CHE SIGNIFICA যাব IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «যাব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di যাব nel dizionario bengalese
Non lo farò, [yāba, yābanā] b. Il bestiame si nutre, jab. [Canzone. Sei tu Hee. Foraggi]. যাব, যাবনা [ yāba, yābanā ] বি. গবাদি পশুর খাদ্য, জাব। [সং. যবস তু. হি. জাব]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «যাব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «যাব»
Scopri l'uso di
যাব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
যাব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তোমরা গান গাইতে যাবে।” শুনে শিয়াল সব হোয়া-হোয়া করে বলে, “হ্যাঁ, হ্যাঁ যাব, যাব।' তারপর শিয়াল ব্যাঙেদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধু বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ। তোমরা গান গাইতে যাবে।” সকল ব্যাঙ ঘোঁৎ-ঘোঁৎ করে বললে, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, যাব, যাব।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
2
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
নেমে যাব। বরিশাল যাবেন বললেন। ভ্রমণে বেরিয়েছি, নির্দিষ্ট কোন ঠিকানা নেই তাও বলেছি। তবে আমাদের সাথে নলছিটি চলুন। খুব ভাল জায়গা। না, ওটা ভাল দেখাবে না। কেন? এই যে প্রায় সমস্ত রাত গলপ করে কাটালাম এটাই জীবনে অনেক আনন্দ দেবে। এর পরেরটা আনন্দের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
“নিখিল আজ আমাদের সঙ্গে অমন ব্যবহার করল কেন রে? “কী জানি।” “আমাদেরকে বোধহয় ভালো লেগেছে।” “হবে হয়তো।” “লোকী, আমরা আবার নিখিলের কাছে যাব।” “হ্যাঁ যাব। শামুক না দিলেও যাব। শোন গুণী, এরপর গেলে বউদির কাছে বলব না কিন্তু, বউদি আবার দাদাকে বলে দেবে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ঝুমি বলল, সমুদ্রে যাব মাম, আন্দামান যাবে? তমালী মেয়ের কথায় সাড়া দিল, বলল, “অনেক খরচ।” “আমাদের ক্লাসের মৌমিতা ঘুরে এসেছে, কত সব আইল্যান্ড, শুধু সমুদ্রে ঘোরা, দারুণ ট্রিপ,হ্যাভলক, নীল, বারাটাং, ভাইপার আইল্যান্ড, জারোয়ার জঙ্গল।' “এখন আমি পারব না।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
সকল ব্যাঙ ঘোৎ-ঘোৎ করে বললে, “হ্যা, হ্যা, যাব, যাব।” তারপর শিয়াল শালিকদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধুর বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ। তোমরা গান গাইতে যাবে।' শালিকের দল কিচির-মিচির করে বললে, “হ্যা, হ্যা, যাব, যাব।' তারপর শিয়াল তাড়িচাচাদের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বছর দেড়েক পর যাব। একেবারে দু'বছর পরে একসঙ্গে যাব কি বলিস? তাই যাব। ট্রাষ্টের কাজ কেমন চলছে? সেই চারা গাছটি নেই, এখন বিরাট মহীরুহ। শাহীনের কাছে সব শুনতে পাই। আজকের মত থাক, আমি এখন হাসপাতালে যাব। পরে কথা হবে। সন্ধ্যায় শাহীন বাসায় ফিরে এসে দেখে মৌ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. (নেপথ্যে মানিকচাঁদের গান শোনা যায়। ঘোড়ুই শিহরিত হয়।) কে! কার গলা! (ঘোড়ুই ওত পাতে, ঠিক বাঘের লাফ মারার ভঙ্গি। মানিক গাইতে গাইতে এদিকে এল। তার কোমরে শেকল ঝুলছে।) মানিক : যাব না.যাব না.যাব না মা. আর যাব না তোর কোলে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এইবার আমি যেখানে দু'চোখ যায়, চলে যাব। আমিও সঙ্গে যাব। তুই কি টের পাবি কখন যাব! আমি লুকিয়ে চলে যাব। আর গোবিন্দ? সে তোর কাছে থাকবে, তুই মানুষ করবি। না, আমি পারব না বৌদি। নারায়ণী হাসিয়া বলিলেন, তোকে পারতেই হবে। তখন রাম সমস্ত কথাটা অবিশ্বাস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এবার যেহেতু মাত্র সাতদিনের জন্য যাচ্ছি, তাই শুরুতেই ছক কষে নিলাম, “সাত দিনের জন্য যাব কলকাতাতে, এবার আর আত্মীয়স্বজনের বাড়ি যাব না, সাতদিনে সবার সঙ্গে দেখা করা সম্ভবও না, শপিংয়েও যাব না, মেয়ের বিয়ের সমস্ত কেনাকাটা ঢাকা থেকেই করব, মেয়েকে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এক ভালোবাসা রেখে আরেক ভালোবাসার কাছে কেন যাব আমি! তোমাকে রেখে সমুদ্রের কাছে কেন যাব? একথায় দিপু আবার মুগ্ধ হল। মুগ্ধ হয়ে ছোঁয়ার মুখের দিকে তাকিয়ে রইল। ছোঁয়া বলল, 'তোমাকে ভালোবাসার পরই আমি ভেবেছি কখনো সমুদ্রতীরে গেলে তোমার সঙ্গে যাব।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «যাব»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
যাব nel contesto delle seguenti notizie.
'বিগ বস'এ যাব না, জানালেন মিয়া
এত দিনের সব গুঞ্জন শেষ। দিন কয়েক ধরেই বলিউডে শোনা গিয়েছিল, আগামী সিজনে 'বিগ বস'এর ঘরে আসবেন পর্ন তারকা মিয়া খলিফা। পর্ন হাবের হিসেবে যিনি এখন বিশ্বের এক নম্বর। কিন্তু যাবতীয় জল্পনায় জল ঢেলে দিলেন মিয়া নিজেই। টুইটারে তিনি জানিয়ে দিলেন এ সব গুজব। 'বিগ বস'এ তিনি আসছেন না। মিয়া লিখেছেন, 'একটা জিনিস পরিষ্কার করে দেওয়া ... «মানবজমিন, set 15»
'আমরা ধ্বংস হয়ে যাব'
রাজধানীর জাতীয় প্রেসক্লাব মিলনায়তনে সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দেন অটো রি-রোলিং অ্যান্ড স্টিল মিলস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মাসাদুল আলমবিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম ব্যাপক কমলেও দেশে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়িয়েছে সরকার। সরকারের এই সিদ্ধান্তে দেশের অনেক স্টিল রি-রোলিং মিল বন্ধ হয়ে যাবে। এ শিল্পে বিনিয়োগ হয়েছে ... «প্রথম আলো, set 15»
মনে হয় একদিন পাগল হয়ে যাব
ও আমাকে কিংবা দ্বিতীয় স্ত্রীর কাউকেই ছাড়বে না। এভাবেই চলছে আজ অবধি। আমি মানসিকভাবে খুবই অসুস্থ। নিজেকে ঠিক রাখতে পারি না। অফিস, বাসা, ছেলের দেখাশোনা—কিছুই ঠিকমতো করতে পারছি না। অনেক সময় ভাবি আত্মহত্যা করব। কিন্তু ছেলের কথা ভেবে সেটা হয় না। মেজাজ খারাপ থাকে সব সময়। মনে হয় একদিন পাগল হয়ে যাব। ওর পরিবারও ওর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, set 15»
যতদিন গাইতে পারব, গেয়ে যাব
... পূর্তি হলো, এই সুবর্ণ সময়ে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পাওয়াটা তাই অনেক আনন্দের। সাবিনা ইয়াসমিন ও আমি একসঙ্গে পুরস্কার পাওয়াটাও একটা ইতিহাস। এমন ঘটনা আগে কখনও হয়নি। আমি এখনও গাইতে পারি_ এই পুরস্কার প্রাপ্তিতে সে কথাটাই প্রমাণ করছে। আগামী দিনের পরিকল্পনা_ এখনও মনে করি, গাইতে পারছি। সে কারণে যতদিন গাইতে পারব, গেয়ে যাব। «সমকাল, set 15»
'ইউরোপে থাকতে আসিনি, যুদ্ধটা থামলেই ফিরে যাব'
হোম » » আন্তর্জাতিক » 'ইউরোপে থাকতে আসিনি, যুদ্ধটা থামলেই ফিরে যাব'. 'ইউরোপে থাকতে আসিনি, যুদ্ধটা থামলেই ফিরে যাব'. print A- A+. সোমবার সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫, ১১:১২ পিএম. 'ইউরোপে থাকতে আসিনি, যুদ্ধটা থামলেই ফিরে যাব'. বিডিলাইভ ডেস্ক: বাঁচার তাগিদে মৃত্যু উপত্যকা পাড়ি দিয়ে ইউরোপ পৌঁছালেও বিভিন্ন দেশে অমানবিক জীবন কাটাচ্ছেন ... «বিডি Live২৪, set 15»
সরকার চাইলে এক ঘণ্টার মধ্যে সরে যাব : শাবি উপাচার্য
সরকার চাইলে এক ঘণ্টার মধ্যে সরে যাব : শাবি উপাচার্য. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:৩২ | আপডেট: ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:৫২. মারুফ আহমেদ, সিলেট. শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্য আমিনুল হক ভূঁইয়া। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. শাবি ছাত্রলীগের তিন নেতাকে অব্যাহতি. শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্য আমিনুল ... «এনটিভি, set 15»
'প্রয়োজনে চলে যাব, কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্মান ফিরিয়ে যাব'
সিলেট ব্যুরো: ছাত্রলীগের হামলার প্রতিবাদে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের প্রতিবাদ সমাবেশে আবেগময় বক্তৃতা দিয়েছেন বিশ্ববিদ্যালয়টির কম্পিউটার বিজ্ঞান ও প্রকৌশল বিভাগের শিক্ষক ড. মুহম্মদ জাফর ইকবাল। আজ বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য-বিরোধী আন্দোলনরত 'মহান মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ শিক্ষক পরিষদ' ... «বিডি Live২৪, ago 15»
শিশুরা ঝরে গেলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব :চুমকি
শিশুরা যদি ঝরে যায় তাহলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব। গতকাল রোববার রাজধানীর সবুজবাগ থানার বাসাবোর রাজারবাগে অভয় বিনোদিনী উচ্চ বিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক শিশু মর্যাদা সপ্তাহ-২০১৫ (চিলড্রেন ডিগনিটি উইক-২০১৫) উপলক্ষে শিশুদের মধ্যে শিক্ষা উপকরণ বিতরণ ও চক্ষু চিকিৎসাসেবা প্রদান উপলক্ষে এক আলোচনা সভায় তিনি এসব কথা বলেন। লায়ন্স ক্লাব ... «সমকাল, ago 15»
মনে হচ্ছিল মরেই যাব: সালমা
এই ঘটনায় সালমা ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। সালমা বলেন, এমন ধোঁয়ায় চারিদিক ভরে গেল। মনে হচ্ছিল এবার বুঝি মরেই যাব, আর কোনোদিন গান গাইতে পারবো না। আর আমার গাওয়া গানটা- হায়রে পরানের বন্ধু আমার কই, হায়রে আছেরে আছেরে নিশ্চয়...।' মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিল। তিনি বলেন, আমরা বের হওয়ার জন্য পাশের নির্মাণাধীন ভবনের মানুষজনকে ডাকছিলাম। «বিডি Live২৪, ago 15»
আমিও যাব...
বাইরে গেলে শিশুর আরামের বিষয়টিও নিশ্চিত করুন। ছেলে তাকদিসকে নিয়ে মডেল হয়েছেন তাসরিবা। ছবি: নকশাসকালবেলায় নাশতা করে পোশাক বদলে বাবাকে বাইরে যেতে দেখলেই খুশি হয়ে ওঠে রায়ান। বাবা বাইরে যাবেন মানেই তো তাকেও বেড়াতে নিয়ে যাবেন। ছটফটে ভাব, মুখের হাসি সবটাই মিলিয়ে যায় বাবা যখন তাকে টাটা দিয়ে একাই বেরিয়ে পড়েন। «প্রথম আলো, ago 15»
