Significato di "Ädikula" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄDIKULA

lateinisch; »kleiner Bau«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÄDIKULA IN TEDESCO

Ädikula  [Ädi̲kula]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄDIKULA

Ädikula è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄDIKULA IN TEDESCO

edicola

Ädikula

Un sacrario, edicole pluralità, è un piccolo edificio o elemento di stile antico. Originariamente edicola diminutivo di Aedes, che significa una casa o in particolare di un tempio, edicola di conseguenza una piccola casa o "tempio". In particolare edicola sono chiamati il ​​piccolo repliche di templi che servivano la decorazione di un sacello, un santuario murata, come è tipico per i più antichi culti romani. Questo edicole allora erano per lo più piccole costruzioni con una nicchia in cui si trovava la statua di culto della divinità. In questa forma ridotta edicole appaiono come elemento architettonico: una piccola struttura muraria assomigliava un fronte tempio e in cui si trova una statua. Successivamente, ogni divisione di supporto, che consisteva di colonne, pilastri o pilastri e un arco frontone triangolare o segmentale ed incorniciato una teca nicchia è stato chiamato. Questo elemento di stile si trova nello stile architettonico ellenistica e romana, così come nel inerenti alle antiche stili architettonici rinascimentale, barocco e classicismo.

Eine Ädikula, Mehrzahl Ädikulen, ist ein kleines antikes Bauwerk bzw. Stilelement. Ursprünglich ist aedicula ein Diminutiv von aedes, was ein Haus oder speziell einen Tempel bezeichnet, dementsprechend ist aedicula ein kleines Haus oder „Tempelchen“. Insbesondere werden aedicula die kleinen Nachbildungen von Tempeln genannt, die der Ausschmückung eines Sacellum dienten, eines umfriedeten Heiligtums, wie es für die ältesten römischen Kulte typisch ist. Diese aediculae waren dann meist kleine Bauwerke mit einer Nische, in der sich das Kultbild der Gottheit befand. In dieser reduzierten Form erscheinen Ädikulen als architektonisches Element: ein kleiner Wandaufbau, der einer Tempelfront ähnlich sah und in welchem sich eine Statue befand. Später wurde jede Stützengliederung, die aus Säulen, Pfeilern oder Pilastern und einem Dreiecks- oder Segmentbogengiebel bestand und eine Nische umrahmte, Ädikula genannt. Dieses Stilelement findet sich im hellenistischen und im römischen Baustil ebenso wie in den an die Antike anknüpfenden Baustilen Renaissance, Barock und Klassizismus.

definizione di Ädikula nel dizionario tedesco

piccolo tempio antico prima cappella cristiana piccola struttura per prendere una statua che incornicia finestre, nicchie u. a. con colonne, tetto e frontone.

kleiner antiker Tempel altchristliche kapelle kleiner Aufbau zur Aufnahme eines Standbildes Umrahmung von Fenstern, Nischen u. a. mit Säulen, Dach und Giebel.

TRADUZIONE DI ÄDIKULA

Conosci la traduzione di Ädikula in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ädikula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ädikula» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 再见
• Traduttore italiano - spagnolo: adiós
• Traduttore italiano - inglese: Adieu
• Traduttore italiano - hindi: विदाई
• Traduttore italiano - arabo: وداعا
• Traduttore italiano - russo: прощайте
• Traduttore italiano - portoghese: adeus
• Traduttore italiano - bengalese: বিদায়
• Traduttore italiano - francese: adieu
• Traduttore italiano - malese: kata perpisahan
• tedesco: Ädikula
• Traduttore italiano - giapponese: さようなら
• Traduttore italiano - coreano: 안녕
• Traduttore italiano - giavanese: adieu
• Traduttore italiano - vietnamita: từ biệt
• Traduttore italiano - tamil: விடைபெற்றுச்
• Traduttore italiano - marathi: येतो आता
• Traduttore italiano - turco: elveda
• Traduttore italiano - italiano: addio
• Traduttore italiano - polacco: adieu
• Traduttore italiano - ucraino: прощайте
• Traduttore italiano - rumeno: adio
• Traduttore italiano - greco: αντίο
• Traduttore italiano - afrikaans: adieu
• Traduttore italiano - svedese: adieu
• Traduttore italiano - norvegese: adjø

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄDIKULA»

Scopri l'uso di Ädikula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ädikula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Stadtgrabung

70-74 b. 89 а -Ь. 90 a) Die Ädikula der Kultnische ist das einzige nahezu vollständig erhaltene Bauelement ties Heroons, das gewisse Rückschlüsse auf Gestaltung und Datierung der ursprünglich rechteckigen Kultnische — und damit aut die ...

‎1986

Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...

6.3.3 Das Bildmaterial an der Westwand 6.3.3.1 Die Bildmotive an der Ädikula Auf den Säulen der Ädikula wurde durch Malerei Marmor nachgeahmt, um damit die baulichen Elemente der Ädikula zu verschönern. Von der bildhaften ...

Ulrich Mell, 2010

Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien

Seitlich neben der linken Ädikula befindet sich eine grüne Portikus, die sich mit Durchblicken hinter der Ädikula fortsetzt. An der rechten Ädikula weisen hingegen nur flankierende vertikale grüne Linien auf eine weitere Architektur hin. Auf den ...

Claudia Liedtke, 2003

Studien zur römischen Nischenarchitektur

so ihre ursprüngliche Selbständigkeit 26. Wie die Rechteckexedren vom Altarhof des großen Tempels in Baalbek die Verwendung der Ädikula als Blendarchitektur zeigen, so läßt sich am Beispiel der Rundexedren vom gleichen Bauwerk die ...

Gertraut H. Hüttner, 1979

Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...

Die auf dem Karlsruher Hauptfriedhof am häufigsten auftretenden Architekturgrabmaltypen sind die Ädikula, die Grabmalwand und das Exedra- Grabmal. V.1.5a Ädikula Die Aedicula (lateinisch: kleines Haus, Tempelchen) ist eine aus ...

‎2006

Die Memorien für Petrus und Paulus in Rom: Die ...

2°' Da die Ausgräber die Ädikula gleichzeitig mit MR entstanden denken, müssen sie folgerichtig für die gegen MR gebaute Mauer g ein jüngeres Datum annehmen. V. Gerkan hat zwar gesehen, daß die auf höherem Niveau errichtete Ädikula ...

Hans Georg Thümmel, 1999

Verona:

Die Berlina Die Ädikula, die sich mitten auf der Piazza delle Erbe erhebt und Berlina genannt wird, war der Ort, an dem die Amtseinführung (Investitur) des Podestä und später auch die der anderen wichtigen Stadtbeamten erfolgte.

Patrizia Fabbri, 2000

Konflikt und Bewältigung: Die Zerstörung der Grabeskirche zu ...

Nach dem Erdbeben im Jahre 1927 befindet sich die Ädikula in einem bedauernswerten Zustand. Die schweren, aber relativ dünnen Marmorplatten sind aus den Fugen geraten, die gesamte Konstruktion instabil geworden. Seitdem wird die ...

Thomas Pratsch, 2011

Francesco Bianchini (1662-1729) und die europäische gelehrte ...

Vasari entwickelte die michelangelesken Tabemakel weiter und stattete die einzelnen Joche der Seitenschiffe mit einer Abfolge von Ädikula-Altären aus, die sich proportional subtil der übrigen Kirchenarchitektur anpassen. Das Gebälk der  ...

Valentin Kockel, Brigitte Sölch, Martin Heise, 2005

Giorgio Vasari: Der Erfinder der Renaissance

Sein Altarbild wird von einer Ädikula gerahmt, die mit ihrer geradezu zur Schau gestellten ionischen Säulenordnung im Vordergrund steht, während ihr eine zweite, flache Ädikula wie eine Folie, gleichsam als Projektion der vorderen Ädikula, ...

Gerd Blum, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄDIKULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ädikula nel contesto delle seguenti notizie.

Der Hass in der heiligsten Kirche der Welt

Eine "neue Ära der Kooperation" sollte beginnen, hieß es von offizieller Seite. "Nach 200 Jahren wird die Ädikula über dem Grab Jesu wieder instand gesetzt", ... «DIE WELT, giu 16»

Jerusalem: Restaurierung des Grabes Jesu gestartet

Die christlichen Konfessionen in Jerusalem hatten sich im März darauf verständigt, die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab ... «Kathpress, giu 16»

„Die Worte des Westens benötigen die Worte des Ostens“

Der Papst äußerte die Hoffnung, dass mit der großzügigen Hilfe vieler die Restaurierungsarbeiten in der Geburtskirche und der Ädikula der Grabeskirche ... «ZENIT, giu 16»

Grabeskirche Jerusalem - Renovierung einer Ruine

Das Gemäuer ist alt, das Allerheiligste, die Ädikula, vom Einsturz bedroht. Nun haben Renovierungsarbeiten begonnen - die allerdings schon wieder ins ... «Deutschlandfunk, giu 16»

Totalrestaurierung der Jerusalemer Grabeskapelle Jesu begonnen

Die Ädikula wurde 1809 und 1810 nach einem Brand, der die gesamte Basilika beschädigte, im Stil des osmanischen Barock errichtet. Zuvor waren an gleicher ... «Deutschland Today, mag 16»

Das Orthodoxe Osterfest – das Heilige Feuer erhebt sich aus dem ...

Der Griechische Patriarch Theophilos III. betritt die Ädikula, während die Menge das Kyrie Eleison singt. Er kommt mit zwei Bündeln zu je 33 Kerzen heraus, die ... «ZENIT, mag 16»

"Für gutes Zusammenleben von Christen und Muslimen"

Die christlichen Konfessionen in Jerusalem hatten sich im März darauf verständigt, die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab ... «domradio.de, apr 16»

Verunsicherte Pilger

Vor allem jene, die nicht zum ersten Mal da sind, schwärmen von der angenehmen Leere an den heiligen Stätten: in die Ädikula über dem Grab Jesu - ohne ... «domradio.de, mar 16»

Beschädigter Mörtel und Rußablagerungen

Demnach sollen bis Anfang 2017 die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab Jesu Stück für Stück gereinigt oder ersetzt und der ... «domradio.de, mar 16»

Am Grab des Apostels Petrus

Etwa einhundert Jahre nach dem Martyrium des Petrus wurde sein Grab mit einer Ädikula, einem „Tempelchen“, verziert. Dieses hatte eine Höhe von etwa ... «Blaue Narzisse, feb 16»