Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Insula" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSULA IN TEDESCO

Insula  [Ịnsula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSULA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Insula» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Insula

Insula

Insula, latino per l'isola, è il nome di blocchi di case nelle città maggiormente ortogonali dell'antichità, soprattutto nel mondo romano. Nel senso più stretto, ciò significa case affittate romane. Al tempo dell'era imperiale, nella città di Roma vissero oltre un milione di persone. Lo spazio abitativo era scarso e costoso. Così gli architetti romani si avvicinano all'idea di costruire. Sono stati costruiti gli edifici di tenuta "Insulae" con un massimo di cinque o sei piani. Insulae si trovavano principalmente nelle città più grandi e sono state abitate in gran parte da gente meno profonda, in quanto costa meno l'affitto. Di solito c'erano edificio a più piani con 6 a 7 piani, che spesso erano negozi al piano terra e ai piani superiori delle case degli inquilini. Gli appartamenti più spaziosi e meglio attrezzati erano al primo piano. Qui c'era comfort, diverse camere, balconi, acqua corrente e servizi igienici. Nei piani superiori, gli appartamenti sono diventati sempre più piccoli, più poveri e anche più economici. Insula, lateinisch für Insel, ist die Bezeichnung für Häuserblocks in meist rechtwinklig angelegten Städten im Altertum, insbesondere im römischen Weltreich. Im engeren Sinne werden damit römische Mietshäuser bezeichnet. Zur Kaiserzeit lebten in der Stadt Rom über eine Million Menschen auf engem Raum. Wohnraum war knapp und teuer. So kamen römische Architekten auf die Idee, in die Höhe zu bauen. Es entstanden die sogenannten „Insulae“ – Mietshäuser mit bis zu fünf oder sechs Geschossen. Insulae waren vor allem in größeren Städten zu finden und wurden zumeist von weniger wohlhabenden Menschen bewohnt, da sie wenig Miete kosteten. Es waren in der Regel mehrstöckige Gebäude mit 6 bis 7 Etagen, wobei sich im Erdgeschoss häufig Geschäfte befanden und in den Stockwerken darüber die Wohnungen der Mieter. Die geräumigeren und besser ausgestatteten Wohnungen befanden sich in der ersten Etage. Hier gab es Komfort, mehrere Zimmer, Balkone, fließendes Wasser und Toiletten. In den oberen Stockwerken wurden die Wohnungen zunehmend kleiner, schlechter und auch günstiger.

definizione di Insula nel dizionario tedesco

Blocco di edifici nell'antichità, soprattutto nell'antica RomaImmagine insulae di cinque piani. Häuserblock im Altertum, besonders im Alten RomBeispielfünfstöckige Insulae.
Clicca per vedere la definizione originale di «Insula» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSULA


Albula
Ạlbula
Aula
A̲u̲la 
Calendula
Calẹndula 
Caligula
Cali̲gula
Clausula
Cla̲u̲sula
Clavicula
Clavi̲cula 
Dracula
Dra̲cula
Fistula
Fịstula
Fossula
Fọssula
Glandula
Glạndula
Hula
Hu̲la
Inula
I̲nula
Kula
Ku̲la 
Ligula
Li̲gula
Paula
Pa̲u̲la
Peninsula
Penịnsula
Regula
Re̲gula
Sula
Su̲la
Tula
Tu̲la
Ursula
Ụrsula

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSULA

Insubordination
Insudation
insuffizient
Insuffizienz
Insuffizienzgefühl
Insulaner
Insulanerin
insular
Insularität
Insulin
Insulinde
Insulinmangel
Insulinpen
Insulinpräparat
Insulinschock
Insult
Insultation
insultieren
Insultierung
Insurgent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSULA

Blastula
Campanula
Cellula
Cordula
Cupula
Cuticula
Fibula
Gastrula
Granula
Kordula
Kutikula
Lunula
Makula
Mandibula
Morula
Radula
Ranula
Situla
Uvula
Vesicula

Sinonimi e antonimi di Insula sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSULA»

Insula insula sana gallina brain köln media rugia cerebri club lateinisch für Insel Bezeichnung Häuserblocks meist rechtwinklig angelegten Städten Altertum insbesondere römischen Weltreich engeren Sinne werden damit Lebenswelt diakoniewerk hohenbrunn Adipositaszentrum behandelt Rehazentrum Obesity Rehabilitation Centre Wohngruppen übergewichtige Kinder acht Jahren gewürze backzutaten Gewürze Backzutaten Produktion Handel Gewürzen Kräutern Gewürzmischungen insellappen dasgehirn Info Sept Darüber hinaus reziprok Thalamus Amygdala verschaltet direkt indirekt Homöostase sowie Adipositas rehazentrum bischofswiesen oberbayern Langzeittherapie Zentrum Gesundheitsbewusste Ernährung keine Diät schon nicht hungern Umgebung Extras Deutschkurse spanischkurse sprachschule Spanisch lernen aber anders professionell kreativ klientenzentriert besondere Ansatz reisebüro reiseveranstalter kiel Reisebüro Reiseveranstalter Kiel Italien Sizilien Sardinien Toskana Ferienwohnungen Hotels Agriturismo regnitz insel wohnungen Rückzugsort weiter einen Steinwurf entfernt erfüllt uralte Sehnsucht Menschen Einklang Natur Unser Fitness Studio

Traduzione di Insula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSULA

Conosci la traduzione di Insula in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Insula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Insula» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Insula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

островок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Insula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইনসুলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Insula
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Insula
190 milioni di parlanti

tedesco

Insula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Insula
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섬엽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Insula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Insula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Insula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Insula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Insula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

острівець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Insula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Insula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Insula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Insula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Insula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSULA»

Il termine «Insula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Insula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Insula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Insula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Insula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Insula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Insula

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSULA»

Scopri l'uso di Insula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Insula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insula Fortunata: Reichenaw Die Glückseelige Insul: Nach ...
Reichenaw Die Glückseelige Insul: Nach vollendtem Zehenden Jubel-Jahr An dem Fest Deß Heil. Evangelisten Marci... Mit abgesungenem hohen Danck- und Lob-Ambt in alldasigem Unser Lieben Frauen Münster Ordinis S. Benedicti ...
Heinrich Meyer, 1724
2
De Optimo Reipublicae Statu, Deque Nova Insula Utopia, Libri II.
Utopus, cujus utpote victoris nomne resert insula, (nam ante id temporís Abraxa dicebatur) quique rudem atque agrestem turbam ad id, quo nunc caeteros prope mortales antecellit, cultus humanitatisque perduxit, primo protinus appulsu ...
Thomas More, 1750
3
Das Gehirn: ein Lehrbuch der funktionellen Anatomie für die ...
20. Insel. (Insula,. insularer. Cortex). Der Inselcortex ist mit Magen und Darm sensibel und motorisch verbunden. Der anteriore Teil erhält auch Informationen vom Geschmacksorgan, der posteriore vom Gleichgewichtsorgan. Insofern ...
Rainer M. Bösel, 2006
4
Catalogus plantarum Cubensium exhibens collectionem ...
August H. R. Grisebach. 4. Π·τιιιοοι..1πω οιι·τοε.1 8νν. (!!νι·. 2806, Π. 9ν·αεί!ί.ει 5. Π·τιιιοοι.Αιιι.ι ει·ιιι.ικοιι.ι ν". Πεο!!!ιιι!νιτ!ει, ίο!!!ε ω! !ιεε!ο εοομ! νει·1:!ε!!!ιιτ!ε: εεἔιιιειιτ!ε εειμι!!ειοε!ε ιι£ι·!οιι!ἰἔει·!ε: ιι€τ!οιι!!ε ο!ι!!οιιε ο!ιονοἱι!εἰε εμειι·ε!ε, εεομο 6!!ΐοι·ιιι!
August H. R. Grisebach, 1866
5
Iustitia Possessionis Palatinae Super Caesaris Insula: Vulgo ...
Vulgo Käyserswerth Et Appertinentiis. oder sine Eruen mit vier und fünftzig dusent Gulden / und neun und achtzig Guloen guter / genger und geber koment / uns mit in so viel Geldes / als wir dan off Keiserswirde / Burg und Stadt / oder an dem ...
‎1708
6
Der mond nach seinen kosmischen und individuellen ...
Zweitor. Quadrant. Sharp (ff.) Pico (S.) II C T t 1. R i c c i o 1 i. Spätere Selenographen. Bemerkungen. Mons Ambenus Scopuli Hyperborei Mons Bontas . . Montes Sarmatici Hyperborei Montes Sinus Phasianus . Mons Aetna Insula Sicilia Mons ...
Wilhelm Beer, Johann Heinrich Mädler, 1837
7
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
1. weißgrundige Rahmendekoration 4.2. grün-gelbgrundige Felderdekoration 4.3 . weißgrundige Rahmendekoration 4.4. weißgrundige Dekoration Insula di Giove e Ganimede I 4, 2 5. 1. gelbgrundige Ädikuladekoration 5.2. rotgrundige ...
Claudia Liedtke, 2003
8
Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte
Insula Botanices ad Novam Caledoniam. (Forst.) 1164. Dianthera clayata Forst, prodr. n. 15. Insulae Societatis. (Forst.) 1165. Rueliia rbptan8 Linii. Forst, prodr. n. 242. Tanna Novarum Hebridum. (Forst.) 1166. Rübllia fragkans Forst, prodr. n.
Wiener Museum der Naturgeschichte, 1836
9
Linnaea
Ex insula Unalaschca pluribus locis dirersisque tem- poribus lectum, ex insula St. Georgii, ex insula atque sinu St. Laurentii nee non ex insula Chamissonis retu- linius. r>. Planta admodum variabilis, sic ut plura videns spe- eimina, plures ...
10
Neue classification der reptilien nach ihren natürlichen ...
Nebst einer verwandtschafts-tafel und einem verzeichnisse der reptilien- sammlung des K. K. zoologischen museum's zu Wien Leopold Joseph Fitzinger. 6. GENUS. Lophyrüs. Lophyk ' 1. L. giganteus. Boie. Riesiger L. Ex Asia, Insula Java.
Leopold Joseph Fitzinger, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Insula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premierul ungar Viktor Orban sugereaza expulzarea refugiatilor "pe ...
Premierul ungar Viktor Orban a sugerat joi ca Uniunea Europeana ar trebui sa-i expulzeze "pe o insula" pe cei peste un milion de migranti sositi in Europa in ... «HotNews, set 16»
2
Mii de imigranţi au fugit dintr-o tabără de pe insula greacă Lesbos în ...
Mii de imigranţi au fugit din tabăra Moria de pe insula greacă Lesbos din cauza unui incendiu provocat aparent de cineva în mod deliberat, a informat poliţia, ... «Ziarul Financiar, set 16»
3
Cinci cercetatori rusi de pe o insula din Oceanul Arctic, asediati de ...
Oameni de stiinta rusi sunt asediati de ursi polari pe o insula din oceanul Arctic si ar putea avea de asteptat peste o luna pana cand vor primi ajutoare, scrie The ... «HotNews, set 16»
4
Turoperatori: Turiștii români de pe Insula Thassos nu au solicitat ...
Cei peste 1.000 de turiști români care își petrec vacanța în insula elenă Thassos sunt în siguranță după incendiilor de vegetație produse în noaptea de ... «AGERPRES, set 16»
5
MAE: Stare de urgenţă determinată de incendii pe insula Thasos
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetăţenii români care călătoresc în Grecia că, urmare a incendiilor de vegetaţie produse în insula Thasos, ... «Mediafax, set 16»
6
Incendii în insula Thassos. Imagini dramatice din paradisul grecesc
Alertă din cauza flăcărilor pe o insulă din Grecia frecventată şi de mulţi români. Patru incendii de vegetaţie au cuprins suprafeţe mari în Thassos, iar autorităţile ... «Realitatea, set 16»
7
Trei morți în urma gravului incendiu de pe insula Madeira
Cel puțin trei persoane și-au pierdut viața din cauza incendiului care se menține în câteva zone din orașul Funchal de pe insula Madeira și care a ... «AGERPRES, ago 16»
8
INSULA IUBIRII. Răsturnare de situaţie! Ce a făcut Hamude după ce ...
A venit la "Insula Iubirii" cu gândul că are un cuplu sudat, că iubeşte o femeie de care nu-l poate despărţi nimic, însă s-a înşelat. Hamude a fost trădat şi a decis ... «Realitatea, lug 16»
9
INSULA IUBIRII FINALA. Ce a apărut pe pagina de Facebook a ...
INSULA IUBIRII. Bruneta este însărcinată în cinci luni şi în ciuda faptului că în timpul emisiunii au mai avut şi probleme, iată că finalul a fost unul de poveste ... «Realitatea, lug 16»
10
INSULA IUBIRII. Scene de sex în faţa camerelor. Iată imaginile ...
Lucrurile au luat o întorsătură neașteptată la „Temptation Island – Insula iubirii”. Doi dintre concurenți au renunțat la inhibiții, iar în timpul unei petreceri s-au ... «Realitatea, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/insula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z