Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abbrennen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBRENNEN IN TEDESCO

abbrennen  [ạbbrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBRENNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abbrennen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abbrennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABBRENNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abbrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abbrennen nel dizionario tedesco

Distruggi dal fuoco, brucia dal fuoco, libero da qualcosa, pulito, pulito dal fuoco, rimuovere, accendere e bruciare, esplodere, bruciare, bruciare, danneggiare e bruciare. distruggere dal fuoco, bruciareGrammatikPerfektbildung con »hat«. durch Brand zerstören, niederbrennen herunterbrennen durch Feuer von etwas befreien, reinigen, säubern durch Feuer beseitigen, entfernen anzünden und verbrennen, explodieren lassen bräunen durch Brand zerstört werden, niederbrennen durch Brand geschädigt werden, Hab und Gut verlieren. durch Brand zerstören, niederbrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «abbrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenne ab
du brennst ab
er/sie/es brennt ab
wir brennen ab
ihr brennt ab
sie/Sie brennen ab
Präteritum
ich brannte ab
du branntest ab
er/sie/es brannte ab
wir brannten ab
ihr branntet ab
sie/Sie brannten ab
Futur I
ich werde abbrennen
du wirst abbrennen
er/sie/es wird abbrennen
wir werden abbrennen
ihr werdet abbrennen
sie/Sie werden abbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgebrannt
du bist abgebrannt
er/sie/es ist abgebrannt
wir sind abgebrannt
ihr seid abgebrannt
sie/Sie sind abgebrannt
Plusquamperfekt
ich war abgebrannt
du warst abgebrannt
er/sie/es war abgebrannt
wir waren abgebrannt
ihr wart abgebrannt
sie/Sie waren abgebrannt
conjugation
Futur II
ich werde abgebrannt sein
du wirst abgebrannt sein
er/sie/es wird abgebrannt sein
wir werden abgebrannt sein
ihr werdet abgebrannt sein
sie/Sie werden abgebrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brenne ab
du brennest ab
er/sie/es brenne ab
wir brennen ab
ihr brennet ab
sie/Sie brennen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbrennen
du werdest abbrennen
er/sie/es werde abbrennen
wir werden abbrennen
ihr werdet abbrennen
sie/Sie werden abbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgebrannt
du seiest abgebrannt
er/sie/es sei abgebrannt
wir seien abgebrannt
ihr seiet abgebrannt
sie/Sie seien abgebrannt
conjugation
Futur II
ich werde abgebrannt sein
du werdest abgebrannt sein
er/sie/es werde abgebrannt sein
wir werden abgebrannt sein
ihr werdet abgebrannt sein
sie/Sie werden abgebrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brennte ab
du brenntest ab
er/sie/es brennte ab
wir brennten ab
ihr brenntet ab
sie/Sie brennten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbrennen
du würdest abbrennen
er/sie/es würde abbrennen
wir würden abbrennen
ihr würdet abbrennen
sie/Sie würden abbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgebrannt
du wärest abgebrannt
er/sie/es wäre abgebrannt
wir wären abgebrannt
ihr wäret abgebrannt
sie/Sie wären abgebrannt
conjugation
Futur II
ich würde abgebrannt sein
du würdest abgebrannt sein
er/sie/es würde abgebrannt sein
wir würden abgebrannt sein
ihr würdet abgebrannt sein
sie/Sie würden abgebrannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrennen
Infinitiv Perfekt
abgebrannt sein
Partizip Präsens
abbrennend
Partizip Perfekt
abgebrannt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBRENNEN

abbraten
abbrauchen
abbrausen
abbrechen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
abbremsen
Abbremsung
Abbreviation
Abbreviator
Abbreviatur
abbreviieren
abbringen
abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinonimi e antonimi di abbrennen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBRENNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abbrennen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abbrennen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBRENNEN»

abbrennen abfackeln niederbrennen pyrotechnik straftat bengalos lack unkraut Wörterbuch freien teig wiese haare Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abbrennen wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „abbrennen Digitales canoo lecker Küche Nicht gefährlich mancher vielleicht denken lediglich eine Methode Zubereitung Brandteig abgebrannt lebensmittellexikon Juni Begriff oder beschriebt einen Vorgang Zubereitng Beim wird Masse konjugationstabelle waren wart Indikativ Futur Aktiv werde wirst Video brandteig smarter

Traduzione di abbrennen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBRENNEN

Conosci la traduzione di abbrennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abbrennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbrennen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烧毁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burn down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحترق كليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сгорать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দগ্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brûler complètement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membakar
190 milioni di parlanti

tedesco

abbrennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全焼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전소하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngobong mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiêu rụi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே எரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamen yanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згоряти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârjoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καίω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bränna ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brenne ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbrennen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBRENNEN»

Il termine «abbrennen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abbrennen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbrennen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbrennen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBRENNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abbrennen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abbrennen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abbrennen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABBRENNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abbrennen.
1
Benjamin Franklin
Dreimal umziehen ist wie einmal abbrennen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die feinste Satire ist unstreitig die, deren Spott mit so wenig Bosheit, und so vieler Überzeugung verbunden ist, daß er selbst diejenigen zum Lächeln nötigt, die er trifft. Die Enthusiasten, die ich gekannt habe, haben alle den entsetzlichen Fehler gehabt, daß sie bei dem geringsten Funken, der auf sie fällt, allemal wie ein lange vorbereitetes Feuerwerk abbrennen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBRENNEN»

Scopri l'uso di abbrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Dies geschieht gern, wenn Regenwetter iH, „nd auch> wentt das Zündloch verstopft ist, Abbrennen/ beom Feldbau, ge. sch^eht> wcnN auf dürren Feldern oder Heiden aÄerley nmu'ches Kraut «nd Grstrippe, vder wohl a^nl) Kornstoppeln ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Abbrennen. fchlagender. Wetter. in. den. Steinkohleugruben. Von. Iof. Abel. Die Schäfze der Erde find die vorzüglichften Elemente des Nationalreichthums. daher verdienen Jene. die deren Gewinnung und Emporförderung aus der ewigen ...
3
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
Mittelst Abbrennen von Feuer-Signalen werden auf beiden Routen die eintretenden Ereignisse avisirt ; insbesondere werden auf der oberen Route die Ereignisse der ersten Kathegorie durch das Abbrennen Eines Feuer-Signales, die der ...
Rudolph C. Mühlböck, 1852
4
Polytechnisches Journal
787, daß er dreierlei Methoden Luftballons zu steuern besize! und daß von diesen zwei der Mechanik entnommen seyen, die dritte aber auf d« Nenuzung der beim Abbrennen einer gehörig eingerichteten Rakete entroikelten Reactionskraft ...
Johann Gottfried Dingler, 1838
5
Polytechnisches Journal
Das Abbrennen. Es ist gut, wenn beim Abbrennen die Feuerungen gleichmäßig mit Kohlen gefüllt sind, um ein thunlichst gleichzeitiges Schließen der verschiedenen Oeffnungen und Regulirungsthüren möglich zu machen. Zunächst wird die ...
6
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
H. S. Mittelst Abbrennen von Feuer-Signalen werden auf beiden Routen die eintretenden Ereignisse avisirt ; insbesondere werden auf der oberen Route die Ereignisse der ersten Kathegorie durch das Abbrennen Eines Feuer-Signales, die ...
Rudolph C. Mühlböck, 1847
7
Dingler's Polytechnisches Journal
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler. Noch mehrere Ursachen tragen zu dieser Erscheinung bei, na« mentlich die Art, wie bei den neuen Verfahren das Kupfer zu ver, golden, das sogenannte Abbrennen vorgenommen wird.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abbrennen, ein Zeitwort, welches auf gedoppelte Art üblich ist. 1. Als ein Acrivum , da es regelmäßig abgewandelt wird, ich brennere ab, abgebrennec. Hier bedeutet es : (l) durch Feuer vertilgen , in die Asche legen. Die Feinde haben die  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Die preussischen direkten steuern ...
Tic Glundsteuelpstich- tigen würden aber, wenn sie nach einmal bewilligter Remission nur beim Wieder- Abbrennen des damals durch Feuer verzehrten Gebäudes, eine nochmalige Remission in Anspruch nehmen, eine solche dagegen ...
Friedrich Gustav Schimmelfennig, 1843
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher die Abbreitung. ^ Abbrennen, ein Zeitwort, welches auf gedoppelte Art üblich, ist. ,. Als ein Aclivum, d« es regelmäßig abgewandelt wird, ich brenne« ab , «bgebrenn«. Hier bedeutet es : (i) durch Feuer verrilgen , in die Asche legen.
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBRENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbrennen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sportgericht verhängt Geldstrafe gegen Hertha BSC wegen …
Mehrere Vorkommnisse - Abbrennen von Pyrotechnik und Becherwürfe - ereigneten sich während des Bundesligaspiels beim Hamburger SV am 6. März 2016. «Berliner Zeitung, giu 16»
2
Strohballen bei Ginderich brannten lichterloh - Feuerwehr ließ …
Wir haben haben das Feuer kontrolliert abbrennen lassen! Auch über Nacht ist eine Brandwache vor Ort geblieben, das ist zurzeit noch immer so!" «Lokalkompass.de, mag 16»
3
Minden - Polizei: Dachstuhlbrand nach Abbrennen von Unkraut
Beim Abbrennen von Unkraut auf der Garagenzufahrt durch den Hausbesitzer war laut Ermittlungen der Polizei ein trockener Busch plötzlich in Brand geraten. «FOCUS Online, mag 16»
4
Halle soll kontrolliert abbrennen: Feuer wütet auf Berlins größtem …
"Wir werden sie kontrolliert abbrennen lassen." Die Rettungskräfte sind mit rund 150 Mann im Einsatz. Die Polizei twitterte, Bauweise und Inhalt der Halle seien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Champions League: FC Bayern will gegen Atlético Madrid …
Champions League: FC Bayern will gegen Atlético Madrid "Feuerwerk" abbrennen. Champions-League-Rückspiel. Bayern will gegen Atlético "Feuerwerk" ... «tz.de, mag 16»
6
FC Bayern will gegen Atletico "Feuerwerk abbrennen"
"Wir müssen hier am Dienstag ein richtiges Feuerwerk abbrennen", sagte Torschütze Thomas Müller. Klar, was wichtiger ist als die vorzeitiger Meisterfeier: das ... «t-online.de, mag 16»
7
Hungrige Nagetiere lassen Hütte abbrennen
Hildesheim/Heersum (tr) - Die Mitarbeiter des Zentralen Kriminaldienstes aus Hildesheim können einen schnellen Erfolg verbuchen: Sie haben bereits am ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, apr 16»
8
Faszinierend! So sieht es aus, wenn 6000 Zündhölzli gleichzeitig …
Faszinierend! So sieht es aus, wenn 6000 Zündhölzli gleichzeitig abbrennen. Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 31.3.2016 um 16:02 Uhr ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Was beim Abbrennen von Osterfeuer erlaubt und verboten ist
Essen. Das Ordnungsamt macht kurz vor den Feiertagen noch einmal auf die Spielregeln für die bevorstehenden Osterfeuer aufmerksam. Grundsätzlich ist das ... «Derwesten.de, mar 16»
10
Höpfinger Familienvater ließ offenbar eigenes Wohnhaus abbrennen
Dieses Wohnhaus in Höpfingen brannte in der Nacht auf 30. Dezember 2014. Nun wurde bekannt: Offensichtlich handelt es sich um einen missglückten Fall ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abbrennen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abbrennen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z