Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umbenennen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMBENENNEN IN TEDESCO

umbenennen  [ụmbenennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBENENNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umbenennen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umbenennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMBENENNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umbenennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umbenennen nel dizionario tedesco

Altrimenti chiama una società che rinomina una strada, l'ex Leningrado è stato ribattezzato di nuovo a San Pietroburgo. anders benennenBeispieleeine Firma, eine Straße umbenennendas ehemalige Leningrad ist wieder in St. Petersburg umbenannt worden.

Clicca per vedere la definizione originale di «umbenennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMBENENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benenne um
du benennst um
er/sie/es benennt um
wir benennen um
ihr benennt um
sie/Sie benennen um
Präteritum
ich benannte um
du benanntest um
er/sie/es benannte um
wir benannten um
ihr benanntet um
sie/Sie benannten um
Futur I
ich werde umbenennen
du wirst umbenennen
er/sie/es wird umbenennen
wir werden umbenennen
ihr werdet umbenennen
sie/Sie werden umbenennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbenannt
du hast umbenannt
er/sie/es hat umbenannt
wir haben umbenannt
ihr habt umbenannt
sie/Sie haben umbenannt
Plusquamperfekt
ich hatte umbenannt
du hattest umbenannt
er/sie/es hatte umbenannt
wir hatten umbenannt
ihr hattet umbenannt
sie/Sie hatten umbenannt
conjugation
Futur II
ich werde umbenannt haben
du wirst umbenannt haben
er/sie/es wird umbenannt haben
wir werden umbenannt haben
ihr werdet umbenannt haben
sie/Sie werden umbenannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benenne um
du benennest um
er/sie/es benenne um
wir benennen um
ihr benennet um
sie/Sie benennen um
conjugation
Futur I
ich werde umbenennen
du werdest umbenennen
er/sie/es werde umbenennen
wir werden umbenennen
ihr werdet umbenennen
sie/Sie werden umbenennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umbenannt
du habest umbenannt
er/sie/es habe umbenannt
wir haben umbenannt
ihr habet umbenannt
sie/Sie haben umbenannt
conjugation
Futur II
ich werde umbenannt haben
du werdest umbenannt haben
er/sie/es werde umbenannt haben
wir werden umbenannt haben
ihr werdet umbenannt haben
sie/Sie werden umbenannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benennte um
du benenntest um
er/sie/es benennte um
wir benennten um
ihr benenntet um
sie/Sie benennten um
conjugation
Futur I
ich würde umbenennen
du würdest umbenennen
er/sie/es würde umbenennen
wir würden umbenennen
ihr würdet umbenennen
sie/Sie würden umbenennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umbenannt
du hättest umbenannt
er/sie/es hätte umbenannt
wir hätten umbenannt
ihr hättet umbenannt
sie/Sie hätten umbenannt
conjugation
Futur II
ich würde umbenannt haben
du würdest umbenannt haben
er/sie/es würde umbenannt haben
wir würden umbenannt haben
ihr würdet umbenannt haben
sie/Sie würden umbenannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbenennen
Infinitiv Perfekt
umbenannt haben
Partizip Präsens
umbenennend
Partizip Perfekt
umbenannt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMBENENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMBENENNEN

umbauen
umbehalten
Umbellifere
Umbenennung
Umber
Umberto
umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung
umbiegen
umbilden
Umbildung
Umbilicus
umbinden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMBENENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinonimi e antonimi di umbenennen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMBENENNEN»

umbenennen duden Wörterbuch iphone ipod tastenkombination link laufwerk Umbenennen wiktionary etwas poetisch Straßen sprachwissenschaftlich Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „umbenennen canoo Advanced renamer dateien einfach news chip März langwierig langweilig nervend Zumindest wenn kein Tool dafür einsetzen aber Renamer Mehrere gleichzeitig microsoft support Kennen Problem mehrere Dateien immer wieder nach selben Schema müssen kann mitunter recht mühsam sein downloads computer bild Programme Thema Laden kostenlose Tuning System Software Download Datenbank COMPUTER

Traduzione di umbenennen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMBENENNEN

Conosci la traduzione di umbenennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umbenennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbenennen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重命名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebautizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rename
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम बदलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة تسمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переименовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামান্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebaptiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menamakan semula
190 milioni di parlanti

tedesco

umbenennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リネーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이름 변경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngganti jeneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi tên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுபெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव बदला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeni ad vermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinominare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemianować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перейменувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

redenumiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετονομασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hernoem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byta namn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endre navn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbenennen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBENENNEN»

Il termine «umbenennen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umbenennen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbenennen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbenennen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMBENENNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umbenennen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umbenennen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umbenennen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMBENENNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola umbenennen.
1
Egon Bahr
Wer fürchtet, andere könnten fürchten, Geist und Anspruch des vergangenen Reiches könnten wiederbelebt werden, sollte die Siegessäule in Friedenssäule oder Freundschaftssäule umbenennen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMBENENNEN»

Scopri l'uso di umbenennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbenennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das C# 2010 Codebook
1 Abbildung 71: Das Programm wurde ausgeführt und konnte einige Dateien nicht kopieren. 136 Ordner umbenennen Ich hatte, wie viele andere auch, ursprünglich vermutet, dass zum Umbenennen eines Ordners eine fiename- Methode ...
Jürgen Bayer, 2010
2
Windows Scripting lernen: anfangen, anwenden, verstehen ; ...
Das Umbenennen eines Computers erfordert nahezu dieselben Arbeitsschritte wie das Hinzufügen des Rechners zu einer Domäne. Grundsätzlich ist bei einem Rechner als Domänenmitglied dessen Name an zwei unterschiedlichen Orten zu  ...
Holger Schwichtenberg, 2004
3
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
umbenennen. Sie können jetzt Forest-Strukturen ändern, indem Sie Domänen umbenennen und die Domänenhierarchie modifizieren. Die Forest- Funktionsebene muss auf Server 2003 stehen. Das entsprechende Utility heißt Rendom.
William Boswell, 2003
4
Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...
Man könnte eigentlich erwarten, dass sich im Dialogfeld INDIZES VERWALTEN ein Index auch umbenennen lässt. Dem ist aber leider nicht so. Wenn Sie per Enterprise Manager einen Index umbenennen möchten, brauchen Sie zunächst ein ...
Frank Langenau, 2001
5
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
... wird eine leere Dokumentdatei im betreffenden Format im Zielordner hinterlegt. Sie können die Datei anschließend, wie beim Anlegen eines neuen Ordners, umbenennen. Beachten Sie aber, dass Windows Vista nur einen eingeschränkten ...
Günter Born, 2007
6
AutoCAD 2002: vom ersten Entwurf zum Volumenkörper im Web ; ...
Das sind Ansichten, Ansichtsfenster, Bemaßungsstile, Benutzerkoordinatensystem, Blöcke, Layer, Linientypen und Textstile. Beim Anlegen dieser Objekte geben Sie einen Namen vor, den Sie meist auch mit dem Befehl umbenennen können, ...
Werner Sommer, 2003
7
Pinnacle Studio HD: die große Filmwerkstatt, Version 15 ; ...
Projekt umbenennen Wenn Sie ein Projekt nach dem Erstellen umbenennen möchten, so machen Sie das auf keinen Fall im Windows-Explorer, sondern (wie folgt) in Pinnacle Studio HD: 1. Offnen Sie das Projekt, das umbenannt werden soll, ...
Simon Gabathuler, 2011
8
Pinnacle Studio 10 & Studio Plus 10: die große Filmwerkstatt ...
Wenn Sie ein Projekt nach dem Erstellen umbenennen möchten, so machen Sie das auf keinem Fall im Windows Explorer, sondern (wie folgt) in Pinnacle Studio: 1. Öffnen Sie das Projekt, das umbenannt werden soll, mit Datei / Projekt öffnen ...
Simon Gabathuler, 2006
9
Jetzt lerne ich Dreamweaver CS3: Websites entwickeln mit ...
Arbeitsplatz oder Windows-Explorer bzw. Finder auf dem Mac, oder Sie können auch Dreamweaver dafür benutzen. Beides funktioniert, allerdings haben Sie in Dreamweaver den Vorteil, dass beim Umbenennen von Dateien auch Hyperlinks  ...
Helma Spona, 2007
10
Das Java 6 codebook
101 Dateien und Verzeichnisse verschieben/umbenennen Das Verschieben von Dateien und Verzeichnissen ist wesentlich einfacher als das Kopieren, da technisch gesehen nur der Name geändert werden muss. Hierfür bietet die Klasse ...
Peter Müller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBENENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbenennen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Altaba: Yahoo will sich in Altaba umbenennen
Nach dem Verkauf von E-Mail-Dienst, Websites und Apps stellt sich der Internetkonzern Yahoo neu auf. Die Vorstandsvorsitzende Marissa Mayer verlässt das ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Medwedew will Kaffee umbenennen: „Russiano“ statt Americano
Russlands Ministerpräsident Medwedew will den Caffè Americano in „Russiano“ umbenennen und so die US-Vorherrschaft brechen. Der kuriose Vorschlag ... «Handelsblatt, nov 16»
3
PP will Palma wieder umbenennen
Es ist ein jahrelanges Hin und Her um den Namen der Inselhauptstadt. Kaum will die derzeitige Linksregierung Palma de Mallorca nur Palma nennen, kündigt ... «Mallorca Magazin, nov 16»
4
Bürgermeisterin will Straßen umbenennen: Madrid streitet über Franco
Die neue Bürgermeisterin Madrids will Straßennamen aus Zeiten der Franco-Diktatur umbenennen. Die Debatte, die sie damit auslöst, zeigt das gespaltene ... «Handelsblatt, set 16»
5
Netzwerk umbenennen in den Einstellungen von Windows 10
In den Einstellungen von Windows 10 wird das Netzwerk, mit dem man verbunden ist immer mit Ethernet, Ehernet0, Ethernet1 etc. angezeigt. Möchte man hier ... «deskmodder.de, ago 16»
6
Pokémon GO: Namen ändern - Trainer und Pokémon umbenennen
Ihr habt die ersten Level in Pokémon GO absolviert und einige Taschenmonster gefangen, seid nun aber mit eurem Trainer-Namen unzufrieden? Welche ... «netzwelt.de, lug 16»
7
Wegen EM-Wette: Promi-Italiener muss Lokal umbenennen
Bereits 2008 musste der gebürtige Italiener das zweite Lokal der Familie an der Hein-Hoyer-Straße nach einer verlorenen Wette kurzzeitig umbenennen. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
8
Dateien umbenennen und nummerieren
Sie möchten einige Dateien umbenennen und diese dabei gleich durchnummerieren. Es gibt im Windows-Explorer hierfür eine einzige Möglichkeit, die wir ... «PCtipp.ch, mag 16»
9
Kunstnamen - Healthi-was? Wenn Firmen sich umbenennen
So genau dürften die Kunden das nicht wissen. Dass sich Unternehmen umbenennen, ist nichts Ungewöhnliches. Dass sie hierfür Kunstnamen erfinden oder ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Ubuntu: Verzeichnis per Kommando-Zeile umbenennen
Per Shell geht vieles schneller von der Hand als mit Maus und Ordner-Fenster. Zum Beispiel auch das Umbenennen von Ordnern auf der Festplatte. Wie man ... «schieb.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umbenennen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umbenennen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z