definizione di ঠাকুর nel dizionario bengalese
Thakur [ṭhākura] b. 1 dio (non significa gli dei degli dei); 2 Devramati o Devi idol (andrò a vedere Thakur); 3 Dio (o Thakur, salve); 4 Re, signore; Malik (Thakur di questo regno); 5 Persona pura o rispettata, anziani (padre-padre); 6 Guru; 7 sacerdoti brahmani o bramini; 8 Brahmins Pakchak (Thakur-servant). Moglie. Thakurani, Thakrun Thakur taat (ridicolo) dio o uomo si voltò. Casa b La casa di Debarchana, la casa di culto. Chi è nella casa di Thakur? Non ho mangiato banane da un criminale molto cauto che ha trapelato il suo stesso crimine. Bamai b. Nandai. Jee B. Sister-in-law. Nonno b. Nonno. Edificio b. Il tempio è dedicato a adorare le dee o altri dei. Po b. La divinità Casa b Temple. Signore, michael b. Priest. Madre B. Nonna. Servizio b. Dio adora Thakural, Thakurali B. 1 padronanza; Prevail; 2 Devasulabh Mahima o Inganno ("Citazione Tha Thakura"). ঠাকুর [ ṭhākura ] বি. 1 দেবতা (ঠাকুর-দেবতা মানে না); 2 দেবমূর্তি বা দেবীমূর্তি (ঠাকুর দেখতে যাব); 3 ঈশ্বর (হে ঠাকুর, রক্ষা করো); 4 রাজা, অধিপতি; মালিক (এ রাজ্যের ঠাকুর); 5 পূজ্য বা শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি, গুরুজন (পিতাঠাকুর); 6 গুরু; 7 ব্রাহ্মণ বা ব্রাহ্মণ পুরোহিত; 8 ব্রাহ্মণ পাচক (ঠাকুর-চাকর)। স্ত্রী. ঠাকুরানি, ঠাকরুন। ঠাকুর কাত (বিদ্রুপে) দেবতা প্রভু বা মানুষ বিমুখ। ̃ ঘর বি. দেবার্চনার ঘর, পূজার ঘর। ঠাকুর ঘরে কে? আমি কলা খাইনি অতি সতর্ক অপরাধী কর্তৃক নিজেই নিজের অপরাধ ফাঁস করে দেওয়া। ̃ জামাই বি. নন্দাই। ̃ ঝি বি. ননদ। ̃ দাদা বি. পিতামহ। ̃ দালান বি. গৃহদেবতার বা অন্য দেবতার পূজার জন্য নির্দিষ্ট মণ্ডপ। ̃ পো বি. দেবর। ̃ বাড়ি বি. মন্দির। ̃ মহাশয়, ̃ মশাই বি. পুরোহিত। ̃ মা বি. পিতামহী। ̃ সেবা বি. দেবতার পূজা। ঠাকুরাল, ঠাকুরালি বি. 1 প্রভুত্ব; প্রাধান্য; 2 দেবতাসুলভ মহিমা বা ছলনা ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি')।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ঠাকুর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ঠাকুর»
Scopri l'uso di
ঠাকুর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ঠাকুর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
“চার অধ্যায়”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা ১৯৩০ সালের তৎকালীন বাংলার রাজনৈতিক আন্দোলন ও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
Bengali learning
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Karmafol / কর্মফল (Bengali): A Classic Bengali Fiction
“কর্মফল”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা গল্প।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
4
Sa / সে (Bengali): A Classic Bengali Fiction
“সে”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা গল্প।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
5
Nashtanir / নষ্টনীড় (Bengali): A Classic Bengali Fiction
“নষ্টনীড়”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা গল্প।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
6
Shapmochan / শাপমোচন (Bengali): Bengali Musical Drama
“শাপমোচন”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা গীতি আলেক্ষ্য।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
7
Rabindranath Tagore's Golpo Samagra / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ...
“রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র”, গল্পগুচ্ছ, গল্পসল্প, তিনসঙ্গী, লিপিকা এই ৪টি গল্পগ্রন্থ ...
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
8
Chirakumar Sabha / চিরকুমার সভা (Bengali): Bengali ...
“চিরকুমার সভা”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা মজার বাংলা নাটক।
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
“গল্পগুচ্ছ”, বর্ণানুক্রমে সাজানো ৯১ টি রবীন্দ্র গল্পের এক অনবদ্য সংস্করণ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
“শকুন্তলা”, অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৭১-১৯৫১) প্রথম গ্রন্থ। সংস্কৃত সাহিত্য অবলম্বনে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ঠাকুর»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ঠাকুর nel contesto delle seguenti notizie.
ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের আবির্ভাব উৎসব উদ্যাপন
এরপর শ্রীশ্রী ঠাকুর অনুকূলচন্দ্রের প্রপৌত্র শ্রীঅনিন্দ্যদ্যুতি চক্রবর্তীর উপস্থিতিতে ঠাকুরের শুভ জন্মলগ্ন ঘোষণা করেন। এরপর দ্বিতীয় দফা সমবেত প্রার্থনার পর পার্শ্ববর্তী পদ্মা নদীর সম্বলপুর ঘাটে গঙ্গাস্নান উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। বেলা ১১টায় জেলা শহরের মুক্তিযোদ্ধা রফিকুল ইসলাম বকুল পৌর মুক্তমঞ্চ প্রাঙ্গণে অনুষ্ঠিত হয় মাতৃ সম্মেলন। «প্রথম আলো, set 15»
মতুয়া ক্ষোভে দায় ঝাড়লেন মমতাবালা
আগের দিনই তৃণমূলের মন্ত্রী ও সাংসদের সামনে ক্ষোভ উগরে দিয়েছিলেন মতুয়া সম্প্রদায়ের বর্ধমান জেলা সম্পাদক হিরণ্ময় ঠাকুর। তাঁর আক্ষেপ, কী সিপিএম, কী তৃণমূল, সকলেই তাঁদের রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেছে, তাতে মতুয়াদের লাভ কিছু হয়নি। কিন্তু পরের দিন, বৃহস্পতিবার তৃণমূলকে আড়াল করে ক্ষোভের জন্য ঠাকুরবাড়িতে তাঁর বিরোধী ... «আনন্দবাজার, ago 15»
ইকবাল, ঠাকুর এবং তারানায়ে মিল্লি
ইকবাল, ঠাকুর এবং তারানায়ে মিল্লি. হামিদ মীর. ২৪ আগস্ট ২০১৫,সোমবার, ১৮:২৭. প্রিন্ট. Google. ঢাকা থেকে আগত একটি পত্র মনোমুগ্ধকর বিমূঢ়তায় আবিষ্ট করে ফেলেছে। ডাকে আসা বেশ মোটাতাজা খামের বাইরে পত্র প্রেরকের নাম-ঠিকানা লেখা ছিল। খাম খুলতেই ভেতর থেকে একটি বই এবং ইংরেজিতে লেখা এক 'মোহব্বতনামা' (ভালোবাসাপত্র) বেরিয়ে এলো। ঢাকা «নয়া দিগন্ত, ago 15»
'মণিহারা' : ঠাকুর ও রায়ের রাজনৈতিক অবস্থান
ঠাকুর আমাদের এই গল্পে প্রবেশ করান ভূতের হাত ধরিয়ে, আর রায় আমাদের গল্পে টেনে নিয়ে যান একজন শিক্ষকের মাধ্যমে। চলচ্চিত্রের ভাষায় পিওভি বা পয়েন্ট অব ভিশন ঠাকুরে একরকম, রায়ে অন্য রকম। যাঁরা গল্পটি পড়েছেন এবং চলচ্চিত্রটি দেখেছেন, তাঁরা জানেন ভূত ওরফে ফণিভূষণ একজন নব্য ধনী আর ইশকুলমাস্টার নিম্ন মধ্যবিত্ত। চট করে এই মাস্টারের ... «এনটিভি, ago 15»
শাঁখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর
ঢাকা: 'শাখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর! আমি কী অপরাধ করলাম। পৃথিবীতে একা পুড়া কপালিই হইয়া রইয়া গ্যালাম গা!' ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালের জরুরি বিভাগের ... কেন পুলাদের এতিম করলো ঠাকুর। ওয়ারী থানার ফাঁড়ি ইনচার্জ সারুয়ার জাহান বাংলানিউজকে বলেন, সারাদিন সুস্থ শরীরে হারাণ সাহা ডিউটি করেছেন। এরপর হঠাৎ বুকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
তিনি মাঝরাতে আমাকে বের করে দেন: মোনালি ঠাকুর
আমার বাবা শক্তি ঠাকুর সুগায়ক। একটি মিউজিক্যাল ফ্যামিলিতে বড় হয়েছি আমি। গানই আমার জীবনে প্রধান ছিল। তাই গান ছাড়া তেমন কিছু নিয়ে কোনোদিনই ভাবিনি। অভিনয়ের অফারগুলো খুব সহজেই এসে গেল। আর অভিনয় করতে করতে দেখলাম মন্দ লাগছে না। এর আগে আমি 'আলোকিত ইন্দু' ধারাবাহিকে কাজ করেছি। তা ছাড়া 'কৃষ্ণকান্তের উইল' নামের একটি ... «বিডি Live24, lug 15»
আল মাহমুদ : বাংলা সাহিত্যের সোনালী ঠাকুর
আল মাহমুদ : বাংলা সাহিত্যের সোনালী ঠাকুর অনেকে চমকে উঠতে পারেন! চমকানো স্বাভাবিক বটে! কিন্তু বিস্মিত হবার মতো কিছু নয়। আজ কবি আল মাহমুদ এর আশিতম জন্মদিন। কিন্তু লিখতে গেলেই উস্তাদ সৈয়দ মুজতবা আলীর কথা মনে পড়ে। বাঙালি পড়ে খুব কম! পড়ার আগেই লেখার জন্য পাগল। সত্যি যখন পড়ি তখন মনে হয় কি আর লিখব। জীবনটা পড়ে পড়ে কাটানো ... «মানবকণ্ঠ, lug 15»
রবীন্দ্র স্মৃতির খোঁজে জোড়াসাঁকো ঠাকুর বাড়ীতে
বাংলা সাহিত্যের দিকপাল বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মভিটা কলকাতার জোড়াসাঁকো ঠাকুর বাড়ী। তিনি যে বহুমুখী প্রতিভার ... আর তৃতীয় তলায় ঠাকুর বংশের কিংবা পরিচিতজনের ব্যবহৃত জিনিসপত্র, চিত্রকর্ম আর তৈলচিত্র গান শুনতে শুনতে একদিক থেকে ঢুকে পর্যায়ক্রমে সব দেখে শেষ করে বের হওয়া যায়। তবে সেখানকার কোনো ছবি তোলা নিষেধ। «Bangla News 24, giu 15»
বুনো ফুলের ক্লোজআপ স্টাডি | টোকন ঠাকুর
বুনো ফুলের ক্লোজআপ স্টাডি | টোকন ঠাকুর. গুণের জন্মদিনে / শিল্প-সাহিত্য বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. তানিমের কথার অর্থ ছিল, কালই তো কবির জন্মদিন। অনলাইনের জন্যে একটা লেখা দেন। বললাম, সময় কম। তা ঠিক। বলে, তানিম যা আরো বলল, গুণ দা'র কবিতা নিয়ে তো আর এই শর্ট টাইমে কিছু লেখার সুযোগ নেই, ... «Bangla News 24, giu 15»
কলকাতার বাটে রবীন্দ্রনাথ...
সবাই জানি, কলকাতার জোড়াসাঁকো ঠাকুর বাড়ি ছাড়াও আরও কয়েকটি বাড়িতে কিছু দিন করে থেকেছেন কিংবা তার সৃষ্টির কাজ করেছেন বিশ্বকবি। গবেষণা প্রতিবেদনে দেখা যায়, ... বিভিন্ন সূত্র জানায়, কলকাতার রবীন্দ্র সদনের কাছে সেন্ট পলস চার্চের পাশের বাড়িটি ভাড়া দিয়েছিলেন সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর। এই বাড়িতে একসময় নিয়মিত ... «Bangla News 24, mag 15»
