Significato di "যন্ত্রী" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI যন্ত্রী IN BENGALESE

যন্ত্রী  [yantri]

CHE SIGNIFICA যন্ত্রী IN BENGALESE

definizione di যন্ত্রী nel dizionario bengalese

Meccanico [yantrī] (-trin) b. 1 strumento 2 strumento musicale che suona una persona esperta, giocatore; 3 cospiratori; 4 (Al.) Che guida gli altri come una macchina; Direttore (strumento biologico, paramour meccanico). [Canzone. √ Dispositivo + In]

যন্ত্রী [ yantrī ] (-ন্ত্রিন্) বি. 1 যন্ত্রচালক 2 বাদ্যযন্ত্র বাজানোয় দক্ষ ব্যক্তি, বাদক; 3 ষড়যন্ত্রকারী; 4 (আল.) যে অপরকে যন্ত্রের মতো চালনা করে; পরিচালক (জীব যন্ত্রমাত্র, যন্ত্রী পরমেশ্বর)। [সং. √ যন্ত্র্ + ইন্]।

TRADUZIONE DI যন্ত্রী

Conosci la traduzione di যন্ত্রী in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di যন্ত্রী verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «যন্ত্রী» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 机械师
• Traduttore italiano - spagnolo: mecánico
• Traduttore italiano - inglese: Mechanic
• Traduttore italiano - hindi: मैकेनिक
• Traduttore italiano - arabo: الميكانيكي
• Traduttore italiano - russo: механик
• Traduttore italiano - portoghese: mecânico
• bengalese: যন্ত্রী
• Traduttore italiano - francese: mécanicien
• Traduttore italiano - malese: Mechanic
• Traduttore italiano - tedesco: Mechaniker
• Traduttore italiano - giapponese: メカニック
• Traduttore italiano - coreano: 정비공
• Traduttore italiano - giavanese: mechanic
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ cơ khí
• Traduttore italiano - tamil: மெக்கானிக்
• Traduttore italiano - marathi: मेकॅनिक
• Traduttore italiano - turco: tamirci
• Traduttore italiano - italiano: meccanico
• Traduttore italiano - polacco: mechanik
• Traduttore italiano - ucraino: механік
• Traduttore italiano - rumeno: mecanic
• Traduttore italiano - greco: μηχανικός
• Traduttore italiano - afrikaans: Mechanic
• Traduttore italiano - svedese: Mechanic
• Traduttore italiano - norvegese: mekaniker

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «যন্ত্রী»

Scopri l'uso di যন্ত্রী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con যন্ত্রী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). সাধ্য কি গঙ্গাতে যায় গঙ্গা না এলে পরে। জীবের তেমনি ভজন বৃথা তোমার দয়া নাই যারে। মন্ত্র পড়ে রয় যদি লক্ষ বৎসর যন্ত্রী বিহনে যন্ত্র কভু না বাজতে পারে। আমি যন্ত্র, তুমি যন্ত্রী সু-বোল ধরাও মোরে।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

সত্যবতী যদি যন্ত্রী হন, দেবব্রত তাহলে যন্ত্র। আর এই যন্ত্রের যন্ত্রী হয়ে সত্যবতী অতঃপর যে সুর বাজাতে সক্ষম হয়েছেন সেই সুরেই রচিত হয়েছে এ কাহিনী। এই পুস্তক। যে পুস্তকের নাম মহাভারত। যে পুস্তককে বলা হয় পঞ্চম বেদ। তপোবনে সনাতন বেদশাস্ত্রের সারোদ্ধার ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1081

যন্ত্রী স্থান্তন সত্যনাতী কী সী । লল্লা ল্য স্ননীলসনক্ষ ললম্বা নল্লী । স্রষ্ট্র ভুঞ্জ ক লাখ কল্পনা লহূনা ই কি ক্ষলিকা ক লিলা ক্লীন বা মা লম্বা ন ভলিন অবস্থা নন্থী দ্বীনী। স্থীত্যি ত্রিলাব দ্বীন ঘন মী গলিঙ্ক সলনান্ত ন সান ম সানান্ধানী ক্ষনো ষ্ট।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Amr̥tabindu

Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar). •T % • [ ১১০ ] (আমি) অনাথিনী কাঙ্গালিনী, ওমা সন্তানবৎসলে মা বিনে মেয়ের ব্যথা কে বুঝিবে এ ভূতলে । ভবের মাঝে মেয়ের সনে, কত খেলা খেলিলে এখন ভাঙ্গল খেলা, গৈল বেলা কোলে লবে কি মা কমলে | ১৩৭ । (আমার) যন্ত্রী ...

Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা517

হনরী, যন্ত্রী, ফিচাল, কারিগর, হেকমতী, মানসিক, বুদ্ধিবিষ য়ক ! - Ingeniously, ad বিজ্ঞতাপূর্বক, হিকমত কারিগরি বা চতুরতা পূর্ব্বক, গুণবত্তারূপে । Ingeniousness, n.s, বিজ্ঞতা, চতুরতা, গুণবত্তা, হিকমতী, কারি গরি । Ingenite, a. Lat. অন্তরজ, অন্তর্বর্তি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

জন্তুনিরূন্ধক্সাযলান সম্বলাল্লানস্কল্কিল্লা । দিনক্কন জহুঙ্কাম্বলাভ্রানন্ত্রর স্বাের্থ মিলা । বহাযা মক্সলি স্নাক্স: ফাযালরী আলজ্জিন: । ন্ত্রন নিরূঘন্নত্রি রূহুবন্ড্রি নৃ নৃত্নবী বল: । লম্বা রিক্সা ঘলাঞ্ছনা যন্ত্রী লিমা স্ব স্বান্মন্বি । লিমজীন ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Ekhana yān̐dera dekhechi

বিচিত্রা-ভবনের পশ্চিমদিকে খোলা জমির উপরে বহৎ পটমণ্ডপ বেধে আসরে বহম শ্রোতার জন্যে পথান সংকুলান করা হয়েছিল। বহ গায়ক, গায়িকা ও যন্ত্রী সেই উৎসবে যোগদান করেছিলেন। সেটা বর্ষা কি বসন্ত ঋতুর পালা, তা আর সমরণ হচ্ছে না, তবে জলসা যে রীতিমত জমে উঠেছিল, ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

যেমন যন্ত্রী না চালাইলে ষন্ত্র চলেনা, তদ্রপ মন না চালাইলে কর্মেন্দ্রিয়ের সংস্কার উৎপাদক কশ্মসকল নিবৃত্তি হয়। মন হইতে বিষয়ের আবির্ভাব হয়। সুতরাং বিষয় বাসনা না হইলে মনও সঞ্চালিত হয় না । বায়ুর যেমন সঞ্চালন শক্তি আছে । সেইরূপ বিষয় বাসনার অন্তরেও ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

... ব সু ঐ - ক ধঃ চ ন্দ্র দে * ... : * চি ত্র-শি প্লী শঙ্ক-যন্ত্রী : ঃ শৈলেন বসু ... নি শা ম : - ১৮ : প্রধান ভূমিকায় : অহীন্দ্র চৌধুরী, ধীরাজ জীবন ... লি গঙ্গোপাধ্যায়, রাধিকানন্দ, তুলসী লাহিঃ) বিনয় ' R গোস্বামী, ছায়াঙ্গেণী, মেনকা, আঙ্গুরী পূর্ণিমা প্রভৃতি ...

Svapana Basu, 2005

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

বন্ধু বলেছিলেন, তাতে কী—পাচ পাচটা টিউবওয়েল বসাব। —তা' নয় বসাবে। কিন্তু জল কত নীচে আছে জান ? " বন্ধু ড্রিলিং এঞ্জিনীয়ার। ড্রিলিং মেসিনের সার্থক যন্ত্রী হিসেবে তার স্বনাম বড় বড় কয়েকটা মেশিন আছে তার নিয়ন্ত্রণে । তাচ্ছিল্যের সঙ্গে আছে।

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «যন্ত্রী»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino যন্ত্রী nel contesto delle seguenti notizie.

ছয় ঘণ্টার স্বতন্ত্র চ্যানেল হচ্ছে সিটিভি

যত দ্রুত সম্ভব সিটিভিতে সব ধরনের যন্ত্র এবং যন্ত্রী দেয়া হবে। যত টাকাই লাগুক এ কাজে ব্যয় করা হবে। জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দিন বলেন, সিটিভিকে পূর্নাঙ্গ চ্যানেল হিসেবে চালুর জন্য চট্টগ্রামের মানুষের দীর্ঘদিনের দাবি ছিল। প্রধানমন্ত্রীর চট্টগ্রামের প্রতি আলাদা একটা টান আছে। এখন ৬ ঘন্টার পূর্ণাঙ্গ টেলিভিশন হিসেবে চালুর জন্য দক্ষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আমার চাপটা এ বার ফেডেরারের মতো

'আমি যন্ত্র তুমি যন্ত্রী' মার্কা বিনয় তাঁর কষ্মিনকালেও ছিল না। সেই ধারা বজায় রেখেই 'আনন্দবাজার'-এর সঙ্গে একান্ত সাক্ষাৎকারে বললেন, ''জিকো, রবের্তো কার্লোসের টিম নিয়ে আমার কোনও মাথাব্যথা নেই। আমার টিম ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে ভাবার সময় কোথায়!'' বদল কেবল মন্তব্যে। 'আমিই সে' মার্কা রাফ অ্যান্ড টাফ ব্যক্তিত্বে বরং জুড়েছে নতুন ... «আনন্দবাজার, lug 15»

পিছিয়ে নেই নারী ব্যান্ডশিল্পীরা

২০০২ সালে কয়েকজন যন্ত্রী নিয়ে ব্যান্ডে সেটআপ তৈরি করেছিলেন তিশমা। দীর্ঘদিন সেই সেটআপের সঙ্গে গেয়েছেনও। কিন্তু নিজের পড়াশোনা আর সদস্যদের ব্যস্ততার কারণে তিশমার সেটআপটি টিকেনি। এবার নিজের 'তিশমা' ব্যান্ড গড়েছেন জনগ্রিয় এই পপগায়িকা। সাত সদস্যের এ ব্যান্ডের লাইনআপ হলো- তিশমা [ভোকাল ও গিটার], রানা [বেজ], সামু [গিটার], ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, giu 15»

২১ মে, ২০১৫, ০০:০১:০০

রাজ্যবাসী জানেন, তিনি যন্ত্রমাত্র, এ বঙ্গভূমিতে যন্ত্রী এক জনই। তবু, মানিতেই হয়, ইচ্ছাময়ী আপন ইচ্ছা পূরণের জন্য শিক্ষামন্ত্রীর আসনে একখানি যন্ত্র পাইয়াছেন বটে! তিনি বিশ্ববিদ্যালয়কে বন্ধের দিনে ছাত্রছাত্রীদের আতান্তরে ফেলিয়া পরীক্ষা চালু রাখিতে বাধ্য করেন, প্রশ্ন তুলিলে বলেন: বিশ্ববিদ্যালয়ের খরচ যখন দিই, তখন আদেশও দিব ... «আনন্দবাজার, mag 15»

অটোয়ায় পঞ্চকবির গান

যেখানে সংগীত এমনিতেই গুরুমুখী বিদ্যা, তার ওপর নিত্যনৈমিত্তিক প্রয়োজন মিটিয়ে, নানা প্রতিকূলতাকে পেরিয়ে, সময় ও অর্থ খরচ করে এবং সবার ওপরে পঞ্চকবির গানের মতো রাগাশ্রয়ী গানের পরিবেশনায় স্থানীয় কণ্ঠশিল্পী, নৃত্যশিল্পী, যন্ত্রী ও কলাকুশলীরা যে শ্রম, সময় ও আত্মনিবেদন করেছেন এবং সফলভাবে দর্শকদের মাতিয়েছেন তা সত্যিই এক ... «প্রথম আলো, set 14»

নবনীতার দ্বিতীয় একক

দ্বিতীয় একক অ্যালবামের প্রস্তুতি নিচ্ছেন কণ্ঠশিল্পী ও অনুষ্ঠান সঞ্চালক নবনীতা চৌধুরী। লালন, হাছন রাজা, রাঁধারমণ, রবীন্দ্র সংগীত সব মিলিয়ে ১০টি গান দিয়ে সাজানো হবে অ্যালবামটি। এর সংগীতায়োজন করছেন লাবিব কামাল গৌরব। অ্যালবাম প্রসঙ্গে নবনীতা বলেন, 'আমার প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ হয়েছিল ২০০৭ সালে। 'আমি যন্ত্র, তুমি যন্ত্রী' ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 13»