Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Clavicula" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVICULA

lateinisch clavicula = Schlüsselchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVICULA IN TEDESCO

Clavicula  [Clavi̲cula ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVICULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavicula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVICULA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Clavicula» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Clavicula

clavicola

Schlüsselbein

La clavicola è una delle tre ossa originali della tracolla di rettili, uccelli e mammiferi. Nel caso del pesce osseo, la corteccia è già indicata come ossificazione cutanea, in assenza di anfibi. Das Schlüsselbein ist einer der drei ursprünglichen Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei Knochenfischen ist das Schlüsselbein als Hautverknöcherung bereits angedeutet, bei Amphibien fehlt es.

definizione di Clavicula nel dizionario tedesco

Clavicola. Schlüsselbein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Clavicula» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CLAVICULA


Cuticula
Cuticula
Dracula
Dra̲cula
Navicula
Navi̲cula
Pellicula
Pelli̲cula
Vesicula
Vesi̲cula
inter pocula
ịnter po̲cula

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CLAVICULA

Clarkia
Clarkie
Clash
Classicrock
Claudel
Claudia
Claudine
Claudio
Claudius
Claus
Clausewitz
Clausthal-Zellerfeld
Clausula
clausula rebus sic stantibus
Clavecin
Clavecinist
Claves
Clavicembalo
Clavis
Clavus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CLAVICULA

Albula
Aula
Calendula
Caligula
Cordula
Fistula
Glandula
Granula
Hula
Insula
Inula
Kula
Ligula
Paula
Peninsula
Regula
Sula
Tula
Ursula
Uvula

Sinonimi e antonimi di Clavicula sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CLAVICULA»

Clavicula Wörterbuch clavicula salomonis kurbel bandage tricodur hakenplatte entzündung luxation Schlüsselbein einer drei ursprünglichen Knochen Schultergürtels Reptilien Vögeln Säugetieren Knochenfischen Hautverknöcherung bereits angedeutet Amphibien fehlt doccheck flexikon oder Schlüsselbein bezeichnet förmig gebogenen Knochen seinen endständigen Gelenkflächen nach medial Sternum carbones fahrradkomponenten carbon Carbonkurbel Bergauf zählt jedes Gramm Deshalb haben unsere superleichte steife für Mountainbike entwickelt Schlüsselbeinbruch warum schnell bricht Febr lateinische Begriff bedeutet Ranke Passt auch viel besser denn durch förmige Windung erinnert eher wiktionary Inhaltsverzeichnis clāvicula Lateinisch Substantiv Übersetzungen Okzitanisch medizin März langer gebogener gehört Schultergürtel Tricodur® medical eine gebrauchsfertige Spezialbandage Therapie Claviculafrakturen zugfeste Material garantiert hohe Stabilität Cellacare lohmann rauscher Fertigbandage Prinzip Rucksackverbandes wird posttraumatischen postoperativen Ruhigstellung alutech cycles Freeride Downhill Kurbelsatz Carbon sich über mehrere Jahre harten Renneinsatz bewährt zweiteilige latein pons

Traduzione di Clavicula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVICULA

Conosci la traduzione di Clavicula in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Clavicula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Clavicula» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

锁骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavícula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clavicle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंसली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترقوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ключица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavícula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang selangka
190 milioni di parlanti

tedesco

Clavicula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎖骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇄골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Clavicula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương quai xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மையப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळ्याभोवतालचे हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klavikula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavicola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obojczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ключиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

claviculă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleutelbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckelbenet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krageben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Clavicula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVICULA»

Il termine «Clavicula» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Clavicula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Clavicula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Clavicula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVICULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Clavicula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Clavicula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Clavicula

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CLAVICULA»

Scopri l'uso di Clavicula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Clavicula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Eine schematische Aufsicht auf das Akromiokla- vikulargelenk (Abb. 54) macht die Funktion des Ligamentum conoideum deutlich (Scapula punktiert, Ansicht von kranial; Strichlinie: Clavicula in ihrer Ausgangsposition; durchgezogene Linie: ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
2
Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2010
Die Autoren leiteten aufgrund dieser Ergebnisse eine klare Empfehlung zugunsten der operativen Therapie bei dislozierter Clavicula-Schaftfraktur ab. Patienten mit einer „non-union" oder Pseudarthro- se der Clavicula oder einer ...
Joachim Jähne, Konrad Meßmer, Peter Neuhaus, Konrad Meßmer, Joachim Jähne
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Die Bildung der Sekundärstränge (Fasciculi) erfolgt auf Höhe der Clavicula. Die Faszikel selbst befinden sich bereits in der Achselhöhle in charakteristischer räumlicher Beziehung zur A. axillaris (Abb. 4-15). Die Pars supraclavicularis des  ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
4
Röntgeneinstelltechniken
Clavicula. tangential. Indikation: • z. B. Fraktur Vorbereitung: • Kassette 18/24 quer • Pb-Buchstabe, 20°-Lagerungskeil • Gonadenschutz Aufnahmetechnische Leitlinien: Lagerung: • Patient in Rückenlage (oder ap stehend am Stativ) • Arme am ...
Monika Schmidt, 2008
5
Theoretisch-praktische Vorlesungen über Chirurgie
das durch kurze Ligamente , die von- einem Knochen direct zum andern laufen, verstärkt wird, Innerhalb des Kapselbandes liegt die Cartilago interarli- cularis, die am oberen Theile des Gelenkes sich mit der Clavicula und dem Kapselbande , ...
Astley Cooper, Alexander C. Lee, J. Schütte, 1838
6
Der Bewegungsapparat (Fortsetzung)
Kommt eine Clavicula vor, so erscheint die Synsarcosis zum Vorteil einer differenzierten Beweglichkeit der Stainm-Schulterverbindung knöchern ergänzt. Bei den Monotremata, wo gleichzeitig noch ein Os coracoideum ausgebildet ist, ...
Wilhelm Krüger, 1958
7
Orthopedische Geneeskunde En Manuele Therapie
Type il: - matige tot ernstige lokale pijn; - drukpijn ter hoogte van de coracoclaviculaire ruimte; - de clavicula kan iets hoger staan dan het acromion ( acromion eigenlijk lager dan de clavicula) ; - alle passieve bewegingen zijn eindstandig ...
F. D. Winkel, 2012
8
Das große Sutherland-Kompendium
Die Clavicula Wie schon erwähnt, ist die Clavicula ein Knochen, der an beiden Enden ein Gelenk hat. Eines befindet sich am sternalen und das andere am akromialen Ende. Das Lig. coraco- claviculare dient als Fulkrum, wenn Sie einen  ...
William G. Sutherland, Christian Hartmann, 2008
9
Bewegungsapparat: Lehrbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das Lig. transversum scapulae kann gelegentlich teilweise oder vollständig verknöchern. Clavicula, Schlüsselbein [Abb. 18] Die S-förmig gekrümmte Clavicula liegt unter der Haut und ist gut sieht- und tastbar. Ihr mediales rundliches Ende, ...
Norbert Ulfig, 2002
10
Die Chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
In andern Gelenken finden wir ein Kapselband, das sich an die Ränder der Gelenkftacheu ansetzt, und eigentümliche Ligamente, um der Verbindung der Knochen Stärke zu geben; aber an der Clavicula bildet, wie an dem Unterkiefer nnd am ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVICULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Clavicula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirche engagiert Marketingprofi
... viele nicht mehr teilnehmen können. Gut sehen kann man das in Krankenhäusern, wo Ärzte von der ‚Clavicula' sprechen und nicht mehr vom Schlüsselbein.“ ... «ORF.at, mag 16»
2
DARKEND - The Canticle Of Shadows
Gleich nach einem kurzen, genretypischen Intro werden mit dem nekromantischen Schlüssel Salomos "Clavicula Salomonis" diverse Dämonen beschworen. «Strombringer.at, apr 16»
3
Tuning vom Feinsten: Sabine Spitz' Race-Bike
Sattelstütze/Lenker: Schmolke Carbon Kurbel: THM Clavicula Sattel: Tune Speedneedle Flaschenhalter: Tune Wasserträger Uni Vorbau: Tune Geiles Teil «MountainBIKE Magazin, mar 16»
4
The worlds lightest production road bike
What's more, save for the THM Clavicula chainset, Extralite Cyber hubs, Sram Red mechs and shifters and Continental Podium tubulars, every part on the Vial ... «Cyclist, ott 15»
5
EXCLUSIV | Monica Anghel, urmărită de ghinion în vacanță ...
“Am luat o pauză de la joacă, pentru că fiul meu a căzut şi şi-a fracturat clavicula. Am fost la medic, la Urgenţă, iar situaţia este sub control. Are o faşă elastică şi ... «Libertatea, set 15»
6
Clavicula M³: La famosa guarnitura tedesca ora ancora più leggera
Clavicula M³: La famosa guarnitura tedesca ora ancora più leggera ... super leggera conoscono bene la guarnitura in carbonio Clavicula M³ con gli spider ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, set 15»
7
Turul Frantei / Oficial, Tony Martin a abandonat, Froome e din nou ...
Purtatorul tricoului galben din Turul Frantei, germanul Tony Martin a fost nevoit sa abandoneze „Marea Bucla” din cauza unei fracturi la clavicula stanga. «Sport Total FM, lug 15»
8
Chicharito fuera de la Copa Oro por fractura de clavicula derecha
El mexicano Javier Chicharito Hernández quedó hoy fuera de la Copa Oro Concacaf 2015 por una fractura en la clávicula derecha que le alejará de tres a ... «elEconomista.es, lug 15»
9
Schlüsselbeinbruch Wann muss das Schlüsselbein operiert werden?
Das hat dann nicht funktioniert, weil sie nicht stabil genug waren, oder weil sie zu dick waren, um die relativ dünne Clavicula aufzufädeln." Prof. Dr. med. «Bayerischer Rundfunk, mag 15»
10
Vater als Telefonjoker bei „Wer wird Millionär“ | Papa weiß es eben ...
Dieser wusste sofort: „Clavicula – das Schlüsselbein“, und die 16 000 Euro waren gewonnen. Und das, obwohl die medizinische Ausbildung Bennings schon ... «BILD, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavicula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/clavicula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z