Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "actum ut supra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTUM UT SUPRA

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACTUM UT SUPRA IN TEDESCO

actum ut supra  [ạctum ut su̲pra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ACTUM UT SUPRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «actum ut supra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di actum ut supra nel dizionario tedesco

"Negozia come sopra"; Abbreviazione: a. u. s. »verhandelt wie oben«; Abkürzung: a. u. s.

Clicca per vedere la definizione originale di «actum ut supra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACTUM UT SUPRA


Kopra
Ko̲pra
Lepra
Le̲pra
Supra
Su̲pra
come sopra
co̲me so̲pra
sopra
so̲pra
ut supra
ut su̲pra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACTUM UT SUPRA

acyclisch
ad
ad absurdum
ad acta
ad calendas graecas
ad extra
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad infinitum
ad interim
ad l.
ad lib.
ad libitum
ad loca
ad maiorem Dei gloriam
ad manum medici

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACTUM UT SUPRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di actum ut supra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACTUM UT SUPRA»

actum ut supra actum supra wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Latein für täglichen einsatz friepoertner laufenden Jahr Geschehen oben geschrieben Eignet sich hervorragend Schlußformel unter Protokollen ANNO DOMINI retro ergebnis suchanfrage Zeit Handlung geschehen Eine besonders gebräuchliche fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher oedilf word lookup phrase means have done above nothing less Modern Romans favour Aussies still savour Writing thus Ratih latein pons Übersetzungen ratih PONS mare quod alluit toto vertice esse quae словари энциклопедии на академике техническое юридическое выражение употребляемое протоколах официальных документах означающее так было как выше Definitions onelook search found dictionaries that include General matching ut_supra Hutchinson Amazon

Traduzione di actum ut supra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTUM UT SUPRA

Conosci la traduzione di actum ut supra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di actum ut supra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actum ut supra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

actum UT超
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

actum ut supra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Actum ut supra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

actum ut सुप्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ACTUM التحرير فوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Actum ут выше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

actum ut supra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

actum যেমন উপরে দেওয়া আছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

actum ut supra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Actum ut supra
190 milioni di parlanti

tedesco

actum ut supra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

actumのUTの上掲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

actum의 유타 위에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ditrapake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

actum ut supra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

actum மடிய மேலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढीलप्रमाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ACTUM ut supra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Actum ut supra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Actum ut supra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Actum ут вище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Actum ut supra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

actum ut παραπάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

actum ut supra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

actum ut supra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Actum ut supra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actum ut supra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUM UT SUPRA»

Il termine «actum ut supra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «actum ut supra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actum ut supra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «actum ut supra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACTUM UT SUPRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «actum ut supra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «actum ut supra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su actum ut supra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACTUM UT SUPRA»

Scopri l'uso di actum ut supra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actum ut supra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis in's 16. ...
Item rec. von Heinrich Amman 180 guld. werung umb 20 guld. leipged. uff feinen lcip als sein brief sagt, actum ut supra. Item rec. von Heinrich Stromer 900 guld. werung umb 100 guld. <„ leipged. uff die leib als sein brief sagt, actum ut supra.
2
Nürnberg
40 leipged. uff die leib als sein brief sagt, actum ut supra. Summa floreni 6068 guld. der sind 450 guld. unger. und die andern werüng, unum pro 1 «N und 4 ß hl . Summa in hallensibus 7279 //. und 4 ß haller. Recepta von Lud. Pütreich. Item ez ...
Theodor von Kern, Karl von Hegel, 1862
3
Die chroniken der fränkischen städte. Nürnberg ...
leipged. uff die leib als sein brief sagt, actum ut supra. Summa floreni 6068 guld. der sind 450 guld. ungcr. und die andern werüng, unum pro I //. und 4 ß hl. Summa in hallcnsibus 7279 //. und 4 ß haller. Recepta von Lad. Pütreich, Item ez ist zü ...
Karl Hegel, Matthias Lexer, 1862
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Actum ut supra. Syfrit von puch Recepit die dorffere Berckenwerder, Nyndorff, Bocks- dorff, Hermanstorff vnd ein wuste dorff berckaw cum attinenciis, daz er alles kaufft hot vmb Claus Winter fe It, der ez vffgeben hot per fe. Actum ut supra in ...
‎1859
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Hauptth. ...
Herman predictus Recepit ein stucke geldes vffen schulten furder czuuerleihen, actum ut supra. . Hardwich vnd Mertin Scrapstorp, gebruder, haben entpfangen frye hufen in dem dorffe czu veleuantz. Actum Berlin, feria quarta ante Michahelis  ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, 1859
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Actum ut supra. Syfrit von puch Recepit die dorffere Berckenwerder, Nyndorff, Bocks- dorff, Hermanstorff vnd ein wuste dorff berckaw cum attinenciis, daz er alles kaufft hot vmb Claus Winter fe It, der ez vffgeben hot per fe. Actum ut supra in ...
Adolph Friedrich Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1859
7
Die Leipziger Ratsbücher 1466-1500: Forschung und Edition
Actum ut supra.a a) Jorg Lawener, Jheronimus Cleinstorf am linken Rand (Hand R) 20 7777. 1 490 Juli 8 (Hand O) fol. 30r Schuldanerkenntnis des Cuntz Schenk gegenüber Leonhard Hainsperger. Cuntz Schencke hat bekant, das her ...
Henning Steinführer, 2003
8
Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375-1481) und seine ...
... wisen und eyn strymel ackers" daran, daz do gelegin ist an Pelewitzer Holtze und von[ uns zu lehen get vom Rate und hat ym den acker und wisen] vorkauft und uf gelasen zu eyme rechten erbe. Actum ut[ supra in vigilia Thome apostoli].
Helmut Protze, 2008
9
Die Stadtbücher Dresdens (1404-1535) und Altendresdens ...
Actum ut supra.d) a) Danach gestrichen: von. b) V her der Zeile, darunter gestrichen: Thomas, c) Danach gestrichen: Actum ut supra. d) Danach folgen freigelassene Seiten: fol 107 r, v. 411. 1490 fol. 108r Begtnn des Geschäftsjahres 1490.
Thomas Kübler, Jens Klingner, Jörg Oberste, 2008
10
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Dießes auf deß Herrn Burggraffen Verantwortung gescheehen. Actum ut supra. 69 c. Heutt dato denn 21. Decembris a. 1641 hatt Salomon Ochß Jud nebenß seinen Weib bey Gerichten mitt Handt vnndt Mundt versprochen, nach lautt seines ...
Samuel Steinherz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. actum ut supra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/actum-ut-supra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z