Significato di "যদৃচ্ছা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI যদৃচ্ছা IN BENGALESE

যদৃচ্ছা  [yadrccha]

CHE SIGNIFICA যদৃচ্ছা IN BENGALESE

definizione di যদৃচ্ছা nel dizionario bengalese

Sconosciuto [yadṛcchā] b. 1 Volontà, desiderio o felicità dei tuoi desideri; 2 eventi cronici; 3 senza sforzo (soffice). [Canzone. Yad + √ rge + a + a].

যদৃচ্ছা [ yadṛcchā ] বি. 1 স্বেচ্ছা, নিজের ইচ্ছা বাসনা বা খুশি; 2 দৈবক্রম, আকষ্মিক ঘটনা; 3 অনায়াস (যদৃচ্ছালব্ধ)। [সং. যদ্ + √ ঋচ্ছ্ + অ + আ]।

TRADUZIONE DI যদৃচ্ছা

Conosci la traduzione di যদৃচ্ছা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di যদৃচ্ছা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «যদৃচ্ছা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 随机
• Traduttore italiano - spagnolo: aleatorio
• Traduttore italiano - inglese: Random
• Traduttore italiano - hindi: बिना सोचे समझे
• Traduttore italiano - arabo: عشوائي
• Traduttore italiano - russo: случайный
• Traduttore italiano - portoghese: acaso
• bengalese: যদৃচ্ছা
• Traduttore italiano - francese: aléatoire
• Traduttore italiano - malese: rawak
• Traduttore italiano - tedesco: zufällig
• Traduttore italiano - giapponese: ランダム
• Traduttore italiano - coreano: 닥치는대로의
• Traduttore italiano - giavanese: Keprigelan
• Traduttore italiano - vietnamita: ngẫu nhiên
• Traduttore italiano - tamil: ரேண்டம்
• Traduttore italiano - marathi: अविशिष्ट
• Traduttore italiano - turco: rasgele
• Traduttore italiano - italiano: casuale
• Traduttore italiano - polacco: przypadkowy
• Traduttore italiano - ucraino: випадковий
• Traduttore italiano - rumeno: întâmplător
• Traduttore italiano - greco: τυχαίος
• Traduttore italiano - afrikaans: Random
• Traduttore italiano - svedese: slumpmässig
• Traduttore italiano - norvegese: tilfeldig

6 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «যদৃচ্ছা»

Scopri l'uso di যদৃচ্ছা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con যদৃচ্ছা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... আছে ৷ সভোষ-যদৃচ্ছা লরূতে যে তুষ্টি তাহাই সন্ডোষ ৷ এই সন্ডোষ সবর স্থখের কারণ ৷ ত্রীমদৃগীতাসারে উল্লেখ আছে যে, “যদৃচ্ছা স্বাধ্যায-ফাঁহারা সঘৰুওদ্ধির নিমিত্ত বেদাত, দর্শন, গীত] প্রভূতি অধ্যযন করেন, এবং. লাম্ভততষ্টি : সসুম্ভাষব্র স্থখলক্ষণমু ৷” ৭ ৮ ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা406

Freewill, n.s, যদৃচ্ছা, স্বকীয় ইচ্ছা, স্বেচ্ছ1, স্বেচ্ছাচার, যথেষ্ট। চার, অাপনেচ্ছা । Freewoman, m. s. অদাসী, স্বাধীন স্ত্রী, কাহারো অধীনা নহে যে স্ত্রী, স্বতন্ত্র, অনধীন । To Freeze, b, n. জম, জমাট-হ, জমিয়!-যা, বসিয়া-য!, শীতকর্তৃ ক জমিয়া-যা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মূষিকের দল তখন জীর্ণ ও পুরাতন অব্যবহার্য শয্যা ও উপাধান হইতে তুলা বাহির করিয়া ঘরময় ছড়াইয়া যদৃচ্ছা বিচরণ করিয়া ফিরিতেছিল, অসময়ে আলোক ও জনসমাগমে ছুটাছুটি চেচামেচি শিশি-বোতল এবং আরও কত কি প্রাচীন দিনের গৃহসজ্জার ভগ্নাংশ ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

আকাবাঁকা গ্রাম্য পথের দুই ধারে যদৃচ্ছা-বর্ধিত বইচি, শিয়াকুল এবং বেতবন সঙ্কীর্ণ পথটিকে সঙ্কীর্ণতর করিয়াছে এবং মাথার উপর আম-কাঁঠালের ঘন সারি শাখা মিলাইয়া স্থানে স্থানে সন্ধ্যার আধার যেন দুর্ভেদ্য করিয়া তুলিয়াছে। ইহার ভিতর দিয়া গাড়ি যখন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

তৎকালে বঙ্গে নবাবী রাজ্য তন্ত্র, ক্ষণে ক্ষণে পরিবর্তনশীল ও যদৃচ্ছা-পরিচালিত হওয়ায় বঙ্গের ভূস্বামিগণ স্বাধীন ভাবে প্রবল প্রতাপে রাজত্ব করিতেন। নবাব-সরকারে নির্দিষ্ট সময়ে কর প্রদান করিতেন না । কেহ কেহ মোটেই কর দিতেন না। তাহাদের ধনবল ও জনবল এই দুই ...

Haridev Śastri, 1914

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... কিও উপবুক্ত অভিভাবকের অভাবে তাঁহার লেখাপড়ার বড় সুবিধ] হর নাই ৷ তিনি ব্য]রাম ও সঙ্গীত বিদ্যার অধিক মনোনিবেশ করার তাহাতে বিশেষ বিথ্যাত] লাভ কবিরাছিলেন ৷ যমুন]দাস বাবুর বরস যখন ১৪ যাইতে সাহস করিত না কিউ তিনি নিভরে যদৃচ্ছা ভ্রমণ- কবিরা বৎসর তখন ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915