CHE SIGNIFICA ABKEHREN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «abkehren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di abkehren nel dizionario tedesco
rimuovere spazzando; spazzare pulito spazzando; spazzare via. rimuovere spazzando; esempio ho spazzato via la terra. Per esempio, la sua faccia si è girata, mi ha allontanato da lei, dalla finestra, il lato della luna si è allontanato da noi, in senso figurato, allontanandosi dal mondo. durch Kehren entfernen; abfegen durch Kehren säubern; abfegen. durch Kehren entfernen; abfegen Beispielich kehrte den Schmutz ab. abwendenBeispielesie kehrte ihr Gesicht abich kehrte mich von ihr, vom Fenster abdie uns abgekehrte Seite des Mondes<in übertragener Bedeutung>: sich von der Welt abkehren.
Clicca per
vedere la definizione originale di «abkehren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABKEHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ab
du kehrst ab
er/sie/es kehrt ab
wir kehren ab
ihr kehrt ab
sie/Sie kehren ab
Präteritum
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Futur I
ich werde abkehren
du wirst abkehren
er/sie/es wird abkehren
wir werden abkehren
ihr werdet abkehren
sie/Sie werden abkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekehrt
du hast abgekehrt
er/sie/es hat abgekehrt
wir haben abgekehrt
ihr habt abgekehrt
sie/Sie haben abgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekehrt
du hattest abgekehrt
er/sie/es hatte abgekehrt
wir hatten abgekehrt
ihr hattet abgekehrt
sie/Sie hatten abgekehrt
Futur II
ich werde abgekehrt haben
du wirst abgekehrt haben
er/sie/es wird abgekehrt haben
wir werden abgekehrt haben
ihr werdet abgekehrt haben
sie/Sie werden abgekehrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre ab
du kehrest ab
er/sie/es kehre ab
wir kehren ab
ihr kehret ab
sie/Sie kehren ab
Futur I
ich werde abkehren
du werdest abkehren
er/sie/es werde abkehren
wir werden abkehren
ihr werdet abkehren
sie/Sie werden abkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekehrt
du habest abgekehrt
er/sie/es habe abgekehrt
wir haben abgekehrt
ihr habet abgekehrt
sie/Sie haben abgekehrt
Futur II
ich werde abgekehrt haben
du werdest abgekehrt haben
er/sie/es werde abgekehrt haben
wir werden abgekehrt haben
ihr werdet abgekehrt haben
sie/Sie werden abgekehrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte ab
du kehrtest ab
er/sie/es kehrte ab
wir kehrten ab
ihr kehrtet ab
sie/Sie kehrten ab
Futur I
ich würde abkehren
du würdest abkehren
er/sie/es würde abkehren
wir würden abkehren
ihr würdet abkehren
sie/Sie würden abkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekehrt
du hättest abgekehrt
er/sie/es hätte abgekehrt
wir hätten abgekehrt
ihr hättet abgekehrt
sie/Sie hätten abgekehrt
Futur II
ich würde abgekehrt haben
du würdest abgekehrt haben
er/sie/es würde abgekehrt haben
wir würden abgekehrt haben
ihr würdet abgekehrt haben
sie/Sie würden abgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkehren
Infinitiv Perfekt
abgekehrt haben
Partizip Präsens
abkehrend
Partizip Perfekt
abgekehrt
CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABKEHREN»
Citazioni e frasi famose con la parola
abkehren.
Herr, du kennst meine Kraft und meine Unkraft. Erhalte jene, diese heile! Meine ganze Hoffnung ruht allein auf deinem Erbarmen. Gib, was du befiehlst, und befiehl, was du willst! Bist du uns Stärke, so ist wahrhafte Stärke, verlassen wir uns auf eigene Kraft, so sind wir kraftlos. Du bist unser ewiges Gut, weil wir uns abkehren von dir, darum sind wir verkehrt geworden. Dich, o Herr, kann nur verlieren, wer dich verläßt.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABKEHREN»
Scopri l'uso di
abkehren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abkehren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Die Kehrvorrichtungen zum Abkehren der Schwellenoberseite und zum
Auskehren des Schotters bei Streckengeschwindigkeiten von V > 140 km/h zur
Vermeidung von Schotterwirbel im Winter wegen abfallender Eisbrocken. • Die
zum ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
ABKEHLEN, jugulnrc, die kehle abschneiden, abstechen, ein kalb, riiul. schwein
abkehlen, bei den tischlern, etwas mit kehlen versehen. ABKEHR., f. aiersio, das
abkehren, wegwenden, gebildet wie rückkebr, Wiederkehr, die sünd ist nichts ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abkehren, act. 1) abwenden, ablenken, abführen. Alles zu verhüten und
abzukehren, was — ; Z. Warum die schnöden Creaturen den Menschen so
leichtlich von Gott abkehren; Eckart. Du sollst nicht abkehren dein Antlitz von-
keinem Armen; ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch bloß für Abwendung. »Die schlcuuige Abkehr de« Anrede an ein anderes
Subjekt" (einen andern Gegenstand). Gedike. Abkehren, v. I) rr«. 1) Von kehren,
wenden, so viel als abwende», wegwenden. Den Stuhl vom Tische abkehren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
ÄBKEIIK, f. arersio, das abkehren, wegwenden, gebildet wie rückkehr,
Wiederkehr, die sünd ist nichts anders dann ein freiwillig abker und aberwank
von gntt. Fkank parad. 157"; des menschen fall und ahker. das. S2* und öfter, die
ahkehr von ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
2) einem abkehren, ihn hart mitnehmen, übel behandeln: was thut nu dieser
schrillt - gelerte darzu, die weil yhm der herr so ab« gekeret hat? ausleg. der
euang. von ostern bis auffs aduenl. (1527). rvijb; gelerteleute, die dem bapst
Johanni ...
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
(1520). Biijb; dem allerheiligsten vater, dem papst, solltet ihr geld gegeben
haben vnd demselben frauen- krämer solche fraue abgekauft vnd bezahlet
haben, de Welte br. 3, 83. — über die form keufen vgl. kaufen. Abkehren, 1 )
wegfegen : so ...
8
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ABHEBEN ABKEHREN id« sebe, wie ein reuber oder murder einem Jen köpf
abhawei. so ist daswerck eben dem gleich an zusehen, so der fürst oder Hehler
einem den hals abhawen lest, zwo hoch- zeil predigten. (1536). Aiiij*; vnd bieben
...
9
Wörterbuch der Gallicismen, Proverbien und Façons de parler ...
Den Schornstein abkehren, rsmoner Is el<eminee. Die Schuhe abkehren,
oeerotter les souliers. Die Sessel abkehren, epousseter les ebsises. Die Kleider
abkehren, ver^etter les bsbits. Den Staub vom Schrank abkehren, frotter I'srmoire
.
Johann Baptist Hofstetter, 1848
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist besonders in Niedcrsachsen für Widerwillen und Abscheu üblich, wo auch
abkehrig, abgeneigt, abwendig bedeutet. Abkehren, verb. r>g. Es ist ') *ein
Neutrum, welches das Hülfswoxt feyn zu sich nimmt, sich entfernen, die
Verbindung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABKEHREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abkehren nel contesto delle seguenti notizie.
Ruthenbeck: "Es wird eine harte Saison"
Von seinem offensiven Spielstil möchte der 44-Jährige trotz der starken Konkurrenz und angesichts von satten 55 Gegentreffern in der Vorsaison nicht abkehren ... «kicker, giu 16»
Leichtathletikanlage wird 70 000 Euro teurer
Stattdessen gibt es eine 60 Zentimeter breite Pflasterfläche, die die Sportler dann abkehren müssen. 10 000 Euro zusätzlich werden für die Erneuerung der ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
Hunklinger Pflasterverfuger-Station PVS-01: Absanden – Verfugen …
... nass oder trocken Verfugen sowie zum anschließenden Abkehren. Als komplette Station besteht der Pflasterverfuger PVS-01 aus dem Absander ABS-01, der ... «Bauhof-online.de, giu 16»
Vatikan exkommuniziert Anhänger des 'Bambinello von Gallinaro'
... bewusste und förmliche Mitgliedschaft bei der "Kirche des Neuen Jerusalem" handelte und dass die betreffende Person sich definitiv von ihr abkehren wollte. «Kath.Net, giu 16»
Vatikan erklärt Jesuskind-Anhänger zur Sekte
... bewusste und förmliche Mitgliedschaft bei der "Kirche des Neuen Jerusalem" handelte und dass die betreffende Person sich definitiv von ihr abkehren wollte. «katholisch.de, giu 16»
Auf dem Waalweg von Saltaus bis Meran
Er musste die Rechen zu reinigen, für einen regelmäßigen Durchfluss sorgen, bei einem Gewitters das Wasser abkehren um die Versandung des Waales oder ... «Salto.bz, mag 16»
Saudi-Arabien: Neuer Ölminister will politischen Kurs beibehalten
Der neue saudische Ölminister wird von der Politik seines Vorgängers nicht abkehren. (Foto: AFP). RiadDer neue saudiarabische Ölminister Chaled al-Falih hat ... «Handelsblatt, mag 16»
CSU-Basisbewegung drängt Seehofer zu Verfassungsklage
... inhumanen und gefährlichen Masseneinwanderungspolitik nicht abkehren wird“, teilte der Sprecher des „Konservativen Ausbruchs“, David Bendels, mit. «Junge Freiheit, apr 16»
440. Todestag von „Don Quijote“-Autor Was von Miguel de …
... monolithischen Denken gemacht haben, das alles Fremde ausgrenzen wollte und die Menschen sich von der Welt abkehren und am Jenseits ausrichten hieß ... «taz.de, apr 16»
Ex-US-Botschafter warnt Kiew: Westen kann Geduld verlieren
Der Westen kann sich von der Ukraine abkehren, wenn die neue Regierung das politische Spiel fortsetzen wird, anstatt Reformen durchzuführen, wie der ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
