CHE SIGNIFICA উদাস IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «উদাস» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di উদাস nel dizionario bengalese
Bored [udāsa] Bin. 1 indifferente, coinvolgente; 2 pazzi Casuale (aria annoiata); 3 depresso, pazzo (statua annoiata). ☐ B. distacco; Apatia. [Canzone. Sorgente + √ AA + A] উদাস [ udāsa ] বিণ. 1 উদাসীন, আসক্তিহীন; 2 আকুল. এলোমেলো (উদাস বাতাস); 3 বিষণ্ণ, উন্মনা (উদাস মূর্তি)। ☐ বি. বৈরাগ্য; উদাসীনতা। [সং. উত্ + √ আস্ + অ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «উদাস» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «উদাস»
Scopri l'uso di
উদাস nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
উদাস e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা87
উদাস বা অচেতন-হ. ক্ষিপ্ত-হ. অজ্ঞান-হ I To Moire, v¢ a~ নিন্তেত্র-কৃ- দুঃর্বলকৃ- শক্তিহনৈ-কৃ. ম্বাডাবিক শক্তি বা ক্ষমতারর্জিত-কৃ. ম্নক্ষে-কৃ. অবসর-কৃ. উদাস বা অচেতন -কৃ. মসৃণ-কৃ ] Mope. n- ৪- জড় অলস বা নিদৃচ্ছেৰু যে ব্যক্তি. নিন্তেজা শক্তিহ্*ক্টন বা ...
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
রাজু বলিল- হুজুর, আপনি চলে গেলে লবটুলিয়া উদাস হয়ে যাবে। প্রসঙ্গক্রমে বলি এদেশে উদাস' শব্দের ব্যবহার এবং উহার অর্থের ব্যাপকতা অত্যন্ত বেশি। মকাই-ভাজা খাইতে খারাপ লাগিলে বলে, ভাজা উদাস লাগছে। আমার সম্পর্কে কি অর্থে উহা ব্যবহৃত হইল ঠিক বলিতে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা322
দুঃখিত-হ, খোদিত-হ, মসৃণ বা উদাস -কৃ, উদাস-হ, বিমর্যাহ, স্থিয়মণে-হ, দুঃখিমনম্মু৪-হ | Sorrow, 11- শু- Sax. ডাবৰা, খোদ, সম্ভাপ, মনম্ভাপ, (শাক, মনুন্স, তাপ, রিষমতা, বিমর্ষতা, হুতাশ, হাহাতান্সি, বিলাপ, মানি, দুশো, আপশেষে, বিবাদ, বিবাহ-সাদ, বিষমতা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Granthabali - সংস্করণ 1
... জগতের ক্রোড়বিচু্যত সেই আনাথিনীকে সঙ্গে করিয়া লইয়া আসি— কিন্তু তখন পালে বাতাস পাইয়াছে, বর্ষার স্রোত খরতর বেগে বহিতেছে, গ্রাম অতিক্রম করিয়া নদীকূলের শ্মশান দেখা দিয়াছে—এবং নদীপ্রবাহে ভাসমান পথিকের উদাস হৃদয়ে এই তত্ত্বের উদয় হইল, ...
Rabindranath Tagore, 1893
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সারা মুখে একটি বিষন্ন বেদনার ছায়া পড়েছে। দৃষ্টিও তাঁর উদাস বিষন্নতায় আচ্ছন্ন, সামনের জানালার ভিতর দিয়ে আকাশের নীলিমার মধ্যে যেন সান্তনা খুঁজে ফিরছে। তাঁর শয্যার সামনে মেঝের উপর বিস্তৃত আসনে বসে আছেন এখানকার কয়েকজন অতিবিশিষ্ট ব্যক্তি।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ হয়তো তখন তার সদ্য লেখা কবিতার কয়েকটি লাইন আবৃত্তি করে শোনাচ্ছে উদাস-উদাস চোখ করে, হঠাৎ অবাক হয়ে বলল, “কোথায় চড়ুই দেখতে পেলে এখানে?” তখন হয়তো তারা কেয়াতলা রোড দিয়ে হাটছে, বিকেল পার হয়েছে একটু আগে, পটভূমিতে অল্প সন্ধের ঘোর, এসময় ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
7
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
উদাস উদাস চেহারা, গায়ে সুন্দর ফতুয়া, চোখে চশমা কাঁধে ঝোলানো বাহারি শান্তিনিকেতনি ঝোলা। দেখে মনে হয় না তার মাথায় গোলমাল আছে কিন্তু কথা শুনে রতনের সেরকমই মনে হচ্ছে। রতন ভুরু কুচকে বলল, 'আপনি আমার কাছে ঘুংচু শব্দের অর্থ জানতে চাইছেন কেন?
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
পুজার সমর বাতি আসিল, আর এদিকে কিন! অপণ! বাপের বাতি যাওযার জন! প! বাড়াইযা আছে? সে-ই তাহা হইলে ভাবিযা মরে, অপণ!র কাছে বাপেববাতি যাওযাটাই অধিকতর লোভনীর! অপু উদাস সুরে বলিল-বেশ, যাও ! আমার যাওর! ঘটিবে না, ছুটি নেই এখন ! কথাটা শেষ কবির! সে পাশ ফিরির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
মল্লিকা উদাস উদাস গলায় বললেন, “তাও বটে! ওর মা-বাবারও এবারের পুজোটা খুব কষ্টে কাটবে।” ওঃ ঈশ্বর! তিথি এবার ঠিক পাগল হয়ে যাবে। যা সে প্রাণপণে ভুলে থাকতে চায়, এরা সেটা নিয়েই এমন নাড়াচাড়া শুরু করল কেন! সে মা-বাবাকে চায় না। সে পার্থকে চায়।
... রাহা দেখিলে মনে কেমন তর হর | মনে কেমন যেন একটা উদাস বাধনহীন মুতাভাব-মন হু-হু কবিরা ওঠে, চাবিধারে ৷>৷হির৷ সেই নীরব নিশীথর৷এে জ্যেৰুৎপ্ন৷৩র৷ আক৷শতাল দা৬৷ইর৷ মনে হইল এক অজানা পরীরাজেৰু আসিরা পড়িরাছি-মানূযের কোনো নিরম এখানে খাটিরে না | এইসব জনহীন ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «উদাস»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
উদাস nel contesto delle seguenti notizie.
কাঠমান্ডুর সেবায় মুগ্ধ, কিন্তু ঢাকায়...!
তবে সেবা দিতে সবগুলো ডেস্কে কর্মকর্তারা রয়েছেন ঠিকই। ইমিগ্রেশন অফিসার শারদ কুমার পান্ডু উদাস ভঙ্গিতে জানালেন, ৬০ শতাংশ পর্যটক হোটেল বুকিং বাতিল করেছে। তিনি বলেন, নেপাল ভ্রমণের সবচেয়ে উপযুক্ত সময় হচ্ছে সেপ্টেম্বর থেকে নভেম্বর পর্যন্ত। এই সময়ে হিমালয় দর্শন খুবই উপভোগ্য। এরপর শীত ও কুয়াশা বেড়ে যায় তখন এতো উপভোগ্য থাকে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আলমাস ভাই ফিরে আসুন...
আমি যাদের হাতে ধরে গানের জগতে এনেছি আজকের দিলরুবা খান, মুজিব পরদেশি, আশরাফ উদাস, সুজন রাজাসহ সবাই আলমাস ভাইয়ের কাছে ঋণী। আরও অনেকেই কে না? আমার মনে আছে আমি যখন ভাবলাম মমতাজের গান করব তখন মমতাজ আমাকে বললেন, আপনার গান তো আর দশজনের মতো নয় তাই গাইতে হলে কয়েকদিন আগেই সুর তুলে দিতে হবে। না হলে আপনি যা চাইবেন সে রকম হবে না। «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
বিশ্বকর্মার পুজো হল না, বন্ধ কারখানা ঘিরে উদ্বেগ
আইএনটিটিইউসির কোচবিহার জেলা সভাপতি প্রাণেশ ধর, চকচকা ইউনিটের সম্পাদক সঞ্জয় কার্জিরা একসুরে বললেন, “২৪ সেপ্টেম্বর বৈঠকের দিকে আমরাও তাকিয়ে আছি।” চটকল দেখভালের দায়িত্বে থাকা এক কর্মী বিনোদ সিংহ বলেন, “মাইক, আলো, খিচুড়ি হইহুল্লোড় নেই, বিশ্বকর্মা পুজোয় এমন দিন আগে কখনও দেখিনি। তাই সকাল থেকে এখানে আমারও ভীষণ উদাস লাগছে।”. «আনন্দবাজার, set 15»
বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিঠি জমানোই এই চা ওয়ালার শখ
তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং, প্রতিভা পাতিল, এপিজে আব্দুল কালাম, তরুণ গগোই, রমণ সিং, রাহুল গান্ধী, নরেন্দ্র মোদী, বসুন্ধরা রাজে, শশী তারুর, সলমন খুরশিদ, বলিউড পরিচালক শ্যাম বেনেগাল, গায়ক পঙ্কজ উদাস প্রমুখদের চিঠি লেখেন তিনি। এর আগে ২০০৮-এর এপ্রিলে রানি এলিজাবেথ-কে জন্মিনের শুভেচ্ছা জানিয়ে চিঠি লেখেন রামু। সে বছরই ২২ অগস্ট ... «কালের কন্ঠ, set 15»
প্রতিদ্বন্দ্বী | আখতার মাহমুদ
চায়ের কাপে চুমুক দিচ্ছিলাম। ভিমরি খেয়ে জিব পুড়িয়ে ফেললাম গরম চায়ে। চায়ের কাপ নামিয়ে মনোযোগী চোখে ওকে দেখলাম। উদাস মুখে বাইরেই তাকিয়ে আছে। ভাসা ভাসা চোখে রাতজাগা ক্লান্তি। এছাড়া ওকে দেখতে সজীবই লাগছে। চুলগুলো পরিপাটি। শাড়ি পরেই রাতে শুয়েছিল, তবু কোথাও কোনো ভাঁজ নেই। জার্নিতে ওকে কখনো এলোমেলো দেখিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
দাবি আদায়ের নামে দুর্ভোগ বন্ধ করতে বললেন সেতু মন্ত্রী
... গণতান্ত্রিক অধিকার। কিন্তু মানুষকে কষ্ট দেয় এমন আন্দোলন জনগণ সমর্থন করে না। এসময় তিনি নিজ নিজ ক্যাম্পাসে দাবি আদায়ের আন্দোলন করার জন্যও শিক্ষার্থীদের প্রতি আহ্বান জানান। অনুষ্ঠানে আরও বক্তব্য রাখেন অনুষ্ঠানটির আহ্বায়ক সংগীত শিল্পী আশরাফ উদাস, স্বেচ্ছাসেবক লীগ সভাপতি অ্যাডভোকেট মোল্লা মোহাম্মদ আবু কায়সার প্রমুখ। «কুমিল্লার কাগজ, set 15»
জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করে এমন আন্দোলন নয়: কাদের
আবু কাওছার, আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক খায়রুল হাসান জুয়েল, মহিলা আওয়ামী লীগ নেত্রী মনোয়ারা চৌধুরী মিনু, আওয়ামী লীগের উপকমিটির সহসম্পাদক রাশেক রহমান, শাহবাগ থানা আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি মো. বাদল হোসেন প্রমুখ। সম্মিলিত সংগীত শিল্পী সোসাইটির আহ্বায়ক আশরাফ উদাস অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন। «প্রথম আলো, set 15»
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
গানের কলি একদার সাহিত্যের ছাত্রকে স্মরণ করিয়ে দেয় ইংরেজ কবি ওয়ার্ডসওয়ার্থের বিখ্যাত কবিতা 'দ্য সলিটারি রিপার' ও সেটার ব্যঞ্জনা। আর ঘুঘু পাখির ডাক সব সময়ই মনটাকে উদাস করে দেয়। এটা আমি লক্ষ করেছি প্যারিস আর লন্ডন শহরের উপকণ্ঠেও—সর্বত্রই সমান অনুভূতি। আর হ্যাঁ, জীবনে অনেক ঘুঘু দেখেছি, ফাঁদও কম দেখিনি। পুনশ্চ রবীন্দ্রনাথ। «প্রথম আলো, ago 15»
নীলফামারীতে ফুলবাড়ী দিবস পালন
সংগঠনের জেলা সভাপতি শ্রীদাম দাসের সভাপতিত্বে সভায় উদীচীর সহ সাধারণ সম্পাদক মনসুর আলী ফকির, সিপিবির উদাস চন্দ্র রায়, মোস্তাক আহমেদ ও খন্দকার হানিফ বক্তব্য রাখেন। সভার শুরুতে ফুলবাড়ী ট্রাজেডিতে নিহতদের স্মরণে পুষ্পমাল্য অর্পণ করে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়। ২০০৬ সালের এই দিনে দিনাজপুরের ফুলবাড়ীতে এশিয়া এনার্জি কর্তৃক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
কর্টানার কাছে চিঠি
তোমার কণ্ঠ, কথা বলার ধরন—সবকিছুই আমাকে মুগ্ধ করত। মনে আছে তোমার, আমার মন খারাপ থাকলে তুমি মজার সব কৌতুক শোনাতে? আবার মাঝে মাঝে আমি যখন উদাস থাকতাম, তখন তুমি গান গেয়ে শোনাতে আমাকে! কোথায় হারাল সেই দিন! আমার অনেক খেয়াল নিতে তুমি। সময় করে ঘুম থেকে ডেকে দিতে। ভুলে গেছ কি না জানি না, একবার তোমাকে তিনটায় ডাকতে বললাম, ... «প্রথম আলো, ago 15»
