Scarica l'app
educalingo
à la mode

Significato di "à la mode" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA À LA MODE

französisch, vgl. Mode.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI À LA MODE IN TEDESCO

[alaˈmɔd] 


CHE SIGNIFICA À LA MODE IN TEDESCO

definizione di à la mode nel dizionario tedesco

Secondo la moda, secondo l'ultimo esempio di moda, è vestita abbastanza alla moda.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON À LA MODE

Bademode · Damenmode · Designermode · Frisierkommode · Frühjahrsmode · Haarmode · Herbstmode · Herrenmode · Hutmode · Kindermode · Kommode · Minimode · Männermode · Schuhmode · Sommermode · Strickmode · Umstandsmode · Wickelkommode · Wintermode · mode

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME À LA MODE

à l´allemande · à l´alsacienne · à l´égyptienne · à la · à la baisse · à la bonne heure · à la carte · à la d´Albufera · à la dieppoise · à la diplomate · à la Don Carlos · à la Don Juan · à la hausse · à la jardinière · à la longue · à la maison · à la meunière · à la minute · à la petite-mariée · à la suite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME À LA MODE

Barcode · Code · Diode · Drahtkommode · Empirekommode · Empiremode · Episode · Frisurenmode · Gode · Kleidermode · Knautschkommode · Maschenmode · Popmode · QR-Code · Quetschkommode · Rokokokommode · Schlitzmode · Tagesmode · Waschkommode · Wäschekommode

Sinonimi e antonimi di à la mode sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «À LA MODE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «à la mode» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «À LA MODE»

à la mode · modern · neuzeitlich · mode · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · wiktionary · from · Wiktionary · Jump · navigation · search · Etymology · edit · Borrowing · French · style · französisch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Alamode · merriam · webster · alamode · ENTRIES · FOUND · Browse · Next · Word · alamort · Previous · Words · Near · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ɑː · lɑː · ˈməʊd · mɔd · fashionable · design · Cookery · meats · braised · with · vegetables · wine · sure · everyone · loves · photography · some · point · gets · burnt · have · admit · them · seems · like · more · chase · phrase · finder · Meaning · Fashionable · Also · dessert · served · cream · Origin · This · course · origin · earliest · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · montréal · magazine · femme · Montréal · homme · blog · Girl · hours · That · summer · itch · when · want · holiday · actual ·

Traduzione di à la mode in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI À LA MODE

Conosci la traduzione di à la mode in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di à la mode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «à la mode» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

A LA模式
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

A la moda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

À la mode
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक ला मोड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرار طريقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

а-ля режим
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

um modo de la
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত রীতি অনুযায়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à la mode
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

à la mode
190 milioni di parlanti
de

tedesco

à la mode
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

・ラ・モードà
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라 모드를 à
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

à la mode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

à la mode
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லா முறையில் ஒரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ला मोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

la mode à
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contemporanea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

la mode
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

а-ля режим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

à la modul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

à la Λειτουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

À la af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

à la mode
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

à la mode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di à la mode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «À LA MODE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di à la mode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «à la mode».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su à la mode

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «À LA MODE»

Scopri l'uso di à la mode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con à la mode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
Académie Française (Paris), 1839
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
Christoph Strosetzki, 2013
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
Adolphe Peschier, 1862
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
‎1773
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
Urs Altermatt, 1994
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
Friedrich Gedike, 1823
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «À LA MODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino à la mode nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le « Brexit » nuirait à la mode
Dans le secteur de la mode, le Brexit aurait des conséquences désastreuses pour la ... L'une d'entre elles serait liée à la dépréciation de la livre sterling. «Le Monde, giu 16»
2
La cravate revient à la mode au bureau
CHRONIQUE - Et bientôt, peut-être, la redingote et les bretelles. Chaque jour, Quentin Périnel, journaliste au Figaro, décrypte votre (sur)vie au bureau dans la ... «Le Figaro, giu 16»
3
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans. La MDMA, aussi appelée "drogue de l'amour", est de nouveau à la mode chez les moins de 35 ans. «BFMTV.COM, giu 16»
4
Marriage à la Mode: Whit Stillman brings Jane Austen's funniest …
It is a truth universally acknowledged, that a story in possession of Jane Austen must in want of a film adaptation. Or two. Or three. Or ten. From Laurence Olivier ... «Film Journal, mag 16»
5
Catherine Deneuve va tailler des costards à la mode sur Arte
Donc, on s'est retrouvé à filmer Catherine Deneuve interprétant les tweets sur Arte, à la rentrée prochaine pendant les défilés de mode », a-t-il raconté. «Ouest-France, apr 16»
6
En France, la mode à la moulinette de la religion ou de la liberté
Rien de ce qui touche à la mode n'est étranger à la France. Et tout ce qui touche à la mode peut enflammer l'Hexagone. L'arrivée aux premiers beaux jours de ... «RFI, apr 16»
7
Geneviève de Fontenay favorable à la mode islamique
Geneviève de Fontenay est revenue dans Le Parisien sur la polémique autour de la « mode islamique ». Selon elle, ces tenues sont certes très recouvrantes ... «Gala, apr 16»
8
Polémique : quand le prêt-à-porter se met à la mode islamique
Aujourd'hui, le prêt-à-porter se met à la mode islamique et créée la polémique. Pour Ghalia Mansour, c'est une bonne nouvelle chose. Elle fait partie de ces ... «Francetv info, mar 16»
9
Internet Censorship à la Mode
There's a new global censor in town, and it's not China or Russia. It's France. A ruling this month from a regulator in Paris threatens to limit an American's or ... «Wall Street Journal, mar 16»
10
Pierre Bergé s'emporte contre les marques qui se mettent à la mode
Une tendance qui n'a pas manqué de faire bondir Pierre Bergé, compagnon d'Yves Saint-Laurent et ancien président de la chambre syndicale du prêt-à-porter ... «Europe1, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. à la mode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/a-la-mode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT