Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abdichtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABDICHTUNG IN TEDESCO

Abdichtung  [Ạbdichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDICHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abdichtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABDICHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abdichtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abdichtung nel dizionario tedesco

sigillare qualcosa che sigilla qualcosa. la grammatura del calafataggio senza plurale. das Abdichten etwas, was etwas abdichtet. das AbdichtenGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abdichtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDICHTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDICHTUNG

Abdeckmittel
Abdeckplane
Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimi e antonimi di Abdichtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDICHTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abdichtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abdichtung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDICHTUNG»

Abdichtung Isolation Isoliermaterial Isolierschicht Isolierung triflex abdichtung kemperol deitermann terrassentür terrasse flachdach dusche Wörterbuch weber xerm Fliesenkleber einem Vergleichen Vergleich entfernen Superflex Flex Dichtschlämme Spezial Richter GmbH schnell wachsendes Unternehmen Sitz Raum Leipzig Seit sind für unsere Kunden bundesweit Merkblatt mauerwerk gesellschaft Mauerwerk Auflage Gesellschaft Mauerwerks Wohnungsbau Kochstraße Berlin ewald dörken Zuverlässige Abdichtungen müssen sicher dauerhaft wirken

Traduzione di Abdichtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDICHTUNG

Conosci la traduzione di Abdichtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abdichtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abdichtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meterai
190 milioni di parlanti

tedesco

Abdichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφραγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abdichtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDICHTUNG»

Il termine «Abdichtung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abdichtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abdichtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abdichtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDICHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abdichtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abdichtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abdichtung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDICHTUNG»

Scopri l'uso di Abdichtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abdichtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung
Die in dem Band enthaltenen Beiträge widmen sich ausgewählten Problemen der Bereiche Abdichtung, Feuchtigkeit und Sanierung.
Helmuth Venzmer, 2005
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
3.8.2 Abdichtungen nichtunterkellerter Gebäude Innen- und Außenwände sind gemäß DIN 18195-4 bei nichtunterkellerten Wänden mit mindestens einer Lage waagerechter Abdichtung gegen aufsteigendes Wasser zu schützen. Es empfiehlt ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
In der Schweiz werden im Rahmen des zweischaligen Tunnelausbaus mittels SchildTBM zur Sicherung Tübbinge eingebaut. Auf das Tübbing-Hilfsgewölbe kann die Abdichtung ohne zusätzliche Ausgleichsmassnahmen direkt aufgebracht ...
Gerhard Girmscheid, 2012
4
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
3.3.4 Abdichtung mit Kunststoff-Dichtungsbahnen aus PIB und ECB 159 3.3.5 Abdichtung mit bitumenverträglichen Bahnen aus PVC weich 159 3.3.6 Abdichtung mit nichtbitumenverträglichen Bahnen aus PVC weich 160 3.3.7 Abdichtung mit ...
Günter Olesen, 1999
5
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Für das Ausführen der Abdichtung gibt es drei verschiedene Möglichkeiten, die auch miteinander kombiniert werden können: a) wasserundurchlässiger Beton ( WU-Beton) b) Abdichtung nach DIN 18 195 (herkömmliche Abdichtung) c) ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
6
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Eine Wasserdruckhaltende Abdichtung ist in der Regel 15 mm bis 20 mm stark und entspricht mindestens einer vierlagigen Klebeabdichtung mit Bitumenpappen. In den Eck- und Einbindungsbereichen wird, wie im Bild 5.2.1.8. 1 zu sehen, ...
Guido F. Moschig, 2008
7
Lehrbuch der Bauphysik
Auf Bild 8.25 ist der Boden-Wandanschluß in einem Naßraum mit „Abdichtung im Verbund" dargestellt. Auf den Wandputz bzw. die Estrichoberfläche ist die abdichtende Be- schichtung aufgebracht, wobei der Boden-Wand-Anschluss durch ...
Peter Lutz, 2002
8
Fachkunde für Fliesenleger
Als Abschluss der Abdichtung wird die oberste Lage der Bitumenbahn mit heißem Bitumen überstrichen. Es ist zweckmäßig, auf die Abdichtung eine Schutzschicht (Lastverteilungsschicht) aufzubringen, damit sie nicht beschädigt wird.
Otto Kruse, 1999
9
Baukonstruktion: ein Kompendium
Abdichtungen gegen nichtdrückendes Wasser 3. Abdichtungen gegen drückendes Wasser. Bei der Entscheidung, welche Art der Abdichtung anzuwenden ist, müssen Bodenart, Geländeform und der höchste Grundwasserstand berücksichtigt ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
10
Handbuch der Prozessautomatisierung: Prozessleittechnik für ...
7.1.2.3 Abdichtung Man unterscheidet zwei Arten der Dichtheit: die Abdichtung zwischen Kegel und Sitz (innere Dichtheit) und die Abdichtung der Kegelstangendurchführung nach außen (äußere Dichtheit). Regelventile sind keine ...
Karl Friedrich Früh, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDICHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abdichtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dachabdichtung mit Kemperol Flüssigabdichtung in 417 Metern Höhe
Alle Produkte werden flüssig aufgebracht und härten nach dem Abbinden zu einer homogenen, fugenlosen Abdichtung aus. Das flüssige Material wird auf dem ... «MotorZeitung.de, giu 16»
2
Einkomponentige selbstverlaufende Abdichtung
31.05.2016 - Ardex hat eine selbstverlaufende einkomponentige Abdichtung auf den Markt gebracht, die sich durch ihre Verlaufs- und Glätteigenschaften ... «Adhäsion Kleben & Dichten, mag 16»
3
One World Trade Center: Abdichtung in 417 Meter Höhe
NEW YORK/VELLMAR, 27.05.2016 – Die Herausforderungen bei der Abdichtung hoher Gebäude vergrößern sich mit zunehmender Höhe. Die Arbeiten auf ... «www.bi-medien.de, mag 16»
4
Zur Abdichtung des Speicherteichs: Mietequipment im alpinen Einsatz
Mit der Abdichtung und Asphaltierung des Sees wurde die Walo Bertschinger AG beauftragt, die unter anderem auf Damm- und Deponiebau spezialisiert ist. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mag 16»
5
Dinslaken: Jetzt beginnt die Abdichtung der Deiche
In den kommenden Tagen beginnt sie mit der Modellierung und Abdichtung der neuen Süddeiche für die Emscher westlich der Hagelstraße. Von den Arbeiten ... «RP ONLINE, apr 16»
6
Risseüberbrückende Abdichtung à la Wolfin für Holzbauteile im …
Risseüberbrückende Abdichtung à la Wolfin für Holzbauteile im Gründungsbereich. (9.11.2015) Vorbeugenden baulichen Holzschutz gibt es fast solange wie ... «Baulinks, nov 15»
7
Neue Abdichtung für Pfalzeler Brücke
Die Sperrung ist laut LBM erforderlich, um die Abdichtung der Brücke zu erneuern. Damit werden auch die auf dem Asphalt entstandenen Blasen beseitigt. red ... «Trierischer Volksfreund, set 15»
8
Hände weg vom Schrüttensee
Ein Aufschub, der genutzt werden soll, um alternative und weniger invasive Wege zu einer Abdichtung des Sees zu suchen, erklärte der Vahrner Bürgermeister ... «Salto.bz, ago 15»
9
Deponie-Abdichtung Regentage bieten gute Bewährungsprobe
Im Süden (oben) wächst schon Rasen, im Nordwesten und Nordosten soll die Abdichtung mit Erdboden bis Ende dieses Jahres abgeschlossen werden. «Nordwest-Zeitung, ago 15»
10
Nach stark erhöhten Arsen-Werten: Deponie Untitz braucht weitere …
Obwohl 2009 eine einfache Abdichtung für die Deponie genehmigt war, muss nun eine zweite mineralische Dichtschicht aus Ton eingebaut werden. «Ostthüringer Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abdichtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdichtung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z