Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affettuoso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFFETTUOSO

italienisch affettuoso < spätlateinisch affectuosus, zu lateinisch affectus, ↑Affekt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFFETTUOSO IN TEDESCO

affettuoso  [affettuo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFETTUOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
affettuoso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AFFETTUOSO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «affettuoso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Elenco di presentazioni musicali

Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen

I termini delle lezioni musicali sono aggiunte testuali alla notazione, che non possono essere rappresentate o descritte con la sola notazione. Possono applicarsi al canto o ad uno strumento. Di solito sono detenuti in italiano. Vedere anche: Tempo Dynamics Accent Sommario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Musikalische Vortragsbezeichnungen sind textuelle Ergänzungen der Notation, die mit der Notation allein nicht darstellbar oder beschreibbar sind. Sie können für die Singstimme oder ein Instrument gelten. Meist sind sie in italienischer Sprache gehalten. Siehe auch: Tempo Dynamik Akzent Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definizione di affettuoso nel dizionario tedesco

appassionato, emotivo. leidenschaftlich, bewegt.
Clicca per vedere la definizione originale di «affettuoso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AFFETTUOSO


Virtuoso
Virtuo̲so
effettuoso
effettuo̲so
impetuoso
impetuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
spirituoso
spirituo̲so [sp…] 
strepituoso
strepituo̲so [st…]
tumultuoso
tumultuo̲so

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AFFETTUOSO

afferent
Afferenz
Affichage
Affiche
affichieren
Affidavit
affig
affigieren
Affigierung
Affigkeit
Affiliate-Marketing
Affiliation
affiliieren
affin
Äffin
Affinage
Affination
affiné

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AFFETTUOSO

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

Sinonimi e antonimi di affettuoso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AFFETTUOSO»

affettuoso wörterbuch musik Musikalische Vortragsbezeichnungen sind textuelle Ergänzungen Notation allein nicht darstellbar oder beschreibbar können für Singstimme Instrument gelten Meist italienischer Sprache Affettuoso italienisch Italienisch heißt liebevoll Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche affetto leidenschaftlich bewegt Herkunft pons PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Verwendung tenero amichevole comportamento persona cura Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen musiklexikon elixic AFFETTUOSO Musiklexikon

Traduzione di affettuoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFETTUOSO

Conosci la traduzione di affettuoso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di affettuoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affettuoso» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

affettuoso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

affettuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affettuoso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affettuoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affettuoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affettuoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

affettuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affettuoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affettuoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affettuoso
190 milioni di parlanti

tedesco

affettuoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

affettuoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affettuoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affettuoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affettuoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affettuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affettuoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affettuoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affettuoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

affettuoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

affettuoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affettuoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affettuoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affettuoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affettuoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affettuoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFETTUOSO»

Il termine «affettuoso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affettuoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affettuoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «affettuoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFETTUOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affettuoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affettuoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su affettuoso

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AFFETTUOSO»

Scopri l'uso di affettuoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affettuoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adonis
Apollo, von denen zwölff Stunden begleitet Ritornello Adagio Oboe 1 Violin 1 Oboe 2, 3 Violin 2 Tenor Oboe Viola Bassoon Bass Violin Violoncello Basso continuo affettuoso m ö ö ù- [affettuoso] É affettuoso ù- [affettuoso] ù- [affettuoso] г г г tr ...
Johann Sigismund Kusser, Samantha Owens, Flaminio Parisetti, 2009
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Serenade d-moll op.69 S: Bes: 1 Larghetto non troppo (4/ 4) d _ 2 Andante espressivo (4/ 4) D _ Prestissimo (9/ 8) d _ Andante affettuoso (4/4) d (Vc-Kadenz ) _ Allegro non tanto (3/ 4) A _ Con fuoco (3/ 4) a _ Tempo I (3/4) A _ Andante ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
affettuoso. »•Adorno, Theodor W., * 1903, 1 1969, dt. Philosoph, Soziologe, Musiktheoretiker; seit 1930 am Frankfurter Institut für Sozialforschung (1934-49 Emigration), entwickelte zus. mit M. Horkheimer in den 1960er Jahren die krit. Theorie ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Bücher der Musik. Band 4
Affetto,. eon,. obex. Affettuoso,. □. mit. 2*ibenf$ftft,. wll. §ф. tigern ЩиЩаШЬтй. Afflitto, betrübt, traurig. Affrettando, Affrettoso, ш|ф aotœuttô eilenb. Agevole, 1елф!. Aggiustamente, aman im Saft. Agilita, 2ei$tigfett. Ágilmente, munter, leiäjt  ...
Hans Zacharias, 2008
5
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
... darstellt.121* Das folgende Diagramm zeigt ihren Aufbau (Vc. = Violoncello). l 15 D. Grave 5a 27Tr.(3/0 langsam VI. II solo 2a 24 D. Allegro b 4 D. Adagio. Allegro 3 21 D. Adagio,. e. affettuoso. VI. I + Vc. solo 6a b 4 Tr. (3/2) 44 Tr. (3/s) Grave ...
Willi Apel, 1983
6
Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen
Affettuoso,. Adagio. spiritoso,. will ernsthaft, und mit einem etwas schweren und scharfen Striche gespielet seyn. Ein langsames und ttauriges Stück, welches durch die Worte: Adagio assai, Pesante, Lento, Largo assai, Mesto, angedeutet wird, ...
Johann Joachim Quantz, 1780
7
Der Musikbegriff im deutschen Barock
Ein affettuoso überschriebenes Stück stellt im Spätbarock das Beschwerende, das Belastende und Widerständige, zumindest das Ernste und Gravitätische dar. Dissonanzen, enge, engste, verminderte und übermäßige Intervalle treten auf, ...
Rolf Dammann, 1984
8
Bibliothek der gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens aus ...
Se la doglia e'1 martire, dell' Affettuoso 1 Giunto è pur Lidia, dell'Invaghito 2 O ingrati mortali, dell' Affettuoso 3 Poiché morì dicesti, dell' Invaghito 4 Vergine benedetta, dell' Affettuoso 5 Bello è il ligustro, dell' Invaghito 6 M'hai già per darmi ...
Emil Vogel, 1962
9
Piano Collection für Entertainer: drei Klavieralben
Con Anima (Edition-2; Edition-1) 6 2. Lento, con amore (Edition-2; Edition-1) 10 3 . Bostonwalzer (Edition-2; Edition.1) 14 4. Singend, einfach (Edition.2; Edition-1) 18 5. Andante, affettuoso (Edition-2; Edition-1) 22 6. Moderato, Tempo di valzer ...
‎2014
10
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Das Concertstück für das Pianoforte bestehend in Adagio affettuoso , Allegro passionato, Marcfa, und Rondo giojoso — mit Begleitung des Orchesters, componirt und vorgetragen vom Concertge- ber, erregte um so vielmehr die gespannteste ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFETTUOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affettuoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boxer non viene adottato perché è troppo affettuoso
Non c'è pace per il povero Floyd. Questo Boxer è stato riportato al canile già tre volte in tre anni, sempre con la stessa motivazione: è troppo affettuoso. «La Stampa, giu 16»
2
Adotta Jimmy, cagnolone affettuoso e un po' triste
E' un cagnolotto affettuoso con chi conosce, di carattere. Probabilmente prima é stato molto viziato poi …buttato via. JIMMY non è un cane per tutti ma spera ... «ParmaDaily.it, giu 16»
3
Abbraccio "affettuoso" di Justin Trudeau a Sophie,la coppia ...
L'abbraccio particolarmente affettuoso di Justin Trudeau alla moglie Sophie durante l'annuale evento per la stampa al Museo di Storia canadese è solo l'ultima ... «Rai News, giu 16»
4
Bello, mite e affettuoso: ecco Eros, una vita in canile
Però un cane così bello, mite, affettuoso, discreto, umile, non può non avere possibilità. Dovreste conoscerlo, Eros fa innamorare". Si affida in tutta Italia, ... «LecceSette, giu 16»
5
Jason Momoa, che marito affettuoso
Jason Momoa non riesce proprio a star lontano da Il Trono di Spade, d'altronde non ha mai fatto mistero di quanto ami lo show da spettatore. Tempo fa alcuni ... «bestserial.it, mag 16»
6
Usa, al via Invictus Games: saluto affettuoso tra Michelle e Harry
Michelle e Harry si sono salutati sul palco con un affettuoso bacio sulla guancia, segno degli ottimi rapporti tra i reali britannici e gli Obama. La famiglia reale ... «LaPresse, mag 16»
7
Massiccio e affettuoso È il Dogue de Bordeaux amico fedele dei Celti
Utilizzato in passato come cane da combattimento, nonostante l'aspetto massiccio temibile è un animale coraggioso ma non aggressivo, anzi affettuoso e fedele ... «La Provincia Pavese, apr 16»
8
Louis Tomlinson, papà affettuoso a spasso con Freddie
Il cantante e le prime passeggiate con il figlio, che il 21 aprile compirà tre mesi. «È un bravo padre», aveva raccontato orgoglioso il nonno Len, «Sta imparando ... «Vanity Fair.it, apr 16»
9
Berlusconi sbaglia figlio (e nipote): "Si è trattato di un affettuoso ...
“Si è trattato di un affettuoso lapsus”, fanno sapere dallo staff del Cavaliere. Ma chissà come l'hanno presa Pier Silvio e Silvia Toffanin che di essere incinta non ... «Consumatrici, apr 16»
10
“Andante affettuoso”, Rosanna Carnevale presenta il suo primo ...
CAMPOBASSO. Nel pomeriggio di oggi, alle 18.30 presso il caffè letterario Livre di Campobasso, Rosanna Carnevale presenterà il libro “Andante Affettuoso” ... «Termoli Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. affettuoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/affettuoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z