Scarica l'app
educalingo
Acta

Significato di "Acta" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTA

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACTA IN TEDESCO

Ạcta


CHE SIGNIFICA ACTA IN TEDESCO

Accordo commerciale contro la contraffazione

L'accordo commerciale contro la contraffazione (ACTA) è un accordo commerciale multilaterale previsto a livello internazionale. Le nazioni partecipanti o le confederazioni degli stati vogliono stabilire con gli standard internazionali ACTA nella lotta contro la pirateria del prodotto e le violazioni del diritto d'autore; in Germania è pertanto spesso indicato come Contratto Anti-Pirateria secondo il nome inglese. Dopo ampie proteste internazionali, il Parlamento europeo ha respinto l'ACTA il 4 luglio 2012 da una grande maggioranza. Mappa del mondo con i paesi che hanno partecipato ai negoziati ACTA o hanno firmato ACTA. Partiti firmatari Firmatari con firmatari aggiuntivi UE Firmatari non firmatari con firmatari dell'UE Non firmatari coinvolti nel processo di firma ...

definizione di Acta nel dizionario tedesco

Azioni, atti rapporti, registri, file.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACTA

Missa lecta · Oratio recta · Sancta · Una Sancta · Vita reducta · ad acta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACTA

Act · Acta Apostolorum · Acta Martyrum · Acta Sanctorum · Actinide · Actinium · Actio · Actiografie · Action · Action directe · Action-Painting · Action-Research · Actioncomic · Actionfilm · Actionheld · Actionheldin · Actionkomödie · Actionthriller · actum ut supra · Actus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACTA

Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Minnesota · Vista · Vita · ata · basta

Sinonimi e antonimi di Acta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACTA»

Acta · acta · proteste · Wörterbuch · jena · wiki · petition · demo · abgelehnt · news · österreich · Anti · Counterfeiting · Trade · Agreement · kurz · ACTA · geplantes · multilaterales · Handelsabkommen · völkerrechtlicher · Ebene · teilnehmenden · Nationen · Staatenbünde · wollen · Startseite · allensbacher · computer · technikanalyse · Institut · für · Demoskopie · Allensbach · untersucht · jährlich · erscheinenden · Markt · Media · Studie · Bereiche · Computer · Medien · Stop · anti · counterfeiting · trade · agreement · Informationen · Thema · Anti · Counterfeiting · Trade · Agreement · informiere · Dich · dein · Umfeld · stopacta · Warum · umstritten · digitale · gesellschaft · warum · sich · MdEPs · dafür · interessieren · sollten · Impressum · Presented · Partnership · with · Kampf · piraterie · zensur · fragen · antworten · Febr · Sturm · Netz · Initiativen · SOPA · PIPA · Schutz · Urheberrechts · massiv · schaltete · einen · Aktuelle · ergebnisse · Ausgewählte · Ergebnisse · werden · Rahmen · einer · Veranstaltung · anlässlich · Veröffentlichung · neuen · Daten · vorgestellt · piratenwiki · Pressebilder · Frei · verwendbare · AdActaDay · weltweiter · Aktionstag · Positionspapier · spiegel · nachrichten · Nachrichten · Internet ·

Traduzione di Acta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACTA

Conosci la traduzione di Acta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Acta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Acta» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

ACTA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Acta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Acta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাক্টা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Acta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Acta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Acta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ACTA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

액타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Log
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Acta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆக்டா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नोंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Acta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Acta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Acta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Acta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Acta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Acta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Acta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Acta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Acta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Acta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Acta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Acta».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Acta

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ACTA»

Citazioni e frasi famose con la parola Acta.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Und die Geschäftsleute bedenken nicht, dass Akten, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und dass also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.
2
Johann Wolfgang von Goethe
... und die Geschäftsleute bedenken nicht, daß Akten, vom lateinischen Acta hergeleitet, so viel heißt als Getanes, und daß also darin keineswegs eingeheftet werden dürfe, was man tun werde oder wolle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACTA»

Scopri l'uso di Acta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Acta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acta eruditorum: Anno... Publicata
144 ACTA ERUD. MENS. MARTH A. MDCCXXVI. NOVA LITTER AM A. LUtetitt Parißorum prpdiit nov» editio Quinííiliani dt Inßituttone Oratoria , fplendida fatis atque emendata , cura Capperotierii, Theologi A Grxcx Linguae Profefloris , de qua ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1726
2
Nova acta Leopoldina
Folgende. von. der. Akademie. herausgegebene. Bände. der. NOVA. ACTA. sind. durch. die. Buchhandlung. von. Wilh. Ei: gel. mann. in. Leipzig. zu. beziehen: Band LXXXVI Halle 1906. 4". „ LXXXV , 1906. „ „ LXXXIV „ 1905. „ „ LXXXIII „ 1905.
‎1907
3
Acta Iranica:
(Peeters 1978)
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
4
Acta Mansfeldica: Gründtlicher Bericht von deß Manßfelders ...
Gründtlicher Bericht von deß Manßfelders Ritter-Thaten, vnnd allem dem, was er von Anfang deß Böhmischen Kriegs, biß auff das jetzt angehende Jahr 1623. inn- vnd ausserhalb deß H. Röm. Reichs gethan vnd angestifft hat : Wider sein ...
‎1623
5
Acta Proconsularia Sancti Cypriani - Die prokonsularischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlagen des ...
Alexander Boettcher, 2008
6
Acta histochemica. supplementband
Issues for: 1958-1961 include the Verhandlungen of the 5-7th Symposion für Histochemie, sponsored by the Arbeitsgeminschaft für Histochemie; 1964- include the Verhandlungen of the 8th- Symposion of the Gesellschaft für Histochemie.
Gesellschaft für Histochemie (Germany), Arbeitsgemeinschaft für Histochemie, 1984
7
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
am Ende belegen. Die Fortsätze, in denen die Schwanzbörstchen stecken, sind proximal zu einem dicken Basale vereint, obgleich von oben her Spuren einer Trennungslinie sichtbar sind. distal dagegen, obgleich nahe liegend. von einander ...
8
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto Litteras et artes nobis traditas excolere Reception and Innovation.
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
9
Acta regum et imperatorum Karolinorum digesta et enarrata: ...
nerars gleich in die Regesten der acta genuina eingetragen. '3) Bei der weit überwiegenden Mehrzahl der a. deperd. jedoch war eine Zeitbestimmung nicht möglich: das hat mich bestimmt dieselben in alphabetische Ordnung nach den ...
Theodor Ritter von Sickel, 1867
10
Nova ACTA Paracelsica: Doppelnummer 20/21 (2006/2007)
Peter Mario Kreuter Zu Paracelsus und seiner sehr eigenwilligen Sicht des Hexenglaubens ist bislang zwar nicht viel, aber doch Substantielles, und dies nicht zuletzt in den Nova Acta Paracelsica, veröffentlicht worden.' Dennoch scheint es so ...
Holenstein Weidmann P. (Hrsg), Pia Holenstein Weidmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Acta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Häkkinen-Sohn Hugo: Rennfahrerkarriere ad acta gelegt
(Motorsport-Total.com) - Trotz der Familiengeschichten Rosberg, Sainz, Verstappen und Palmer: Hugo Häkkinen wird wohl keine Karriere in der Formel 1 ... «Motorsport-Total.com, dic 15»
2
Lothar Matthäus: "Trainerjob ist eigentlich ad acta gelegt"
Aber das ist eigentlich ad acta gelegt", sagte der 54-Jährige im Interview mit "Transfermarkt". Mehr zum Thema. Mit Helmut Kohl in der Kabine: WM 1990: Diese ... «T-Online, lug 15»
3
Transatlantisches Freihandelsabkommen: "Schlimmer als ACTA"
Der britische Technik-Blogger Glyn Moody sieht im derzeit debattierten Entwurf für ein transatlantisches Handelsabkommen ein Streitbeilegungsverfahren als ... «Heise Newsticker, ott 13»
4
Umstrittene Handelsabkommen: Auf Acta folgt Ceta
Acta ist tot - oder doch nicht? Das geplante Handelsabkommen Ceta zwischen der EU und Kanada hat angeblich stellenweise denselben Wortlaut. «Spiegel Online, lug 12»
5
Abstimmung im EU-Parlament Aus für ACTA-Abkommen
Das Europaparlament hat das umstrittene Urheberrechtsabkommen ACTA endgültig abgelehnt. Wie erwartet stimmte eine breite Mehrheit der Abgeordneten in ... «tagesschau.de, lug 12»
6
Urheberrechtsabkommen gescheitert Große Mehrheit im ...
Die Gegner des Urheberrechtsabkommens Acta haben erfreut auf die Abstimmung im Europäischen Parlament reagiert, mit der Acta vorerst gestoppt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 12»
7
Votum des EU-Handelssausschuss: ACTA vor dem Aus
Auch der EU-Handelsausschuss hat das umstrittene Urheberrechtsabkommen ACTA abgelehnt - trotz des intensiven Werbens des Handelskommissars de ... «tagesschau.de, giu 12»
8
Anti-Acta-Demos ziehen nur Hunderte an
Etwas weiter vorne im Pulk läuft eine junge Frau, die eine Art Mundschutz mit der Aufschrift "Acta" trägt. Sie kann nicht erklären warum, sie kann nicht reden, ... «ZEIT ONLINE, giu 12»
9
ACTA adé: Deutschland bleibt beim Nein
Es bleibt dabei: Deutschland wird das ACTA-Abkommen nicht unterzeichnen. Aber nicht allen reicht die Begründung der Bundesregierung. «CHIP Online Business, mag 12»
10
EU-Datenschützer: ACTA bedroht Privatsphäre und Datenschutz
Der EU-Datenschutzbeauftragte Peter Hustinx (R) und sein Stellvertreter Giovanni Buttarelli sehen die Gefahr, dass mittels ACTA geistige Eigentumsrechte auf ... «EurActiv.de, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/acta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT