল সেশনে। তার ফাঁকেই ডেভিস কাপের প্রথম দিনের মহানায়ককে ধরল আনন্দবাজার। সুপ্রিয় মুখোপাধ্যায়. নয়াদিল্লি, ১৯ ... «আনন্দবাজার, set 15»
বিশ্বের বাকি মানুষের কাছে ইন্টারনেট পৌঁছানোর সহজ উপায় কোনটি?
এসব পদ্ধতির মধ্যে রয়েছে তার টেনে ব্রডব্যান্ড ইন্টারনেট সরবরাহ কিংবা সমুদ্রের তল দিয়ে 'আন্ডারসি' কেবল দিয়ে ইন্টারনেট সরবরাহ। তিনি বলেন, সাগরের তল দিয়ে তার ... সমুদ্রের তল দিয়ে ইন্টারনেট কেবল টানার পদ্ধতি ব্যবহার করে সমুদ্র উপকূলবর্তী দেশগুলো অত্যন্ত সহজে কম ব্যয়ের ইন্টারনেট পেতে পারে বলে মনে করেন মি. সামার। এক্ষেত্রে আফ্রিকার ... «কালের কন্ঠ, set 15»
ঘুড়ি মাঠে যেতে চাই মদের বোতলের ছিপি
কিন্তু যে মাঠ থেকে ঘুড়ি উড়বে, তার চারপাশে মদের বোতলের ছবি দেওয়া বড়-বড় হোর্ডিং। হবে না? এক মদ প্রস্তুতকারক সংস্থাই যে উদ্যোক্তা। মাইকে বারবার ঘোষণা হচ্ছে, প্রতিযোগিতায় নামতে হলে কানাকড়ি লাগবে না। ওই সংস্থার পাঁচটি মদের বোতলের ছিপি আনলেই চলবে! বৃহস্পতিবার বিকেলে চুঁচুড়ার শরৎ সরণির বাণীচক্র ক্লাব ময়দানে এমনই ... «আনন্দবাজার, set 15»
নদীতে তলিয়ে মৃত্যু ৫ জনের
স্নান করতে গিয়ে ডুবে মৃত্যু হল পাঁচ কিশোর-কিশোরীর। বৃহস্পতিবার সকালে ঘটনাটি ঘটে হাজারিবাগের হরলি গ্রামে। পুলিশ জানায়, বর্ষা, রীতা, সোনি ও সন্দীপ ও উজালা গ্রাম লাগোয়া নদীতে স্নান করতে যায়। গত রাতে প্রবল বৃষ্টি হওয়ায় নদীর জল বেশি ছিল। জলে নেমে স্রোত সামলাতে না পেরে তলিয়ে যেতে থাকে সন্দীপ। সন্দীপকে বাঁচাতে নামে রীতা। «আনন্দবাজার, set 15»
জিতল যুব রিক্রিয়েশন
মহকুমা ক্রীড়া সংস্থা আয়োজিত দ্বিতীয় ডিভিশন ফুটবল লিগে বৃহস্পতিবারের খেলায় গোপালপুর যুব রিক্রেয়শন ক্লাব ২-১ গোলে হারাল প্রভাত সঙ্ঘকে। এমএএমসি মাঠে হওয়া খেলায় গোপালপুরের শান্তি গায়েন ও রুদ্রধন বেসরা এবং বিজিত দলের গৌতম বাগদী গোল করেন। খেলা পরিচালনা করেন রবীন্দ্রনাথ সোরেন ও সুজয় গোস্বামী। ওই প্রতিযোগিতারই গ্যামন ... «আনন্দবাজার, set 15»
মন্ত্রী, মেয়রের বক্তৃতা ঘিরে ভোট-বিধি বিতর্ক
পুর-নির্বাচনের দিন ঘোষণা হয়ে গিয়েছে। চালু হয়েছে নির্বাচনী আচরণ বিধিও। তবু সল্টলেকে দলীয় কর্মীসভায় এসে সেখানকার নাগরিকদের বাড়ির একটি তল বৃদ্ধি এবং পানীয় জলের সরবরাহ নিয়ে প্রতিশ্রুতি দিলেন শাসক দলের নেতারা। ফলে দেখা দিয়েছে নতুন বিতর্ক। ঘটনায় নির্বাচনী বিধিভঙ্গের অভিযোগ তুলেছে বিরোধী দল সিপিএম। তৃণমূলের দাবি ... «আনন্দবাজার, set 15»
জলের তলার অর্ধেক জীবন উধাও!
এই চাঞ্চল্যকর তথ্য উঠে আসছে রাষ্ট্রপুঞ্জের অধীনস্থ সংস্থার সাম্প্রতিক গবেষণায়। এর ফলে, মানবসভ্যতার অস্তিত্বও আশঙ্কার মুখে পড়েছে। ওই গবেষণা বলছে, জলের তলার জীবন হারিয়ে যাচ্ছে খুব দ্রুত। তড়িঘড়ি বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে মাছ, জলে থাকা সাপ, পাখি আর স্তন্যপায়ী। হারিয়ে যাচ্ছে সামুদ্রিক উদ্ভিদও। গত ৪৫ বছরে কমেছে প্রায় ৫০ শতাংশ। «আনন্দবাজার, set 15»
এ বার রবার্ট বঢরার দেহ-তল্লাশি হবে বিমানবন্দরে
'সিকিওরিটি চেক-আপে'র জন্য এ বার তাঁকেও লাইনে দাঁড়াতে হবে। নিরাপত্তারক্ষীরা যেমন চাইবেন, সেই মতো তাঁকেও তাঁর দেহ তল্লাশি করতে দিতে হবে। এত দিন এ ব্যাপারে যে বিশেষ সুবিধা পেতেন সনিয়ার জামাই, বুধবার থেকে তা তুলে নিল কেন্দ্রীয় সরকার। প্রাক্তন হোক বা বর্তমান, রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, মুখ্যমন্ত্রী, কেন্দ্রীয় ও রাজ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
