Scarica l'app
educalingo
Abenteuer

Significato di "Abenteuer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABENTEUER

mittelhochdeutsch ābentiure, āventiure < altfranzösisch aventure, über das Vulgärlateinische zu lateinisch advenire, ↑Advent.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABENTEUER IN TEDESCO

A̲benteuer 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENTEUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abenteuer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABENTEUER IN TEDESCO

avventura

Un'avventura è un'avventura rischiosa o un'esperienza molto diversa dalla vita quotidiana, lasciando l'ambiente familiare e il social network a fare qualcosa che promette di essere interessante, affascinante e incerto. In questo senso, le spedizioni all'ignoto sono considerate come un'avventura in ogni momento. In passato le storie di avventure sono state raccontate tra di loro, la registrazione di questa esperienza ha rappresentato una significativa innovazione nella trasmissione di tali esperienze. La prima avventura scritta è l'epopea di Gilgamesh. Altre avventure, registrate come narrazioni, esistevano nei tempi antichi. L'Iliade, la lotta per Troia, e soprattutto l'Odissea, la partenza di Odisseo, sono qui menzionati. Le avventure tipiche sono anche i ritratti medievali di cavalieri e azioni eroiche. Le scoperte, dal Rinascimento al presente, sono sempre avventure contemporaneamente. Le giostre degli spagnoli e portoghesi, che hanno portato alla scoperta dell'America e delle Filippine, sono qui menzionati.

definizione di Abenteuer nel dizionario tedesco

situazione pericolosa associata a un evento straordinario ed eccitante che qualcuno deve affrontare un'esperienza di avventura imprenditoriale rischiosa e straordinaria. situazioni pericolose associate a un evento straordinario ed eccitante che qualcuno deve attraversare EsperienzeExperience avventure, immergersi in un'avventura pericolosa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENTEUER

Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kfz-Steuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lohnsteuer · Mehrwertsteuer · Quellensteuer · Steuer · Umsatzsteuer · Vorsteuer · teuer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENTEUER

Abendzug · Abenteuerbuch · Abenteuerfahrt · Abenteuerfilm · Abenteuergeschichte · Abenteuerkomödie · Abenteuerland · abenteuerlich · Abenteuerlichkeit · Abenteuerlust · abenteuerlustig · abenteuern · Abenteuerroman · Abenteuershow · Abenteuerspiel · Abenteuerspielplatz · abenteuersüchtig · Abenteuertrip · Abenteuerurlaub · Abenteurer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENTEUER

Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · Finanztransaktionssteuer · Grunderwerbssteuer · Kapitalertragsteuer · Katastersteuer · Körperschaftssteuer · Lohnsummensteuer · Mineralölsteuer · Reichensteuer · Schenkungssteuer · Schenkungsteuer · Tabaksteuer · Vergnügungssteuer · Vermögenssteuer · Vermögensteuer · Versicherungssteuer · sauteuer · schweineteuer · Ökosteuer

Sinonimi e antonimi di Abenteuer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABENTEUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abenteuer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENTEUER»

Abenteuer · Amouren · Aventüre · Erlebnis · Eskapade · Experiment · Flirt · Liaison · Liebelei · Liebesabenteuer · Liebesbeziehung · Liebeserlebnis · Liebesverhältnis · Liebschaft · Risiko · Robinsonade · Romanze · Seitensprung · Techtelmechtel · Vabanquespiel · Verhältnis · Wagnis · abenteuer · zitate · erlebnisse · jochen · schweizer · schenken · einem · Gutschein · treffen · Freunden · Verwandten · immer · Schwarze · Tauchen · unsere · spannende · ereignisreiche · Welt · reisemagazin · internet · reisen · Reisemagazin · Internet · Reiseführer · Guides · News · Reportagen · nützlichen · Hinweisen · Reisewetterberichten · Archiv · wiktionary · Plural · Lautsprecherbild · Bedeutungen · gefahrvolle · Situation · jemand · bestehen · außergewöhnlichen · leben · kabel · eins · Leben · vergleicht · stößt · dabei · interessante · kuriose · Mehr · lesen · bauarbeiter · baustelle · siedlerwiki · wiki · seite · für · erfolgreich · abzuschließen · nicht · nötig · alle · gegnerischen · Lager · zerstören · Allerdings · erhält · eventuell ·

Traduzione di Abenteuer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABENTEUER

Conosci la traduzione di Abenteuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abenteuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abenteuer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

冒险
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aventura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adventure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साहसिक कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغامرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приключение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aventura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: সাহসিক কাজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aventure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengembaraan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Abenteuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冒険
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모험
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngulandara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiêu lưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாகச
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साहसी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

macera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avventura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przygoda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aventură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπέτεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avontuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äventyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eventyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abenteuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENTEUER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abenteuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abenteuer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abenteuer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABENTEUER»

Citazioni e frasi famose con la parola Abenteuer.
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Armin Mueller-Stahl
Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.
3
Elisabeth Bergner
Ich glaube, dass ich jede meiner Rollen für ein heiliges Abenteuer gehalten habe.
4
Fritz J. Raddatz
Was in der Jugend ein Abenteuer war, wird in den späteren Jahren nur noch ein teurer Abend.
5
Georges Perec
Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs.
6
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
7
Harald Juhnke
Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Heinz Kahlau
Das Abenteuer der Sprache beginnt im Vertrauten und endet im Unbekannten.
10
Helmut Schelsky
Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENTEUER»

Scopri l'uso di Abenteuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abenteuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !
Ein Muss fr Alle die befrchten nicht richtig mit Alkohol umzugehen. Man fhlt sich inmitten des Geschehens. Man erlebt die Therapie und den Urlaub vom Leben hautnah mit. ber die Abenteuer mit Alkohol, wie man es vermeidet schtig zu werden.
Harry Schröder, 2009
2
Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...
Der Abenteuer- und Erlebnissport ist mittlerweile zum "Renner" im Sport geworden. Sowohl Vereine als auch verschiedene Institutionen der Jugendarbeit haben den Abenteuer- und Erlebnissport in ihr Programm aufgenommen.
Jörg Böhnke, 2000
3
Abenteuer mit dem Sternchen "EL"
Abenteuer mit dem Sternchen EL" Jonas, ist ein kleiner Junge, der Sterne ber alles liebt.
Ema Dartson, 2008
4
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
5
Die Abenteuer Des Kleinen Tobadillo
Die Abenteuer des Kleinen Tobadillo ist ein satirisches Mrchenbuch fr KLEINE und KLEINGEBLIEBENE.
Lothar Schenk, 2010
6
65 Jahre Freude am Leben und Du? Teil II: 15 Jahre Abenteuer ...
Ein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolchen Abgrunden. 42 Umzuge und spannende Abenteuer in vier Kontinenten.
Maximilian S. Freund, 2011
7
Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...
In diesem wohl ungew hnlichsten Buch ber Esoterik und Spiritualit t beschreibt die Autorin Ihren Weg der spirituellen Entwicklung.
Desiree Elisa Sea, 2009
8
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?
Daniela Duff, 2008
9
Das Abenteuer Deines Werdens
Das ist ein optimistisches Buch.
Manfred Sliwka, 2005
10
Abenteuer Offenstall: Private Pferdehaltung auf dem eigenen Hof
Pferdehaltung in Eigenregie ist ein Projekt, bei dem es viele Dinge zu bedenken gibt.
Claudia Bender, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENTEUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abenteuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Norwegen: Das Abenteuer Einsamkeit in der Hütte am Fjord
Vor kurzem zog unser Kolumnist nach Norwegen aufs Land, in seine erste eigene Wohnung. Hier genießt er neuerdings Ruhe und Sesshaftigkeit – ein Gefühl, ... «DIE WELT, giu 16»
2
Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016
Echte Abenteuer warten nur am anderen Ende der Welt? Von wegen: Der Skoda Euro Trek führte 2016 von Sibiu ans Schwarze Meer. Und der Weg durch ... «DIE WELT, mag 16»
3
Adriano beendet US-Abenteuer vorzeitig
Nach drei Monaten, zwei Spielen und einem Tor hat Brasiliens einstiger Superstar Adriano bereits wieder einen Schlussstrich unter sein Abenteuer in den USA ... «sport.de, mag 16»
4
Weltweit Nummer eins Offroad-Messe ABENTEUER & ALLRAD …
Seit Fronleichnam wird dort auf rund 100.000 Quadratmetern wieder die Abenteuer & Allrad veranstaltet, die größte Offroad-Messe der Welt. 200 Aussteller ... «Osthessen News, mag 16»
5
Dominikanische Republik: Das ist das beste karibische Abenteuer
Nach Seesternen schnorcheln, im Regenwald herumlaufen. Durch den Dschungel reiten und am Wasserfall baden. So spannend kann Familienurlaub in der ... «DIE WELT, mag 16»
6
Land Rover Experience-Tour 2017: Das Abenteuer beginnt in Bad …
Von Unterfranken durch ganz Deutschland nach Südamerika: Auf der „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen startet Land Rover vom Donnerstag, 26. Mai bis ... «Auto.de, mag 16»
7
Abenteuer & Allrad 2016: Off-Road-Messe in Bad Kissingen
Mai) startet in Bad Kissingen mit der "Abenteuer und Allrad" wieder die größte Off-Road-Messe der Welt. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte, ... «inFranken.de, mag 16»
8
Gruppenreisen bieten kalkulierbare Abenteuer
Studienreiseveranstalter nehmen neue Kunden ins Visier. Mehr Sportangebote und individuelles Entdecken in der Gruppe sollen junge Leute locken. «DIE WELT, mag 16»
9
Studieren in Schanghai: Abenteuer in einer anderen Welt
Denn Schanghai ist ein Abenteuer. Bars, Restaurants und Clubs gibt es hier im Überangebot und in jeder Preisklasse: An 23 Hochschulen in der Stadt können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
Castorf inszeniert "Abenteuer des guten Soldaten Svejk"
München (dpa/lby) - Der Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf (64) inszeniert heute am Münchner Residenztheater «Die Abenteuer des guten ... «DIE WELT, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abenteuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abenteuer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT