Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abdikation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABDIKATION

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABDIKATION IN TEDESCO

Abdikation  [Abdikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDIKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abdikation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABDIKATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abdikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abdikation

abdicazione

Abdikation

L'abdicazione, chiamata anche abdicazione o rinuncia, è la rinuncia formale di un ufficio pubblico dal proprietario, in particolare il trono di un monarca. Anche un pretendente del trono può abdicare per quanto riguarda il suo diritto al trono, ma in questo caso si parla di rinuncia. Nella storia europea, l'abdicazione dei monarchi - a differenza dell'antichità - è un processo relativamente frequente. Di solito furono forzati da dinastie ostili, erede al trono, guerra civile o rivoluzioni. A Lussemburgo, come nei Paesi Bassi, l'abdicazione del monarca è diventata una tradizione. Il monarca olandese, con l'annuncio abdicato della regina Beatrix dopo l'abdicazione della regina Wilhelminas nel 1948, per la terza volta consecutiva, passò la dignità regale a suo figlio o figlia. Il monarca abdicante rinuncia a se stesso, come Prajadhipok della Thailandia nel 1934, o anche per la sua progenie non interessata dalla successione diretta all'ufficio del capo dello stato. Con l'abdicazione della regina Beatrix I. Die Abdikation, auch Abdankung oder Renunziation genannt, ist der förmliche Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber, insbesondere der Thronverzicht eines Monarchen. Auch ein Thronprätendent kann in Hinblick auf seinen Thronanspruch abdanken, doch spricht man in diesem Fall von Verzicht. In der europäischen Geschichte ist die Abdankung von Monarchen – im Gegensatz zur Antike – ein relativ häufiger Vorgang. Meist erfolgte sie unter Zwang durch feindliche Dynastien, den Thronfolger, Bürgerkriege oder durch Revolutionen. In Luxemburg, wie in den Niederlanden ist die Abdikation des Monarchen zur Tradition geworden. Der niederländische Monarch gibt mit der angekündigten Abdankung von Königin Beatrix seit der Abdankung Königin Wilhelminas im Jahre 1948 zum dritten Mal in Folge zu Lebzeiten die Königswürde an den Sohn oder die Tochter weiter. Der abdankende Monarch verzichtet entweder nur für sich selbst, wie Prajadhipok von Thailand 1934, oder auch für seine von der direkten Erbfolge nicht betroffenen Abkömmlinge auf das Amt des Staatsoberhauptes. Mit der Abdankung von Königin Beatrix I.

definizione di Abdikation nel dizionario tedesco

Abdicazione. Abdankung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abdikation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDIKATION

Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Abdikation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDIKATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abdikation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abdikation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDIKATION»

Abdikation Abdankung Rücktritt Grammatik wörterbuch Wörterbuch auch oder Renunziation genannt förmliche Verzicht öffentliches durch Inhaber insbesondere Thronverzicht eines Monarchen Auch Thronprätendent kann Hinblick seinen Thronanspruch abdanken doch spricht diesem wiktionary Unbestimmt abdikation abdikationer Politik Abdankung Rücktritt Dänischer Artikel „abdikation Danske Ordbog Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe abdichten Bedeutung Fremdwort Gegenteil lexikalische deutsches deacademic Napoleons abdicare lossagen Renunziation Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anat ling Fabrikation Medikation Indikation große fremdwörterbuch openthesaurus Gefundene Abgang Amtsabtretung Amtsaufgabe Amtsniederlegung Ausscheiden Demission uuml cktritt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http abdicatio abdicere chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere albanisch glosbe Glosbe Albanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Abdikadion Abdikatiön Suchergebnis

Traduzione di Abdikation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDIKATION

Conosci la traduzione di Abdikation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abdikation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abdikation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abdicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abdication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদত্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abdication
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abdikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tahtanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhường ngôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदत्याग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abdicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abdykacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abdicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abdikasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abdikering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abdikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abdikation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDIKATION»

Il termine «Abdikation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abdikation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abdikation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abdikation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDIKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abdikation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abdikation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abdikation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABDIKATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Abdikation.
1
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
2
Jacob Burckhardt
Der Begriff der Gleichheit ist zweischneidig; sie schlägt um in die Abdikation des Individuums...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDIKATION»

Scopri l'uso di Abdikation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abdikation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung ober Abdikation — ist in jedem Staate zulässig. Die Abdikation kann übrigens der Natur der Sache nach nur pur« erfolgen, d. h. der Nbdiclienbe muß einfach auf seine Rechte ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Sie beruhen auf Vorausfenungen, die im Zweifel auf die Monarchie nicht anwendbar find. Diejenigen, welche die Znläffigkeit der Abdikation beftreiten, behaupten nämlich: da der Staatsoberherr fich durch Vertrag zur Staatsvertretung und ...
‎1865
3
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem Staate zulässig und die gegen die Zulässigkeit erhobenen Bedenken 7) scheinen bei genauerer Betrachtung als unstichhaltig. Sie beruhen auf ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
4
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Russland-Staatsrath
Im Allgemeinen kann die Souveränität nur in Folge freiwilligen Verzichtes verloren werden, der entweder ein ausdrücklicher oder stillschweigender ist. Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Abdikation verlangt". Auch Magistrate, die als militärische Befehlshaber oder in der Erfüllung anderer Aufgaben versagt hatten, durften in aller Regel dennoch ihr Amtsjahr vollenden"3. Allenfalls wurden sie von der Ausübung ihrer Befugnisse ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...
Es liegt keine Abdikation vor, wenn der Monarch in der Erkenntniß feiner Unfähigkeit auf die Ausübung feiner Rechte verzichtet und die Anordnung einer Regentfchaft veranlaßt. Es ift weiter unzuläffig, daß die Abdikation zu Gunfien eines ...
‎1872
7
Ueber das bremische Güterrecht der Ehegatten: Mit bes. ...
S. 132. tz. 16. Dem Abdicationsinstitutc entgegenstehende Rechtsverhältnisse der späteren Zeit. S. ISS. §. 17. Aufkommen des Abdicationsinstitutsz Abdikation der Wittwe nach dem Kaiserrechte. S. 14«. 8- 1». Verbreitung und Fortbildung des ...
Theodor Berck, 1832
8
Zeitschrift für ägyptische sprache und altertumskunde
Abgesehen aber davon, dass uns keinerlei Nachricht über eine solche Abdikation oder Mitregentschaft aus dem Alterthum erhalten ist, steht der Annahme einer Abdikation das unnmstössliche Zeugniss des astronomischen Kanon entgegen, ...
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
... des Menschen («ki,. oben), durch seine Resignation aus ihn selbst; aus der andern Seite sä /?. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens.
Carl Daub, 1841
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
... s. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens. Wo daher und so lange der Mensch weder auf sich resignirt, noch sein bloßes Vorstellen abdilkt, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDIKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abdikation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victoria tar inte över - det här är monarki
En frivillig abdikation skulle dessutom blixtbelysa att det är kungen, och inte folket, som installerar nästa statschef. Kanske har Carl XVI Gustaf insett detta – det ... «Aftonbladet, apr 16»
2
Kunglig och pensionär – så blev livet för seniorerna
Kunglig abdikation är ett brännhett ämne just nu. I vissa länder finns en tradition av att frivilligt lämna över till de yngre förmågorna, men vissa regenter är av den ... «Svensk Dam, apr 16»
3
Dronning kalder korruptionsanklager »lort«
BARCELONA: Nu gik det ellers lige så godt for kong Felipe. Knap to år efter faderens abdikation taler ingen længere om Juan Carlos' afrikanske elefantjagter og ... «Berlingske, mar 16»
4
Dokumentär om Juan Carlos stoppas i Spanien
I den ger Juan Carlos en öppenhjärtig intervju, bara fem dagar före sin abdikation. Monarken berättar bland annat om sin relation till Franco och sin far Juan de ... «Sydkusten, feb 16»
5
Erik Helmerson: Hovskribent Guillou
Är det den värsta skandalen sedan drottning Kristinas abdikation? Knappast – men ändå är historien så intressant att den granskas av korruptionsåklagare. «Dagens Nyheter, gen 16»
6
Moderaterna avgör DÖ:s öde
För partierna som ingått överenskommelsen innebär DÖ dessutom en abdikation från det politiska hantverket – speciellt från de borgerliga partiernas sida. «Samtiden, lug 15»
7
Historie som konkurrencesport
... tur til Oslo, hvor de skal lede efter danske spor i den norske hovedstad og deltage i en officiel markering af Christian Frederiks abdikation den 10. oktober. «Folkeskolen.dk, ott 14»
8
Nu har Spanien to konger og dronninger
Der er ikke tradition for abdikation i det spanske kongehus, og derfor har det spanske regering været nødt til at ændre i lovgivningen, for at det kunne lade sig ... «TV 2|DANMARK, giu 14»
9
Pappa kungen missar kröningen
Med tårar i ögonen undertecknade Juan Carlos I i går kväll det dokument som slutgiltigt slår fast hans abdikation från den spanska tronen. I dag tar en ny era i ... «Aftonbladet, giu 14»
10
Ingen traditionell kröningsceremoni med andra kungahus på plats
Trots att Don Juan Carlos redan i januari började planera för sin abdikation och sedan meddelade detta två månader senare till regeringschefen Mariano Rajoy ... «Svenska Magasinet, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abdikation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdikation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z