Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PISO IN SPAGNOLO

pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piso

appartamento

Piso

Il pavimento è la superficie inferiore orizzontale di uno spazio architettonico, il "luogo che passo". Inoltre, nel linguaggio colloquiale, i diversi livelli di un edificio sono chiamati pavimenti. Anche in Spagna si chiama appartamento alle case. A volte viene utilizzato il pavimento invece di forgiato, che è l'elemento strutturale orizzontale di una pianta. Nell'architettura, i diversi livelli sono chiamati piante e i materiali che costituiscono la superficie superiore di ciascuna pianta sono chiamati pavimenti, anche quelli delle aree esterne all'edificio. Sia la parola pianta che il pavimento sono termini omonimi. Nelle calzature Floor si riferisce anche alla suola della scarpa. Il "parquet" è un tipo di pavimentazione o pavimento, abitualmente in molte case e locali. El piso es la superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico, el "lugar que se pisa". También, en lenguaje coloquial, los diferentes niveles de un edificio son llamados pisos. Además en España se denomina piso a las viviendas. En ocasiones se utiliza, erróneamente, piso en vez de forjado, que es el elemento estructural horizontal de una planta. En arquitectura, los diferentes niveles se denominan plantas y los materiales que conforman la superficie superior de cada planta se llaman pavimentos, incluso los de las zonas exteriores a la edificación. Tanto la palabra planta como piso, son términos homónimos. En calzado, Piso también hace referencia a la suela del zapato. El "parquet" es un tipo de pavimento, o piso, usual en muchas viviendas y locales.

definizione di piso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del calpestare. Un altro significato di pavimento nel dizionario è la pavimentazione naturale o artificiale delle stanze, strade, strade, ecc. Piano è anche ciascuno dei diversi piani che si sovrappongono costituiscono un edificio. La primera definición de piso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pisar. Otro significado de piso en el diccionario es pavimento natural o artificial de las habitaciones, calles, caminos, etc. Piso es también cada una de las diferentes plantas que superpuestas constituyen un edificio.
Clicca per vedere la definizione originale di «piso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PISO

piscis
piscívora
piscívoro
pisco
piscola
piscolabis
pishishe
pisiforme
pisirico
pisito
pisón
pisonear
pisoteada
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

Sinonimi e antonimi di piso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PISO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di piso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PISO»

piso apartamento casa domicilio empedrado estrato firme morada nivel pavimento planta suelo tierra vivienda palo franco superficie inferior horizontal espacio arquitectónico lugar pisa también lenguaje coloquial diferentes niveles edificio llamados pisos primera lengua española acción efecto pisar otro natural artificial habitaciones calles caminos superpuestas constituyen gatos guía práctica para elegir conocer cuidar gato disfrutar élel abajo escuela afectos emociones llamando siempre sido bastante aficionada matices adjetivos metáforas exageraciones envidio quien escribe corto claro necesitar decir cosas tres cuatro maneras nbsp mancho

Traduzione di piso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISO

Conosci la traduzione di piso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

floor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंज़िल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেঝে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appartement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tingkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바닥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lantai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podłoga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISO»

Il termine «piso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PISO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PISO»

Citazioni e frasi famose con la parola piso.
1
Oliver Wendell Holmes
La ciencia es un magnífico mobiliario para el piso superior de un hombre, siempre y cuando su sentido común esté en la planta baja.
2
Sir Francis Bacon
La cabeza de muchas personas de alta estatura se parece a las casas; el piso mas alto es el peor amueblado.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PISO»

A los curas caso omiso, y para mí un buen piso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISO»

Scopri l'uso di piso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gatos en un piso
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu gato en el piso, y disfrutar con él
‎2011
2
El piso de abajo de la escuela: Los afectos y las emociones ...
Llamando. al. piso. de. abajo. Siempre he sido bastante aficionada a los matices, a los adjetivos, a las metáforas y a las exageraciones. Envidio a quien escribe corto y claro. Yo suelo necesitar decir las cosas de tres o cuatro maneras, con ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2002
3
Se busca abuelo para compartir piso
Somos una especie de compañeros de piso modernos. Alegre, fresca, brillante y tierna, Se busca abuelo para compartir piso nos descubre el mundo de seis personajes entrañables y valientes que romperán con lo que se espera de ellos.
Vincent Pichon-Varin, 2013
4
Hagalo Usted Mismo
Piso. flotante. Los pisos flotantes son uno de los revestimientos más modernos que hay hoy en el mercado, fáciles de instalar y de mantener. Vienen en tablas de diferentes tamaños que, por lo general, oscilan entre los 20 cm de ancho y 1, 20 ...
Corina Noguera, 2006
5
Cómo programar en C++
Además, su simulador debe incluir una bitácora que comience el día programando dos tiempo al azar: el momento en el que la primera persona entra al piso 1 y presiona el botón en dicho piso para llamar al elevador , y el momento en que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
El concepto de piso de vegetación es definido aquí como "espacios caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales zonales con estructura y fisionomía uniforme, situadas bajo condiciones mesoclimáticamente homogéneas, que ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
7
El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...
Z.Zb Área del piso 11.25 En la forma análoga, la altura de la cavidad del piso es 0.75, el perímetro del cuarto es 17 m, se puede multiplicar 0.75 por 17 y obtener la cavidad piso para 2 un área de pared de 45 m . El área del piso es la misma ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
8
Siguiente Piso
Jim y Annie subieron en el ascensor. — ¡Graciela vive en el último piso! — dijo Tim. Annie apretó el botón del último piso. — El viaje hasta el último piso es muy largo — dijo Annie. Los niños subieron dos pisos. La puerta se abrió. Un.
Therese Shea, 2006
9
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo reparar pisos de vinilo 1 Escoja un pedazo de vinilo igual al del piso en reparación. Coloque el fragmento de desecho sobre al área dañada y ajústelo hasta que el dibujo coincida. Pegue el pedazo de vinilo al piso con cinta adhesiva.
Creative Publishing International, 2002
10
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
PISOS VENTILADOS Para mejorar el aislamiento del piso contra el calor o el frío del suelo, se pueden construir pisos con huecos por donde pase el aire. En zonas con mucho calor, se abren los huecos o canales hacia afuera de las paredes ...
Johan van Lengen, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conductor se salva milagrosamente tras caer del noveno piso de un ...
El conductor del Toyota 4Runner del 2004, informó a las autoridades que no pudo detener su SUV cuando estaba parqueando en el noveno piso del lugar. «Mundo Hispanico, set 16»
2
Un joven extranjero muere al caer desde un tercer piso de un hotel ...
Un joven extranjero de 20 años ha fallecido esta madrugada tras caer desde un tercer piso en un establecimiento hotelero de la zona turística de Magaluf, en el ... «20minutos.es, ago 16»
3
Detenido por entrar en un piso, meterse en la cama del matrimonio ...
La Policía ha detenido en Madrid a un hombre que, por motivos que se investigan, entró en el piso de un matrimonio cuando este dormía, se metió en su cama ... «20minutos.es, ago 16»
4
Tiró a una psiquiatra desde el tercer piso
Una psiquiatra murió al ser arrojada desde un tercer piso y la Justicia investiga si existía alguna relación entre la víctima, Liliana Oubiña, y su agresor, Claudio ... «LA NACION, ago 16»
5
Hombre sobrevive tras caída de ascensor desde el piso 30
Las imágenes muestran el momento en que un hombre cae a bordo de un ascensor desde una altura de 30 pisos en China. 0 0 0 0. Pekín, China. Un hombre ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
6
Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar ...
Se hace viral foto de mujer que deja a bebé en el piso para utilizar celular (FOTO) ... mujer que pone a su hijo en el piso para estar en el teléfono cómodamente, ... «Mundo Hispanico, ago 16»
7
Se tira de un piso 26 por una razón de peso y sobrevive
Cuando estaba apunto de ser violada decidió abrir la ventana del piso y se lanzó al vacío, "siendo consciente", dice, de que en el quinto piso había una piscina ... «La Región, ago 16»
8
Encuentran huesos humanos en un piso de Valladolid que llevaba ...
Trabajadores de una empresa de limpieza han hallado huesos humanos, que supuestamente pertenecen a tres personas, en un piso del centro de Valladolid ... «20minutos.es, ago 16»
9
Los Mossos detienen a siete 'manteros' en un piso del Eixample de ...
El piso está en el número 14 de CalabriaEl piso, que los Mossos consideran un importante punto de distribución del material falsificado en Barcelona, ... «20minutos.es, lug 16»
10
Locura fatal: una joven murió al caer de un séptimo piso
... pero olvidó las llaves en su departamento del octavo piso del edificio de Juan Manuel de Rosas 1570. Estaba con una amiga de su misma ciudad de origen y ... «LaCapital.com.ar, lug 16»

FOTO SU «PISO»

piso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z