Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufkehren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFKEHREN IN TEDESCO

aufkehren  [a̲u̲fkehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFKEHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufkehren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufkehren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFKEHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufkehren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufkehren nel dizionario tedesco

per tornare e registrare; Raccogliere. zusammenkehren und aufnehmen; auffegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufkehren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre auf
du kehrst auf
er/sie/es kehrt auf
wir kehren auf
ihr kehrt auf
sie/Sie kehren auf
Präteritum
ich kehrte auf
du kehrtest auf
er/sie/es kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie/Sie kehrten auf
Futur I
ich werde aufkehren
du wirst aufkehren
er/sie/es wird aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie/Sie werden aufkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekehrt
du hast aufgekehrt
er/sie/es hat aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habt aufgekehrt
sie/Sie haben aufgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekehrt
du hattest aufgekehrt
er/sie/es hatte aufgekehrt
wir hatten aufgekehrt
ihr hattet aufgekehrt
sie/Sie hatten aufgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekehrt haben
du wirst aufgekehrt haben
er/sie/es wird aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie/Sie werden aufgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre auf
du kehrest auf
er/sie/es kehre auf
wir kehren auf
ihr kehret auf
sie/Sie kehren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkehren
du werdest aufkehren
er/sie/es werde aufkehren
wir werden aufkehren
ihr werdet aufkehren
sie/Sie werden aufkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekehrt
du habest aufgekehrt
er/sie/es habe aufgekehrt
wir haben aufgekehrt
ihr habet aufgekehrt
sie/Sie haben aufgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekehrt haben
du werdest aufgekehrt haben
er/sie/es werde aufgekehrt haben
wir werden aufgekehrt haben
ihr werdet aufgekehrt haben
sie/Sie werden aufgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte auf
du kehrtest auf
er/sie/es kehrte auf
wir kehrten auf
ihr kehrtet auf
sie/Sie kehrten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkehren
du würdest aufkehren
er/sie/es würde aufkehren
wir würden aufkehren
ihr würdet aufkehren
sie/Sie würden aufkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekehrt
du hättest aufgekehrt
er/sie/es hätte aufgekehrt
wir hätten aufgekehrt
ihr hättet aufgekehrt
sie/Sie hätten aufgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde aufgekehrt haben
du würdest aufgekehrt haben
er/sie/es würde aufgekehrt haben
wir würden aufgekehrt haben
ihr würdet aufgekehrt haben
sie/Sie würden aufgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkehren
Infinitiv Perfekt
aufgekehrt haben
Partizip Präsens
aufkehrend
Partizip Perfekt
aufgekehrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFKEHREN

aufkämmen
aufkanten
aufkaschieren
aufkauen
Aufkauf
aufkaufen
Aufkäufer
Aufkäuferin
Aufkaufhandel
aufkeilen
aufkeimen
aufkellen
aufkippen
aufklaffen
aufklagen
Aufklang
aufklappbar
aufklappen
aufklaren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren
zusammenkehren

Sinonimi e antonimi di aufkehren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFKEHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufkehren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufkehren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFKEHREN»

aufkehren abkehren kehren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufkehren woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil verb Besen oder einer Bürste zusammen Höhe Goldschmiede Buckeln Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kehrte aufgekehrt deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen pons a̱u̱f kehrst VERB zeigen Senden Feedback Links weiteren konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Bader muss scherben nachbericht spieltag Scherben wird soll sich innerhalb nächsten Tage entscheiden BERICHT Rekordabstieg Nürnberg französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di aufkehren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFKEHREN

Conosci la traduzione di aufkehren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufkehren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufkehren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复习
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brush up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रश करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقل المعلومات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освежать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balayer vers le haut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyegarkan
190 milioni di parlanti

tedesco

aufkehren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラッシュアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔로 닦다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rerumput munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chải lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துலக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rispolverare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczyścić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освіжати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lustrui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρεσκάρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräscha upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pusse opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufkehren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFKEHREN»

Il termine «aufkehren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufkehren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufkehren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufkehren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFKEHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufkehren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufkehren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufkehren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFKEHREN»

Scopri l'uso di aufkehren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufkehren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
AUFKEHREN, converrere: wir wollen Genua zusaminen- schmeiszen, dasz man die gesetze mit dem besen aufkehren kann. Schiller 163*. AUFKEHREN, sursum verteré, aufschlagen: den hut aufkehren, in die höhe wenden. AUFKEHRICHT ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUFKEHREN, converrere: wir wollen Genua zusammen- schmeiszen, dasz man die gesetze mit dem besen aufkehren kann. Scrilleb 163'. AUFKEHREN, sursum verlere, aufschlagen: den hut aufkehren, in die höhe wenden. AUFKEHRICHT ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Verbreitung und Entwicklung der deutschen Alltagssprache: ...
Ebenfalls dem Filter geschuldet ist das fast völlige Fehlen der Varianten „ aufkehren“ und „auskehren“. Beide Varianten sind als nicht-dominante Varianten offensichtlich durch das Filter-Raster gefallen. So zeigt die AdA-Karte die einzigen ...
Eva Mertens, 2012
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Etwas aufkehren, zu° sammenkehren. <t>x«««^« Aufkeimen, m. ?. ( M, aufgekeimt ) (mit d'in Hülfsworte se^n) LkPv?f«>«. Aufklassen, m. Z, (M- aufgeklafft) (Mit dem Hülfsmorte haben ) e7^«, /«,?a>o,«> «?. Die Thüre klafft auf. '« «l'- Austlären.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Bücher der Musik. Band 4
Auf»keh»ren und rückwärts ge »hen. 11. Aufkehren. /CS rückwärts gehen und aufkehren fiLes S-® áLfis ,rg ВС дез* ф — ." ... .-□* д- zusammenkehren Р«"*|«м Ревя Р°,»ч [□»□ -m i' m . — ш я — **• f Р"*ч ^®ч, h»a р"авв i= *- Wc ж 0- Fine.
Hans Zacharias, 2008
6
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Das Protokoll des Jahres 1861 hält fest : „Das Aufkehren der Schafe hat nach der Einquartierungs-Rolle statt zu finden, so zwar wie viel jeder Soldaten zu tragen hat, so viel kann er Schafe aufkehren und die gegenseitige Verpachtung der ...
Margareth Lanzinger, 2003
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufkehren, th.Z., mit dem Besen id. der Kehrbürste zusammenkehren und auf, soffen; bei den Goldschmieden, Sie Buckeln aufkehren, die Buckeln, d. h. die Platten zu den Knöpfen gleich, sam aufwärt« kehren , sie in der Anke zu kleinen  ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... daS Zusetzen der Mühlen nicht zu verlangen, sondern sollen ihre Güter, in Zeiten, aus dem Beutclkaften zusammen raffen und um die Mühle aufkehren, doch soll Pachter, damit dieses desto vollkommlicher geschehen könne, auf jedesmal)!
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1804
9
Stumme Angst
Er könnte ihr was zum Aufkehren geben. Doch er lässt es bleiben, kann sich nicht lösen aus dieser Starre. »Was Sie tun können«, meinten die Bullen, »ist eine Liste mit allen Personen zusammenzustellen, die mit Anna befreundet sind.
Christina Stein, 2013
10
Wörterbuch über die chursächsischen: Auch oberund ...
Ein chüttefäffer und_ dergleichen. fo er nach Di-lxpofition der Mühlenordnung. auf eigene Ko en anzufaiajfen und zu halten hat. ohnwei erlich reichen. und eher nicht. als bis des ahlgafis Güter verwahret. um die Mühle aufkehren. auch. fo ...
Johann Nicolaus Schwarz, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFKEHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufkehren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grölende Betrunkene und Scherben
„Ein Anwohner, der morgens Urin und Erbrochenes in seinem Hauseingang findet und regelmäßig Glasscherben vor seiner Tür aufkehren muss, ist weder ... «Mittelbayerische, giu 16»
2
Mehr Mitbestimmung wagen
Den Scherbenhaufen müssen die konservativen Tories jetzt aufkehren. Andere Länder haben mit direkter Demokratie durchaus gute Erfahrungen gemacht. «Gießener Anzeiger, giu 16»
3
Gronbach: Kleine Klappe, viel dahinter: Sockelsauger „made in ...
Weil herkömmliche Staubsauger meist groß, schwer und unhandlich sind und sich Schmutz mit dem Besen nicht optimal aufkehren lässt, hat die deutsche Firma ... «OnVista, giu 16»
4
Kuka-Wettbewerber aus Dänemark Diese Firma führt die Roboter ...
"Den haben wir im Kofferraum unseres Autos zu einer Gärtnerei gefahren, dort in vier Stunden aufgebaut und heruntergefallene Blumenerde aufkehren lassen", ... «manager-magazin.de, giu 16»
5
Neuer Valeant-Geschäftsführer: Scherbenhaufen nach ...
Es ist jemand gefunden, der den Scherbenhaufen von Valeant aufkehren soll: Joseph Papa, ehemaliger Chef des Arzneimittelherstellers Perrigo wird ... «wallstreet-online, apr 16»
6
Farbenfrohes Zeichen für den Frieden: Ahmadiyya-Gemeinde ...
Neben Baumpflanzungen stehen Spielenachmittage in Altenheimen in der Region oder das Aufkehren der liegengebliebenen Raketen und Böller nach der ... «DA-imNetz.de, apr 16»
7
One Direction: Fieser Diss gegen Louis Tomlinson und Liam Payne ...
Niall Horan, Louis Tomlinson, Liam Payne und Harry Styles müssen indessen sehen, wie sie die Scherben, die Zayn Malik hinterlassen hat, wieder aufkehren. «Newsbuzzters, mar 16»
8
Thüringens Verfassungsschutzchef: "Den Scherbenhaufen aufkehren"
Er war Generalsekretär des Zentralrats der Juden, nun leitet er den Verfassungsschutz in Thüringen. Hier erklärt Stephan Kramer, wie er die Behörde nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Streusalz statt Sand oder Splitt
Denn wir mussten später alles aufkehren,damit es nicht die Kanäle verstopft. Außerdem verursacht Splitt beim Verteilen, beim Hochwirbeln und beim Kehren ... «Gießener Allgemeine, gen 16»
10
Was passiert, wenn wir zu viel in die Social-Media-Blase investieren?
... der westlichen Welt, der zum Zusammenbruch des globalen Marktes in den Jahren 2007 bis 2008 führte – von dem wir noch immer die Scherben aufkehren. «Netzpiloten, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufkehren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufkehren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z