Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Absud" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSUD

zu veraltet, noch landschaftlich absieden = abkochen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSUD IN TEDESCO

Absud  Ạbsud, auch: […ˈzuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absud è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSUD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Absud» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decotto

Dekokt

Un decotto, decotto o Absud è un estratto acquoso ottenuto cucendo i farmaci solidi, come il legno, la corteccia e le radici. È riscaldata con acqua calda o fredda e poi portata a bollire. La temperatura di partenza e il tempo di cottura dipendono dalle materie prime utilizzate. A seconda di quale ingrediente deve essere estratto, è necessario impostare una durata più breve o più lunga: sono i tempi di cottura di circa 8-30 minuti o più e è anche possibile applicare durante la notte. Alcune erbe vengono poi filtrate o tagliate. Per la decozione di solito una quantità minore di erbe può essere utilizzata come con l'Aufguss. Dekokte spesso trova applicazione nella medicina tradizionale cinese e nella fitoterapia. Ein Dekokt, Abkochung oder Absud ist ein wässriger Extrakt, der durch das Kochen von festen Drogen, wie Hölzern, Rinden und Wurzeln, gewonnen wird. Er wird mit heißem oder kaltem Wasser angesetzt und erst dann zum Kochen gebracht. Die Ausgangstemperatur wie auch die Kochdauer hängt von den jeweils verwendeten Rohstoffen ab. Je nachdem, welcher Inhaltsstoff extrahiert werden soll, muss eine kürzere oder längere Dauer angesetzt werden: Das sind Kochzeiten von ca. 8 bis 30 Minuten oder mehr, auch ein Ansetzen über Nacht ist möglich. Manche Kräuter werden anschließend gefiltert oder abgeseiht. Für die Abkochung kann in der Regel eine kleinere Menge Kraut als beim Aufguss verwendet werden. Dekokte finden häufig Anwendung in der Traditionellen Chinesischen Medizin und in der Phytotherapie.

definizione di Absud nel dizionario tedesco

liquido bollito durch Abkochen gewonnene Flüssigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Absud» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSUD


Kaffeesud
Kaffeesud

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSUD

Abstumpfung
Absturz
abstürzen
Absturzgefahr
Absturzopfer
Absturzstelle
abstützen
Abstützung
absuchen
absurd
Absurdismus
Absurdistan
Absurdität
abszedieren
Abszess
abszindieren
Abszisin
Abszisse
Abszissenachse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSUD

Aliud
Baud
Cloud
Drud
Freud
Gertrud
Hiltrud
Mahmoud
Maud
Milhaud
Mud
Pud
Rimbaud
Sud
Tag-Cloud
Talmud
Vaud
Waltraud
Wiltrud
lud

Sinonimi e antonimi di Absud sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSUD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Absud» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Absud

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSUD»

Absud Auszug Elixier Extrakt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dekokt Abkochung oder wässriger durch Kochen festen Drogen Hölzern Rinden Wurzeln gewonnen wird heißem kaltem Wasser angesetzt erst dann gebracht Ausgangstemperatur auch Kochdauer heilpflanzen phytotherapie lexikon zähen holzigen sehr flaumigen Pflanzenteilen Wurzeln zubereitet Dabei lässt Pflanzenteile köcheln soviel Duden absud bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen große fremdwörterbuch deacademic Weißsud Sieden Münzplatten verdünnter Schwefel Weinsteinsäure Vogel Johannisbeersaft Kupfergehalt Kreuzworträtsel abgekochtes Rätsel Frage ABSUD wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Tees allem härteren Bestandteilen zubereiten bereitet einen zwei Teelöffel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di Absud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSUD

Conosci la traduzione di Absud in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Absud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Absud» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decocción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decoction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإستخلاص بالإغلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decocção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্বাথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décoction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merebus
190 milioni di parlanti

tedesco

Absud
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煎じ薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decoction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காபி தண்ணீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decoction
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decocție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφέψημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkooksel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Absud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSUD»

Il termine «Absud» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Absud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Absud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Absud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Absud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Absud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Absud

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSUD»

Scopri l'uso di Absud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Absud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch ...
4« Pfund Weidenlohe-Absud, 2 Pfund Heidelbeeren-Absud und 7. Pfund Blauholz-Absud. >149.j Dritte Vorschrift. 24 Pfund Weidenlohe-Absud, 8 Pfund Fisetbolz-Absud, 2 Pfund Fernambuk-Absud und l Pfund Heidelbeeren-Absud. 11S1.
Emil Winckler, 1860
2
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Absud von Blauliolzund \ Fernambuck, mit 46 L. Kupfervitriol und 06 Alaun geraischt, fil- trirt und mit Starke versetzt. 26. Engl. Neu - Rosa. Zu der heissen Farbenbrtihe von Cochenille und A- laun thut man Starke , und nach gehoriger Verbin- ...
3
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Fernambuckabsud , mit 12 Pfund Alaun , '/. Blef» zucker und '/» Zinnauflösung verseht, m. St, u. s. w. Zum Ca im oi sin wird 1 Maß Blauholz-Absud, zu Lilla » — Z Mali desselben erfordert ; und setzt man alsdann noch 2—H Pfund Kupfervitriol  ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Zu empfehlen ist es, zur Appretur starken Leim in einem Absud von Leinsaamen, der zu Schleim ein« gekocht wild,, zergehen zu lassen. Diese Bereitung wird in einigen französischen Fabriken mit ökonomischem Vor» theil für die Fabrik, und  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
5
Checkliste chinesische Phytotherapie: 64 Tabellen
34 Basisrezept III: Die extima/Oberfläche befreiende Dekokte - Wirkung auf die äußeren Abwehrschichten ▻ 513 34.1 Lösung über den o. pulmonalis/Lungen- FK: Leitsymptom Husten und Dyspnoe ▻ 514 34.1.1 ULI: Dec. ephedrae (Absud  ...
Henry Johannes Greten, 2009
6
Polytechnisches Journal
Journal Bd. V. E. 85) ober Cochenille« Absud, für Scharlachrot!) Rottzholzabsub mit Querzitlonrinben - Absud «der Cochenille «Absud mit Querzltronrinben- Absud vermischt, für Grün Querzltronrinden« Absud Und verdünnt«, Indiz - Auflotung ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
7
Dinglers polytechnisches journal
... Wassermenge, wobei imme,r wieder so viel Nasser nachzugießen ist, als durch die Verdampfung verloren geht. Diesen Absud gieß« man in ein Gefäß, aus welchem man, nachdem sich die Galläpfel abgesezt, die klar« Flüssigkeit abgießt.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
8
Farbenchemie: ¬Die Kunst der Farbenbereitung : mit 200 ...
Es giebt aber auch andere Salze die dies nicht thun, die den Absud nicht zerlegen und weder eine Fällung, noch selbst eine Farbenänderung zu Wege bringen. Dies sind namentlich Baryt- und Zinksalze. Ganz anders ist es dagegen, wenn ...
Friedlieb Ferdinand Runge, 1850
9
Sitzungsberichte
Der Absud von Ma-hoang und Kiang-ho. Der Absud von Zimmtzweigen und Kiang-ho. Der Absud von Ma-hoang und Kiang-ho mit Zusatz von Puan-hia. Der Absud des weissen Tigers. Der Absud von weissem Tiger und Zimmtzweigen.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
10
Analecta aus der chinesischen Pathologie. (Aus dem Julihefte ...
Der Absud von Ma-hoang und Kiang-hö'. Der Absud von Zimmtzweigen und Kiang-hö'. Der Absud von Ma-hoaug und Kiang-hö' mit Zusatz von Puan-hia. Der Absud des weissen Tigers. Der Absud von weissem Tiger und Zimmtzweigen.
August Pfizmaier, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Absud nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Witcher 3: Blood & Wine im Test - so gut ist das letzte Abenteuer ...
Insgesamt drei Absud-Buffs können gleichzeitig auslösen, Toxizität wird auf die Art nicht aufgebaut. Ach, und nebenbei kann Geralt dank seiner Hexersinne im ... «Buffed.de, mag 16»
2
Die seltsame Amalie
Ihre Medizin wurde als Absud aus Schafsgarbe und Sennesblätter analysiert – ein als gesundheitsschädlich eingestuftes Abführmittel. In den folgenden Jahren ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»
3
The Witcher 3: Blood and Wine Preview (PC) So funktionieren die ...
Metamorphose (Alchemie, Kampf, Zeichen): Kritische Treffer aktivieren für zwei Minuten einen zufälligen Absud, der nicht aufs Giftlimit schlägt. Damit können ... «GameStar, mag 16»
4
Die Stärke der anderen
Dies wäre am Ende nur der dünne Absud einer allgemeinen Christlichkeit. Es wäre ein fundamentaler Fehler, das ökumenische Verstehen auf eine solche ... «KIrchenZeitung, mag 16»
5
Die Brennnessel (Urtiga dioica)
Der gefilterte Brennnessel-Absud wird mit 1 Kilo Zucker zwei bis drei Minuten aufgekocht. Nach dem Erkalten sollen 5 EL täglich eingenommen werden. Es soll ... «portu.ch, mar 16»
6
Papaya: So gesund ist die exotische Frucht
Die Blätter werden in vielen Teilen der Welt als Absud aufgebrüht und bei Atemwegsproblemen wie Asthma oder Bronchitis getrunken. Die Samen, die viel zu ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
7
Radiolexikon Gesundheit Makrobiotik
Statt Tischwein gab es den Absud gebrannter Löwenzahnwurzeln." Diese gelegentlich als "Körnerfraß" titulierte "makrobiotische Ernährungslehre" hatte der ... «Deutschlandfunk, gen 16»
8
Goji-Beeren: Diese roten Früchtchen geben Power
... wussten die Chinesen schon früh um die gesunde Wirkung der Goji-Beeren: Sie stellen aus den getrockneten Beeren einen Absud her, der das Immunsystem ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
9
Mispel Gesunde Winterfrucht
Sie sind entzündungshemmend, harntreibend und enthalten viel Vitamin C. Aus den Mispelblättern kann ein Absud zum Gurgeln bei Entzündungen im Mund- ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Freiflächen und Geschwätzigkeit: Heidelberg sollte sich schämen!
Dann hat Heidelberg auch den Absud der Luft aus Mannheim (Westwind). Vorallem Ende Bergstraße. Weniger Neckar bis Ziegelh aber auch dahinter wird die ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/absud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z