Significato di "Abderit" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABDERIT

nach den Bewohnern der altgriechischen Stadt Abdera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABDERIT IN TEDESCO

Abderit  [Abderi̲t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDERIT

Abderit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABDERIT IN TEDESCO

Gli Abderiti

Die Abderiten

Gli Abderiti. Una storia molto probabile di Herr Hofrath Wieland è un romanzo satirico di Christoph Martin Wieland, pubblicato nel periodico Der Teutsche Merkur negli anni 1774-1780. In questo, Wieland ridicola la semplicità dei suoi contemporanei di piccole città di città tedesche Free Imperial. Il parere spesso espresso che descrive le condizioni della sua città natale di Biberach an der Riss è troppo breve. È in gran parte la storia di Abdera, ritratta dai poeti commedia e dai satirici classici. Probabilmente, Wieland aveva alcuni personaggi di Biberach prima dell'occhio della mente, ma avrebbero potuto essere trovati in qualsiasi altra città: Wieland è una sorta di abilità "cosmopolita", stupida che si trova negli uomini in ogni momento. Va sottolineata la dimensione psicologica di massa del suo romanzo, che è molto più avanti della conoscenza sociologica e psicologica del suo tempo.

Die Abderiten. Eine sehr wahrscheinliche Geschichte von Herrn Hofrath Wieland ist ein satirischer Roman von Christoph Martin Wieland, der in der Zeitschrift Der Teutsche Merkur in den Jahren 1774–1780 in Fortsetzungen erschienen ist. Darin verspottet Wieland die Einfalt seiner kleinstädtischen Zeitgenossen deutscher Freier Reichsstädte. Die oft geäußerte Meinung, er beschreibe Verhältnisse seiner Heimatstadt Biberach an der Riß, greift viel zu kurz. Inhaltlich handelt es sich weitgehend um die von antiken Komödiendichtern und Satirikern kolportierten Geschichten aus Abdera, das im klassischen Hellas als „Schilda“ verrufen war. Möglicherweise hatte Wieland einige Charaktere aus Biberach vor seinem geistigen Auge, aber die hätte man zweifellos in jedem anderen Städtchen finden können: Wieland stellt eine gleichsam „kosmopolitische“ Abderitheit, Narrheit dar, die zu allen Zeiten an allen Orten unter Menschen zu finden ist. Hervorzuheben ist die massenpsychologische Dimension seines Romans, die den soziologischen und psychologischen Erkenntnissen seiner Zeit weit voraus ist.

definizione di Abderit nel dizionario tedesco

persona ingenua, Schildbürger.

einfältiger Mensch, Schildbürger.

TRADUZIONE DI ABDERIT

Conosci la traduzione di Abderit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abderit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abderit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Abderite
• Traduttore italiano - spagnolo: abderita
• Traduttore italiano - inglese: Abderite
• Traduttore italiano - hindi: Abderite
• Traduttore italiano - arabo: Abderite
• Traduttore italiano - russo: Abderite
• Traduttore italiano - portoghese: Abderite
• Traduttore italiano - bengalese: Abderite
• Traduttore italiano - francese: Abderite
• Traduttore italiano - malese: Abderite
• tedesco: Abderit
• Traduttore italiano - giapponese: Abderite
• Traduttore italiano - coreano: Abderite
• Traduttore italiano - giavanese: Abderite
• Traduttore italiano - vietnamita: Abderite
• Traduttore italiano - tamil: Abderite
• Traduttore italiano - marathi: Abderite
• Traduttore italiano - turco: Abderite
• Traduttore italiano - italiano: Abderite
• Traduttore italiano - polacco: Abderite
• Traduttore italiano - ucraino: Abderite
• Traduttore italiano - rumeno: Abderite
• Traduttore italiano - greco: Abderite
• Traduttore italiano - afrikaans: Abderite
• Traduttore italiano - svedese: Abderite
• Traduttore italiano - norvegese: Abderite

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDERIT»

Scopri l'uso di Abderit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abderit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abderiten, Stilpon, Danischmend

zusammen gesetzten Klüften einmahl so viel zuwege bringen, daß ein gebomei Abderit Menschenverstand bekam. Aber wenigstens muß man gestehen, wenn sich so etwas begab, so hatte Abdera nichts dabey geholfen. Denn ein Abderit ...

Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland

Sämmtliche Werke

Denn ein Abderit war ordentlicherweise nur insofern klug als er kein Abderit war; — ein Umstand, der uns ohne Mühe begreifen läßt, warum die Abderiten immer von demjenigen unter ihren Mitbürgern, der ihnen in den Augen der Welt am ...

Christoph Martin Wieland, 1839

Delta - Iota

... Statthalter einer der Inseln im Persischen Golf gewesen, und die Insel heisse Dora“.175 Der Inselbewohner <heisst> Dorit, wie <man> von Stageira Stageirit und von Abdera Abderit <bildet>. So <macht es> auch Oros (Reitzen- stein, Gesch.

Stephanos (ho Byzantios), Margarethe Billerbeck, Christian Zubler, 2011

C. M. Wieland's sämmtliche Werke

Denn ein Abderit war ordentlicherweise nur insofern klug als er kein Abderit war; — ein Umstand, der uns ohne Mühe begreifen läßt, warum die Abderiten immer von demjenigen unter ihren Mitbürgern, der ihnen in den Augen der Welt am ...

Christoph Martin Wieland, 1839

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Pritschen pritschen abpritschen auspritschen fortpritschen wegpritschen den Quitschen quitschen die Kitschen ritschen — Titschen titschen antitschen auftitschen austitscheu hetitschen — Vitschen zitschen zwitschen — abderit' schen etc.

Spiritus Asper, 1826

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...

Indessen konnte gleichwohl Natur, Zufall und gutes Glück mit zusammen gesetzten Kräften einmahl so viel zuwege bringen, dais ein gehorner Abderit Menschenverstand bekam. Aber wenigstens mufs man gestehen , wenn sich so etwas ...

Sir Humphry Davy, John Davy, 1796

Sämmtliche Werke

Aesop und der Abderit. doch einmal mit deine» Thieren ! Sprach zum Aesop ein Abderit; Sie stehn um dich herum, auf Zweven und auf Vii, «n, Und «er sie sieht. Sieht wohl, daß sie nicht sprechen können. Sieht an dem Fuchse keine List!

Johann Wilhelm Ludewig Gleim, 1819

Poetische Werke

Indessen konnte gleichwohl Natur, Zufall und gutes Glück mit zusammen gesetzten Kräften einmal so viel zuwege bringen, daß ein geborner Abderit Menschenverstand bekam. Aber wenigstens muß man gestehen, wenn sich so etwas begab, ...

Christoph Martin Wieland, 1825

Sämtliche Werke

Denn ein Abderit war ordentlicherweise nur insofern klug als er kein Abderit war; — ein Umstand, der uns ohne Mühe begreifen läßt, warum die Abderiten immer von demjenigen unter ihren Mitbürgern, der ihnen in den Augen der Welt am ...

Christoph Martin Wieland, 1855

C.M. Wielands sämmtliche Werke. Herausg. von J.G. Gruber

in so fern klug als er kein Abderit war; — «n Umstand/ der uns ohne Mühe begreifen lZfit, warum die Abdcritcn iinmer von demjenigen unter ihren Mitbürgern, Her ihnen in den Augen der Welt am meisten Ehre machte, am wenigsten hielten.

Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1820

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDERIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abderit nel contesto delle seguenti notizie.

Spaßbremse Platon und der lustige Kant

Beispiel: Ein Abderit kommt zum Arzt: „Herr Doktor, wenn ich morgens aufstehe, ist mir immer eine halbe Stunde schwindelig. Erst dann geht's mir wieder besser ... «Nordwest-Zeitung, feb 11»